メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

また接続して見た

閲覧数 : 217
JA 255 Member_65566 2,811,753

ギョウルオミョはうちの二人でいつも来た海辺

冷える望むことと白い波はこの前そのままだったが

私のそばでゼザルゴリドンお前の白くて清かったグモスブ

もう捜すことができなくなったの

誰もいない冬の海辺あまりにも悲しく見えると

私たちがバダギョッで友達になろうと

内等に隠れて望むことを避ける時君の小さな祈祷をあげたの

いつもお前のそばに私たちいつも一緒にしてくれと

荒波が私に聞いてどうして一人だけオンゴなのと

お前はどこを行ったかと見えないから私の後に隠れて

望むことを被害眠っているんじゃないの暖かい日ざし下れば覚めるの

少しだけ待って二度とお前を見る数オブウルゴという話を蹴るよすることはできなかったの

しかし私も密かに流した涙見付かったの

彼女を絶対に捜すことができないと私を擦れて行った望むことが言ったようで

どこを行っても彼女姿見られないと私に言ったようで

どこを行ったかとものを言いなさいとしきりに急き立てた海が

結局には私のように涙になったあと巻いたの

白く下った海の涙で (例‾私下る真白い雪)

ニモスブ作ってグギョッで横になってお前名前を呼んで見たの

もしお前見るか心配でとけてしまおうか心配になったようで

日ざしを選り分けた雲去らないんじゃないのノオブヌン海涙にだけ暮すのか

荒い波私を恨みながらノオブが一人で捜して来ないと

君を連れて来なさいと

ニモスブ見られなかったと言っても私は分かってネボルに触れた

白い牧丹雪しっとりするお前の口付けと涙というガール....

翻訳を見る

다시 접속 해본

겨울오며는 우리 둘이서 항상 왔었던 바닷가

시린 바람과 하얀 파도는 예전 그대로였지만

나의 곁에서 제잘거리던 너의 해맑던 그모습

이젠 찾을 수 없게 되었어

아무도 없는 겨울의 바닷가 너무나 슬퍼보인다고

우리가 바다곁에서 친구가 되자고

내등에 숨어 바람을 피할때 네 작은 기도를 들었지

언제나 너의 곁에 우리 항상 함께 해달라고

거친 파도가 나에게 물었지 왜 혼자만 온거냐고

넌 어딜갔냐고 보이지 않니 나의 뒤에 숨어서

바람을 피해 잠을 자고 있잖아 따뜻한 햇살 내려오면 깰꺼야

조금만 기다려 다시는 너를 볼 수 없을거라는 얘기를 차마 할순 없었어

하지만 나도 몰래 흘린 눈물 들킨거야

그녈 절대로 찾을 수 없다고 나를 스쳐갔던 바람이 말했나봐

어딜가도 그녀모습 볼 수가 없다고 내게 말했나봐

어딜갔냐고 말을 하라고 자꾸만 재촉하던 바다가

결국엔 나처럼 눈물이 되고야 말았어

하얗게 내린 바다의 눈물로 (예~저 내리는 하얀눈)

니모습 만들어 그곁에서 누워 니 이름을 불러 보았어

혹시 너 볼까봐 녹아버릴까 걱정이 됐나봐

햇살을 가린 구름 떠나지 않잖아 너없는 바다 눈물로만 살겠지

거칠은 파도 나를 원망하면서 너없이 혼자 찾아오지말라고

널 데려오라고

니모습 볼 수 없다고해도 난 알아 내볼에 닿은

하얀 함박눈 촉촉한 너의 입맞춤과 눈물이라는 걸....

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 fighterakb
  2. 閲覧数 : 160
    JA 0 Member_97793
  3. JA 255 NEO99
  4. 閲覧数 : 474
    JA 255 f671
  5. KO 255 maehwa
  6. 閲覧数 : 413
    JA 0 醜い朝鮮猿
  7. JA 255 copysaru30
  8. JA 255 pinknohat
  9. 閲覧数 : 558
    JA 255 さんのガチ
  10. 閲覧数 : 314
    KO 255 pine_rock
  11. JA 255 アルファベットまたは
  12. JA 0 ひさご05
  13. KO 255 Member_63963
  14. 閲覧数 : 229
    KO 255 csj1504
  15. JA 255 copysaru30
  16. JA 255 千鳥足
  17. KO 255 maehwa
  18. KO 255 CHON6cm