メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

米国防長官日中訪問、韓国見送り

閲覧数 : 1,019
JA 255 Member_52624 1,492,745 / 2,811,753

ヘーゲル国防長官訪日を発表 4月5~7日、その後中国へ 韓国は見送り

2014.3.28 09:11 [日米関係]

 米国防総省のカービー報道官は27日の記者会見で、ヘーゲル長官が4月に日本を訪問すると発表した。日米関係筋によると5日から7日まで日本に滞在、6日に小野寺五典防衛相と会談し日米防衛協力指針(ガイドライン)の年内改定に向けた作業状況を確認する。

 ヘーゲル氏の訪日は、昨年10月に東京都内で開催した日米外交・防衛担当4閣僚による安全保障協議委員会(2プラス2)に出席して以来。7~10日は中国を訪れ、その後モンゴルにも立ち寄る予定。当初検討していた韓国行きは日程の都合などで見送ったもよう。

 日本では安倍晋三首相、岸田文雄外相らと会い、安倍氏の靖国神社参拝でぎくしゃくした日米関係を立て直して同盟強化を進めたい意向だ。日本国内の米軍基地視察も検討している。

◇

 小野寺五典防衛相は28日午前の記者会見で、米国のヘーゲル国防長官との会談を歓迎する意向を表明した上で、「日米防衛協力指針(ガイドライン)見直しに向けて強固な同盟関係を再確認し、沖縄の負担軽減でも緊密な協力を確認したい」と語った。(共同)




ヒャッハァー!!

翻訳を見る

미국방 장관 일중 방문, 한국 보류

Hegel 국방장관 방일을 발표 4월 5~7일, 그 후 중국에 한국은 보류해

2014.3.28 09:11 [일·미 관계]

 미 국방총성의 카비 보도관은 27일의 기자 회견에서, Hegel 장관이 4월에 일본을 방문한다고 발표했다.일·미 관계자에 의하면 5일부터 7일까지 일본에 체재, 6일에 오노데라5전방위상과 회담해 일·미 방위 협력 지침(가이드 라인)의 연내 개정을 향한 작업 상황을 확인한다.

 Hegel씨의 방일은, 작년 10월에 도쿄도내에서 개최한 일·미 외교・방위 담당 4 각료에 의한 안전 보장 협의 위원회(2 플러스 2)에 출석한 이래.7~10일은 중국을 방문해 그 후 몽고에도 들를 예정.당초 검토하고 있던 한국행은 일정의 형편등에서 전송한 모양.

 일본에서는 아베 신조 수상, 키시다 후미오 외상외와 만나, 아베씨의 야스쿠니 신사 참배로 흠칫 해석한 일·미 관계를 고쳐 세워 동맹 강화를 진행시키고 싶은 의향이다.일본내의 미군 기지 시찰도 검토하고 있다.

◇

 오노데라5전방위상은 28일 오전의 기자 회견에서, 미국의 Hegel 국방장관과의 회담을 환영할 의향을 표명한 다음, 「일·미 방위 협력 지침(가이드 라인) 재검토를 향해서 강고한 동맹 관계를 재확인해, 오키나와의 부담경감에서도 긴밀한 협력을 확인하고 싶은」라고 말했다.(공동)




항하!!

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

1,492,745 / 2,811,753

  1. KO 255 bluesky348
  2. JA 255 gabachook
  3. JA 255 おじゅん
  4. KO 255 toto3579
  5. 閲覧数 : 1,019
    JA 255 Member_52624
  6. KO 255 toto3579
  7. JA 255 Member_52624
  8. JA 255 Member_52624
  9. JA 255 Member_52412
  10. 閲覧数 : 467
    JA 0 takeha
  11. JA 255 Member_51814
  12. 閲覧数 : 329
    JA 255 natumikan2
  13. JA 255 おじゅん
  14. JA 0 Member_53368
  15. 閲覧数 : 1,150
    JA 255 vd00bv
  16. KO 255 japmustbepwned
  17. 閲覧数 : 132
    KO 255 marvin
  18. JA 255 Member_52412
  19. JA 255 gabachook
  20. 閲覧数 : 234
    JA 0 Member_53368