패밀리 마트가 한국으로부터 철퇴, 일본형 편의점의 전개 곤란하게

로이터 3월28일 (금) 20시 43 분배신

3월 28일, 패밀리 마트는 한국의 지분법 적용 회사의 소유주를 모두 매각한다고 발표했다.사진은 도내의 동사 점포에서 2010년 11월 촬영(2014년 로이터／Yuriko Nakao)

［도쿄　28일 로이터］ -패밀리 마트＜8028.T＞는 28일,한국의지분법 적용 회사의소유주를 모두 매각한다고 발표했다.이것에 의해, 한국에서의 점포 전개는 제로가 된다.

한국에서는 24시간 영업 등에 대하는 규제가 강화되어 일본형 편의점의 전개가 어려운 환경이 되었기 때문에, 보다 성장을 전망할 수 있는 지역에 투자를 돌린다.

동사는, 1990년부터 현지 기업과 합작으로 한국 사업을 개시.14년 2월말에는 7925점을 전개하고 있었다.2월말의 해외 점포는 1만 3075점에서, 한국은 60％을 차지하고 있다.단지, 13년 2월의 지분법 투자 이익이 7억엔으로, 이익면에서의 영향은 작다.

이번, 지분법 적용 회사가 상장하는데 따라, 25％의 몫을 매각한다.매각은 5월 중순을 예정하고 있어, 매각액은 미정.

홍보·IR담당자는 「철퇴는 아니다.해외 사업 재편의 일환.한국은 유망한 시장이며, 재차, 진출할 가능성은 있다」라고 하고 있다.

【관련 기사】

• 패밀리 마트, 13년3-11월기 영업이익은 전년대비＋0.4％

【중국 BBS】뭐라고 어리석은！한국인이 일본에서

「독도로부터 왔습니다」

2014-03-13 18:00
　중국 미디어의 환구망(전자판)은 12일,수학 여행으로 방일한 한국인 고교생외가 「독도(타케시마의 한국측 호칭)로부터 왔습니다」라고 쓰여진 횡단막을 내걸어 기념 사진을 촬영한 것이, 일본의 넷상에서 화제가되어 있다고 알렸다.
　환구망이 소개한 사진에는, 수학 여행으로 방일했다고 하는 한국인 고교생외가, 「대한민국 경상북도 독도로부터 왔습니다」라고 일본어로 쓰여진 횡단막을 내걸고 있는 모습이 비치고 있다.
기사에서는, 일본의 넷 유저로부터
「그들이 일본에 수학 여행에 온 것은 관광이 목적이 아니고, 독도가 한국령이라고 주장하기 (위해)때문이다」
라는 의견이 나와 있는 일도 소개하고 있다.
　중국 대기업 검색 사이트백번의 게시판에서도 한국인 고교생외의 행동에 대해 논의하는 스렛드가 지어졌으므로 보았는데, 중국인 넷 유저들에게서는 한국인 고교생외의 비상식이라고도 말할 수 있는 행동을 비난 하는 것과 동시에, 업신여기는 소리가 높아지고 있었으므로 소개하자.
　중국인 넷 유저로부터 전해진 코멘트의 상당수는,
「그들은 어디에 가도 거기가 자신의 집이라고 생각하기 때문」,
「전세계가 그들의 것이니까」
등,한국인의 장소를 분별하지 않는 행동에 기가 막혔다고 하는 소리였다.
　또, 「한국인은은 정도가 낮다」와 이러한 행위를 업신여기는 의견이나 「한국차를 파괴해 버릴 수 있다」라는 과격한 의견도 있었다.
중국은 센카쿠 제도(중국명：조어섬)를 돌아 다니며 일본과 대립하고 있지만,한국인 고교생의 흉내를 내 일본에서 횡단막을 내걸려는 의견은 전무였다.
　오히려, 「우리 중국인과는 완전하게 생각이 다르데」라는 소리도 있었다.중국인 넷 유저로부터 봐도, 한국인 고교생외와 같이 일부러 상대국에 가서 횡단막을 내걸어 정치적 주장을 펼쳐 기념 촬영까지 하는 것은 「어리석은 일」로 비친 것 같다.
　동스렛드로의 반응을 보는 한에서는, 중국인 넷 유저들은 한국인과는 달라 이성적인 판단을 할 수 있는 것 같다.