メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

北,挑発の時チォンアンハムの恨みを晴らす機会にする

閲覧数 : 133
JA 255 アルファベットまたは 1,493,661 / 2,811,753

崔允姫合同参謀議長が 25日北朝鮮が挑発すれば先に間戦友たちの恨みを晴らしてくれる

機会にすると明らかにした. 催議長は 天安する被撃事件 4週期を一日控えてこの日

一言論とのインタビューで北朝鮮が挑発すれば断固としていてからも容赦なく戒めること

と言いながらこんなに念をおした.

 

天安する被撃 4週期がこれ以上 追慕の章ではない, 戦意を高揚して戦勝決意を

押し堅めるきっかけにならなければならないというのが催議長の考えだ.

 

 

催議長が去年 10月 就任した後一番力を傾ける部分は北朝鮮の軍事

挑発を抑制して挑発時国民が納得することができる断固たる膺懲が可能になるように

備え態勢を確立するのだ. 彼は北朝鮮が挑発すれば ¥"迅速,正確,充分性¥" 概念に

立脚, 躊躇なしにきっぱりと対応するように関連規定を補って各余分の作戦司令部の

戦闘準備も実質的に強化したと強調した.

彼はまた天安する 46勇士の恨みを晴らすことができなかったままもう 4週期に迎えたと戦死者たちの

 貴い犠牲にご遠慮哀悼を示して, 遺家族たちにも本気のこもる慰労を送ると

付け加えた.

海軍の天安する 4周年海上訓練姿

 

  

 

 

 

 


 

翻訳を見る

"북,도발시 천안함의 한을 푸는 기회로 삼겠다"

최윤희 합동참모의장이 25일 "북한이 도발하면 먼저 간 전우들의 한을 풀어주는

기회로 삼겠다"고 밝혔다. 최 의장은 천안함 피격 사건 4주기를 하루 앞둔 이날

한 언론과의 인터뷰에서 "북한이 도발하면 단호하고도 가차 없이 응징할 것"

이라며 이렇게 다짐했다.

 

"천안함 피격 4주기가 더 이상 추모의 장이 아닌, 전의를 고양하고 전승 결의를

다지는 계기가 돼야 한다"는 게 최 의장의 생각이다.

 

 

최 의장이 지난해 10월 취임한 뒤 가장 힘을 기울이는 부분은 북한의 군사

도발을 억제하고 도발 시 국민이 납득할 수 있는 단호한 응징이 가능하도록

대비 태세를 확립하는 것이다. 그는 "북한이 도발하면 "신속,정확,충분성" 개념에

입각, 주저 없이 단호히 대응토록 관련 규정을 보완하고 각 군 작전사령부의

전투 준비도 실질적으로 강화했다"고 강조했다.

그는 또 "천안함 46용사의 한을 풀지 못한 채 벌써 4주기를 맞았다"며 "전사자들의

 고귀한 희생에 삼가 애도를 표하고, 유가족들에게도 진심 어린 위로를 보낸다"고

덧붙였다.

해군의 천안함 4주년 해상훈련모습

 

  

 

 

 

 


 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

1,493,661 / 2,811,753

  1. JA 255 アルファベットまたは
  2. JA 255 Member_50274
  3. JA 220 sensenfukoku04
  4. JA 255 JAPAV3
  5. JA 40 あひるたこ
  6. 閲覧数 : 321
    JA 0 雪猫さん3
  7. JA 0 イーリアフェリス
  8. JA 255 nekokan3
  9. 閲覧数 : 269
    KO 120 kor93
  10. JA 255 aikimaru
  11. JA 255 アルファベットまたは
  12. JA 0 醜い朝鮮猿
  13. 閲覧数 : 162
    KO 255 rainiseason
  14. JA 0 雪猫さん3
  15. JA 0 イーリアフェリス
  16. 閲覧数 : 310
    JA 255 Member_50274
  17. 閲覧数 : 161
    JA 255 Member_52549
  18. JA 0 watapu
  19. JA 0 雪猫さん3