メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国政府がデフレではないと宣言したので安心ですねw

閲覧数 : 655
JA 0 benbenjp 2,811,753
消費者物価の上昇率が1%台→0%台となっても韓国当局は「デフレではない」と宣言



消費者物価上昇率が3か月連続0%台、韓国政府「デフレではない」(サーチナ)

>  韓国の統計庁は2日、「11月の消費者物価動向」発表した。10月の消費者物価は前年同月比0.9%上昇した。0%台の上昇率は9月から3か月連続となる。複数の韓国メディアが報じた。

  統計庁が2日発表した消費者物価動向によると、11月の消費者物価は前年同月比0.9%上昇し、これは前月の消費者物価上昇率0.7%より上昇幅がやや拡大したものであるが、全体的にIMF外国為替危機直後の1999年と同じようなレベルとなった。

  0%台が3か月連続だったのは、1999年7-9月以降14年ぶりであり、消費者物価は今年に入って1.0-1.5%台を前後。7月に1.4%、 8月の1.3%を記録して以来、9月に0.8%と0%台に突入した。(中略)
 消費者物価上昇率が低迷する中、韓国内ではデフレに対する懸念も頭をもたげている。消費をはじめ、全体的な経済活動や投資も低迷しており、生産も著しく増加していない状況が続き、デフレへの懸念は増幅していると指摘。

  しかし、韓国の企画財政部は、現在の韓国はデフレを懸念するほどの状況ではないと、これを否定している。
(引用ここまで)

 韓国当局がデフレでないというのであれば、デフレでないのでしょう。
 今年の半ばには物価上昇率が1%台が続いておりまして。
 その時点で韓国マスコミから「日本と同じようなデフレになるのでは……」という危惧があったのですが。
 それ以前にも「消費マインドの冷え込み、物価上昇率低下、賃金安の三役が揃うとデフレの完成」という話をしていましたっけ。

 状況は刻々と予言した方向に向かっています。
 というか、不動産が個人資産の7割以上という時点でそう進まざるを得ないのですが。
 でもまぁ、韓国当局がデフレでない(ry

 一時期スタグフレーションの恐れがあると本気で心配されていたときに比べたらマシなんじゃないでしょうかね。
 デフレよりも下があるから安心というわけでもないですが。

 国会で予算も決められていない状況だけども、まあ当局がデフレでないというのであれば安心ですよね。
 東洋グループとかLIGの社債とかCPもバンバン買っても安心なのと一緒です。
翻訳を見る

한국 정부가 디플레는 아니라고 선언했으므로 안심이군요 w

소비자 물가의 상승률이1%대→0%받침대가 되어도 한국 당국은「디플레는 아닌」와 선언



소비자 물가 상승률이 3개월 연속 0%대, 한국 정부「디플레는 아닌」(서치나)

>  한국의 통계청은 2일, 「11월의 소비자 물가 동향」발표했다.10월의 소비자 물가는 전년동월비 0.9%상승했다.0%대의 상승률은 9월부터 3개월 연속이 된다.복수의 한국 미디어가 알렸다.

  통계청이 2일 발표한 소비자 물가 동향에 의하면, 11월의 소비자 물가는 전년동월비 0.9%상승해, 이것은 지난 달의 소비자 물가 상승률 0.7%보다 상승폭이 약간 확대한 것이지만, 전체적으로 IMF 외환 위기 직후의 1999년과 같은 레벨이 되었다.

  0%대가 3개월 연속이었던 것은, 1999년 7-9월 이후 14년만이며, 소비자 물가는 금년에 들어와 1.0-1.5%대를 전후.7월에 1.4%, 8월의 1.3%을 기록한 이래, 9월에 0.8%으로 0%대에 돌입했다.(중략)
 소비자 물가 상승률이 침체하는 중, 한국내에서는 디플레에 대한 염려도 두각을 나타내고 있다.소비를 시작해 전체적인 경제활동이나 투자도 침체하고 있어, 생산도 현저하게 증가하고 있지 않는 상황이 계속 되어, 디플레에의 염려는 증폭하고 있다고 지적.

  그러나, 한국의 기획 재정부는, 현재의 한국은 디플레를 염려할 정도의 상황은 아니면 이것을 부정하고 있다.
(인용 여기까지)

 한국 당국이 디플레가 아니다고 한다면, 디플레가 아닐 것입니다.
 금년의 반에는 물가 상승률이1%대가 계속 되고 있어서.
 그 시점에서 한국 매스컴으로부터「일본과 같은 디플레가 되는 것은……」라고 하는 위구심이 있었습니다만.
 그 이전에도「소비 마인드의 차가워져, 물가 상승률 저하, 임금안의 삼역이 갖추어지면 디플레의 완성」라고 하는 이야기를 하고 있었던 가요.

 상황은 시시각각 예언한 방향을 향하고 있습니다.
 이라고 할까, 부동산이 개인 자산의 7할 이상이라고 하는 시점에서 그렇게 진행되지 않을 수 없습니다만.
 그렇지만 아무튼, 한국 당국이 디플레가 아니다(ry

 한시기 스태그플레이션(stagflation)의 우려가 있다고 진심으로 걱정되고 있었을 때에 비교하면 나은 것이 아닐까요.
 디플레보다 아래가 있으니까 안심이라고 하는 것도 아닙니다만.

 국회에서 예산도 결정되어 있지 않은 상황이지만도, 뭐당국이 디플레가 아니다고 한다면 안심이군요.
 동양 그룹이라든지 LIG의 사채라든지 CP도 모두 사도 안심인 것과 똑같습니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 62 joayok
  2. 閲覧数 : 4,394
    KO 0 japahelp
  3. JA 0 まちみ
  4. KO 0 Member_55
  5. KO 42 래밸
  6. JA 0 パイン
  7. 閲覧数 : 4,751
    KO 140 컴순이
  8. KO 140 컴순이
  9. KO 0 Taeyoon
  10. KO 0 Member_65632
  11. JA 0 まちみ
  12. KO 0 Member_1
  13. KO 0 Member