メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本に「集団的自衛権の中止要求」だってさ

閲覧数 : 1,259
JA 255 blue_blue_blue 1,542,063 / 2,811,753
「日本に集団的自衛権の中断を促す決議」、
韓国国会に提出される―韓国メディア

XINHUA.JP 12月6日(金)15時58分配信


「日本に集団的自衛権の中断を促す決議」、韓国国会に提出される―韓国メディア

韓国のニュースサイト・News1は6日、韓国の国会北東アジア歴史歪曲対策特別委員会全体会議が同日行われ、「日本政府に集団的自衛権の中断を促すことに関する決議」が提出されたと報じた。環球網が伝えた。

同決議には、韓国政府の同意を得ないで、日本は朝鮮半島内で集団的自衛権を行使してはならないと明示されている。また、日本が集団的自衛権の行使を通じて影響力の拡大を図ろうとしていることについて、深い憂慮を示した。同決議はまた、日本が第2次世界大戦時に慰安婦の人権を蹂躙したことについて反省と賠償を 求め、靖国神社などの美化や軍国主義と過去の歴史行為を否定する行為を中断するよう促している。

このほか、決議は日本に韓国領に対する高望みを中断するよう求め、国際法上では日本は依然として戦犯国であると重ねて言明した。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20131206-00000030-xinhua-cn


翻訳を見る

일본에 「집단적 자위권의 중지 요구」도

「일본에 집단적 자위권의 중단을 재촉하는 결의」,
한국 국회에 제출되는―한국 미디어

XINHUA.JP 12월 6일 (금) 15시 58 분배신


「일본에 집단적 자위권의 중단을 재촉하는 결의」, 한국 국회에 제출되는―한국 미디어

한국의 뉴스 사이트・News1는 6일, 한국의 국회 북동 아시아 역사 왜곡 대책 특별 위원회 전체 회의가 같은 날 행해져「일본 정부에 집단적 자위권의 중단을 재촉하는 것에 관한 결의」가 제출되었다고 알렸다.환구망이 전했다.

동결의에는, 한국 정부의 동의를 얻지 않고, 일본은 한반도내에서 집단적 자위권을 행사해서는 안 되면 명시되고 있다.또, 일본이 집단적 자위권의 행사를 통해서 영향력의 확대를 도모하려 하고 있는 것에 대하여, 깊은 우려를 나타냈다.동결의는 또, 일본이 제2차 세계대전시에 위안부의 인권을 유린했던 것에 대해 반성과 배상을 요구해 야스쿠니 신사등의 미화나 군국주의와 과거의 역사 행위를 부정하는 행위를 중단하도록 재촉하고 있다.

이 외 , 결의는 일본에 한국령에 대한 허황된 소망을 중단하도록 요구해 국제법상에서는 일본은 여전히 전범국이라고 거듭해 언명 했다.

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20131206-00000030-xinhua-cn


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

1,542,063 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 380
    KO 255 michinilbonnom
  2. 閲覧数 : 718
    JA 0 ひさご05
  3. JA 255 blue_blue_blue
  4. KO 255 mmkkhan
  5. 閲覧数 : 333
    JA 255 アルファベットまたは
  6. 閲覧数 : 306
    KO 255 sbtm
  7. 閲覧数 : 481
    JA 255 natumikan2
  8. JA 255 poepoepoegreen
  9. KO 255 bluesky348
  10. JA 0 benbenjp
  11. KO 255 rainiseason
  12. 閲覧数 : 294
    JA 190 うなぎのねどこ
  13. JA 255 アルファベットまたは
  14. 閲覧数 : 361
    JA 0 山田うどん2号店
  15. KO 255 mmkkhan
  16. KO 255 Member_63901
  17. 閲覧数 : 161
    KO 255 znlwmznltm
  18. JA 0 benbenjp
  19. JA 0 ひさご05
  20. 閲覧数 : 258
    KO 0 Member_97788