メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

バージニア州の「東海併記」法案が危ない!

閲覧数 : 725
JA 255 gabachook 1,492,825 / 2,811,753

バージニア州議会で可決された米国初の「東海併記」法案が最終段階で廃棄の危機に直面している事が分った。

先月、上·下院を通過した法案が日本政府の執拗なロビー活動にバージニア州知事と一部の議員らが法案の自動廃棄を誘導する動きが明らかになったのである。

今回の法案通過に主導的な役割を果たしたキム会長によると、日本側のロビー活動を受けて、この法案は自動的に廃棄される可能性がある。

下院は賛成19票、反対3票で可決処理した。一方、上院は、最初の段階である教育の上で下院のHB11を審議していない。東海法案に反対した民主党のルイス·ルーカス教育委員長がまだ案件に想定していなかったからだ。

コりアタイムスhttp://www.koreatimes.com/article/841612

翻訳を見る

버지니아주의 「토카이 병기」법안이 위험하다!

버지니아주 의회에서 가결된 미국 처음의 「토카이 병기」법안이 최종 단계에서 폐기의 위기에 직면하고 있는 것이 나누었다.

지난 달, 상·하원을 통과한 법안이일본 정부의 집요한 로비 활동에 버지니아주 지사와 일부의 위원들이 법안의 자동 폐기를 유도하는 움직임이 밝혀졌던 것이다.

이번 법안 통과에 주도적인 역할을 완수한 김 회장에 의하면, 일본측의 로비 활동을 받고, 이 법안은 자동적으로 폐기될 가능성이 있다.

하원은 찬성 19표, 반대 3표로 가결 처리했다.한편, 상원은, 최초의 단계인 교육 후에 하원의 HB11를 심의하고 있지 않다.토카이 법안에 반대한 민주당의 루이스·루카스 교육위원장이 아직 안건으로 상정하지 않았기 때문이다.

코아타임스http://www.koreatimes.com/article/841612

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

1,492,825 / 2,811,753

  1. 1492821 提出
    閲覧数 : 205
    JA 255 poepoepoegreen
  2. 閲覧数 : 255
    KO 255 znlwmznltm
  3. KO 255 marvin
  4. 閲覧数 : 130
    KO 255 marvin
  5. JA 255 gabachook
  6. 閲覧数 : 313
    JA 0 Member_53368
  7. 閲覧数 : 585
    JA 0 ひさご05
  8. JA 255 Member_51814
  9. JA 40 あひるたこ
  10. KO 255 toto3579
  11. JA 190 papermoon
  12. 閲覧数 : 111
    KO 255 marvin
  13. JA 255 yaong_2
  14. JA 0 醜い朝鮮猿
  15. KO 255 znlwmznltm
  16. JA 255 koajisai
  17. 閲覧数 : 692
    JA 0 Member_53393
  18. JA 200 eastsea11
  19. 閲覧数 : 557
    KO 0 Member_67019