メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

毎日社説:日米韓首脳会談 米国頼みはもうできぬ

閲覧数 : 285
JA 255 hannichon 1,493,072 / 2,811,753


社説:日米韓首脳会談 米国頼みはもうできぬ

毎日新聞 2014年03月27日 02時32分

 安倍晋三首相と韓国の朴槿恵(パク・クネ)大統領がオランダで、オバマ米大統領の仲介により、就任以来初めて正式に会談した。北朝鮮の核・ミサイル開発を中心とする東アジアの安全保障に議題を絞り、歴史認識や集団的自衛権には触れないという限定的な内容だった。日韓の2国間会談や関係改善への見通しは立たないままだが、とりあえず一歩を踏み出した。この動きを着実に進展させるよう日韓両国はさらに努力すべきだ。

 日韓が歴史に向き合うのは大切なことだ。しかし、過去にだけ目を向けていられるほど、両国を取り巻く安全保障環境は甘くない。北朝鮮情勢は金正恩(キム・ジョンウン)体制になって以降、一層不透明さを増している。

 会談が開催されたのと同じ時間帯に、北朝鮮は「ノドン」とみられる中距離弾道ミサイル2発を発射した。ノドンは最大射程約1300キロで、日本のほぼ全域を射程に収める。2発は朝鮮半島を横断して約650キロ飛び、日本海の公海上に落ちた。

 日米韓3カ国をけん制する狙いだろう。発射は、国連安全保障理事会決議や日朝平壌宣言に違反する。3カ国政府が厳しく批判したのは当然のことだ。

 3首脳が会談で北朝鮮の非核化を実現するために日米韓が緊密に連携することや、中国の役割の重要性を確認したことは有意義だった。6カ国協議の日米韓首席代表による会合の早期開催や、3カ国の外交・防衛当局による協議の必要性なども話し合われた。ぜひ実現させてほしい。

 日米韓が取り組むべき安全保障上の課題は、北朝鮮情勢にとどまらない。ロシアによるウクライナ南部のクリミア編入のように、東アジアでも、海洋進出を強める中国が力を背景にした現状変更に出ないよう、日米韓が果たす役割は大きい。

 従軍慰安婦などの歴史認識は会談では封印したが、依然、この問題をめぐる日韓の溝は深い。中韓首脳会談で両首脳は対日共闘を確認しており、戦後70年の来年に向けてそうした動きが強まる可能性もある。

 日韓両政府間では、慰安婦問題について近く外務省局長級協議を設けて話し合う案が浮上している。日本は慰安婦問題を含む戦後補償について法的に解決済みとの立場だが、そのうえで対立を乗り越えるために互いに何ができるのか、両政府で胸襟を開いて話し合ってもらいたい。

 日米韓首脳会談は、4月にオバマ大統領の日韓訪問を控え、両国関係の悪化を懸念した米国のあっせんで、ようやく実現した。だが、もう米国頼みは許されない。今回の会談を第一歩にして、両国は東アジア地域の安定の土台となる関係を自分たちの手で早急に再構築すべきだ。

http://mainichi.jp/opinion/news/20140327k0000m070132000c.html


    おはようごじゃります


    中国さま

    まるで

    半島人<;`∀´>

翻訳を見る

매일 사설:일·미·한 정상회담 미국 부탁은 이제(벌써) 할 수 없는


사설:일·미·한 정상회담 미국 부탁은 이제(벌써) 할 수 없는

매일신문 2014년 03월 27일 02시 32분

 아베 신조 수상과 한국의 박근 메구미(파크·쿠네) 대통령이 네델란드에서, 오바마 미 대통령의 중개에 의해, 취임 이래 처음으로 정식으로 회담했다.북한의 핵·미사일 개발을 중심으로 하는 동아시아의 안전 보장에 의제를 짜, 역사 인식이나 집단적 자위권에는 저촉되지 않는다고 하는 한정적인 내용이었다.일한의 2국간 회담이나 관계 개선에의 전망은 서지 않은 채이지만 우선 한 걸음을 내디뎠다.이 움직임을 착실하게 진전시키도록(듯이) 일한 양국은 한층 더 노력해야 한다.

 일한이 역사에 마주보는 것은 중요한 일이다.그러나, 과거에만 관심을 가져 있을 수 있는 만큼, 양국을 둘러싸는 안전 보장 환경은 달지 않다.북한 정세는 김 타다시 은혜(김·젼운) 체제가 된 이후, 한층 불투명함을 늘리고 있다.

 회담이 개최된 것과 같은 시간대에, 북한은 「노동」이라고 볼 수 있는 중거리 탄도 미사일 2발을 발사했다.노동은 최대 사정 약 1300킬로로, 일본의 거의 전역을 사정에 둔다.2발은 한반도를 횡단해 약 650킬로 날아, 일본해의 공해상에 떨어졌다.

 일·미·한 3개국을 견제 하는 목적일 것이다.발사는, 유엔 안전 보장 이사회 결의나 일·북 평양 선언에 위반한다.3개국 정부가 엄격하게 비판한 것은 당연한 일이다.

 3 수뇌가 회담에서 북한의 비핵화를 실현하기 위해서 일·미·한이 긴밀히 제휴하는 것이나, 중국의 역할의 중요성을 확인한 것은 가치가 있었다.6개국 협의의 일·미·한 수석 대표에 의한 회합의 조기 개최나, 3개국의 외교·방위 당국에 의한 협의의 필요성등도 서로 이야기 하게 되었다.꼭 실현 하게 해주면 좋겠다.

 일·미·한이 임해야 할 안전보장상의 과제는, 북한 정세에 머무르지 않는다.러시아에 의한 우크라이나 남부의 크리미아 편입과 같이, 동아시아에서도, 해양 진출을 강하게 하는 중국이 힘을 배경(

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

1,493,072 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 838
    JA 255 Member_52624
  2. KO 255 fkajff
  3. JA 0 雪猫さん3
  4. 1493064 MAO登場 2
    閲覧数 : 258
    JA 255 sunchan
  5. JA 255 hannichon
  6. KO 255 sarubozi
  7. JA 255 HARUKI
  8. JA 255 jap6cmwarota 帰還
  9. KO 255 fkajff
  10. JA 255 blue_blue_blue
  11. JA 255 hannichon
  12. JA 0 雪猫さん3
  13. 閲覧数 : 348
    JA 255 ♂enjapan♀
  14. JA 255 jap6cmwarota 帰還
  15. 閲覧数 : 348
    JA 0 雪猫さん3
  16. JA 255 Member_50274
  17. KO 255 aranai
  18. KO 255 fkajff
  19. 1493080 在特 2
    閲覧数 : 197
    JA 255 jap6cmwarota 帰還