メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

(天声人語)12・6を忘れない

閲覧数 : 624
JA 255 yukkurik 1,541,085 / 2,811,753

 作家の永井荷風は浅草のようすが気になり、足を延ばした。歓楽街の人出はいつもと変わりなく、芸人や踊り子のふるまいもまた同じ。〈無事平安なり〉と日記「断腸亭日乗(だんちょうていにちじょう)」に書き記した。1941年12月8日の日米開戦から3日後のことである

▼やはり作家伊藤整(せい)の「太平洋戦争日記」は、開戦翌日の新宿を描いている。〈今日は人々みな喜色ありて明るい〉。世には祝祭気分すら漂ったらしい。日本軍による真珠湾奇襲の戦果に国中が「酔っている」と、戦後回想した学者もいる

▼今から思えば、その明暗に驚く。開戦の日、北海道帝大生が軍事機密を漏らしたとしてスパイの濡(ぬ)れ衣(ぎぬ)を着せられた。旅の見聞を知人に話しただけだった。学生は獄中で病み、27歳でタヒ去。後に「レーン・宮沢事件」と呼ばれ、当局による秘密独占の危うさをまざまざと物語る

▼国の行く末がどうなるか、考えるよすがもないまま戦争に駆り立てられる。何の心当たりもないまま罪をでっち上げられる。戦前の日本に逆戻りすることはないか。心配が杞憂(きゆう)に終わる保証はない。おととい、特定秘密保護法が成立した

▼国家安全保障会議の設置と併せ、外交や軍事面で米国との連携を強めるための法律である。その先には武器輸出三原則の見直しや集団的自衛権の行使の解禁が控える。安倍政権の野望が成就すれば、平和国家という戦後体制(レジーム)は終わる

▼12・8の日付を忘れることはできない。今、忘れない日付のリストに12・6も加えなければならない。

http://digital.asahi.com/articles/TKY201312070510.html?ref=comkiji_txt_end_s_kjid_TKY201312070510

   反省してるんなら

    新聞出すのやめたらどうかニャ

翻訳を見る

(천성인어) 12·6을 잊지 않는

 작가나가이카후는 아사쿠사의 모습이 신경이 쓰여, 발길을 뻗쳤다.환락가의 인파는 평상시와 변함없고, 연예인이나무희의 행동도 또한 같다.〈무사 평안이든지〉와 일기 「단장정일승(다 나비)」에 적었다.1941년 12월 8일의일·미 개전으로부터 3일 후인

▼역시 작가이토세이(탓)의 「태평양전쟁일기」는, 개전 다음날의 신쥬쿠를 그리고 있다.〈오늘은 사람들 모두 희색 있어라고 밝다〉.세상에는 축제 기분조차 감돈 것 같다.일본군에 의한진주만기습의 전과에 국중이 「취하고 있다」라고, 전후 회상한 학자도 있는

▼지금와서 생각하면, 그 명암에 놀란다.개전일,홋카이도제국대학생이군사 기밀을 흘렸다고 해서 스파이의 유() 옷()을 착용했다.여행의 견문을 아는 사람에게 이야기했을 뿐이었다.학생은 옥중에서 병들어, 27세에 타히거.후에 「레인·미야자와 사건」이라고 불려 당국에 의한 비밀 독점의 위태로움모습자리라고 이야기하는

▼나라의 장래가 어떻게 되는지, 생각연고도 없는 채 전쟁에 몰아낼 수 있다.아무 짐작도 없는 채 죄를 꾸며낼 수 있다.전쟁 전의 일본에 퇴보할 것은 없는가.걱정이 기우(기우)에 끝나는 보증은 없다.그저께, 특정비밀 보호법이 성립한

▼국가 안전 보장 회의의 설치와 합쳐 외교나 군사면에서 미국과의 제휴를 강하게 하기 위한 법률이다.그 전에는무기 수출 삼원칙의 재검토나집단적 자위권의 행사의 해금이 대기한다.아베 정권의 야망이 성취하면, 평화 국가라고 하는 전후 체제(제도)는 끝나는

▼12·8의 일자를 잊을 수 없다.지금, 잊지 않는 일자의 리스트에 12·6도 더하지 않으면 안 된다.

http://digital.asahi.com/articles/TKY201312070510.html?ref=comkiji_txt_end_s_kjid_TKY201312070510

   반성하고 있는 라면

    신문 보내는 것 그만두면 어떤가 냐

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

1,541,085 / 2,811,753

  1. JA 255 JAPAV3
  2. JA 255 aooyaji
  3. KO 0 Member_65552
  4. KO 255 aranai
  5. 閲覧数 : 624
    JA 255 yukkurik
  6. JA 255 eroGG
  7. KO 255 thejbw
  8. 1541089 PAKURI JYANE? 1
    閲覧数 : 249
    JA 255 kikani
  9. JA 255 yukkurik
  10. JA 255 千鳥足
  11. KO 0 Member_65552
  12. JA 220 sensenfukoku04
  13. JA 10 wraith02
  14. JA 255 おじゅん
  15. KO 255 aranai
  16. 閲覧数 : 167
    KO 255 bluesky348
  17. 閲覧数 : 590
    JA 255 Member_50274
  18. 閲覧数 : 280
    JA 0 ゴレンジャー
  19. 閲覧数 : 1,605
    JA 10 Member_53531