メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

では引退なんかしなければ良い。

閲覧数 : 308
JA 255 aooyaji 1,492,277 / 2,811,753


フィギュア:ヨナ引退で真央の天下?

真央、ヨナの世界歴代最高点破る


浅田真央(23)が両手でVサインを見せた。78.66という点数を確認し、驚くと同時に満面の笑顔を浮かべ、勝利を意味するVサインを出したのだ。

 浅田が27日、国際スケート連盟(ISU)フィギュアスケート世界選手権(さいたまスーパーアリーナ)の女子ショートプログラム(SP)で出した78.66点は世界歴代最高点だった。

キム・ヨナ(23)=引退=が2010年のバンクーバー冬季五輪で出した従来の最高点78.50点を0.16点上回った。同年のバンクーバー五輪と世界選手権後、ISUは規定を変更してSPの技術課題を8要素から7要素に減らした。

 スピンシークエンスがなくなり、課題の要素自体が少なくなったことで、以前よりも高い点数を出すのが難しくなった。キム・ヨナのバンクーバー五輪後の最高点は、先月のソチ冬季五輪で出した74.92だ。


■ソチ冬季五輪の雪辱果たした浅田真央

 浅田はソチ五輪のSPで55.51点に終わり、16位になるという悪夢を見た。三つのジャンプ課題で得た点は合計7.08点に過ぎなかった。トリプルアクセル(3回転半)ジャンプの基礎点(8.50点)にも届いていない。何かにとりつかれたかのようにミスにミスを重ねたためだった。

 SPが振るわなかったせいで、浅田はフリーで自己最高の142.71点(フリー3位)を出しても合計198.22点、最終的な順位は6位に終わった。バンクーバー五輪でキム・ヨナに負けて金メダルを逃し、銀メダルに終わった浅田。ソチで「悲願の金メダル」に再び挑んだが、手ぶらで帰国したのだった。

 今回の世界選手権SPではショパンのノクターンをバックにこれまでで最高の演技を繰り広げた。世界選手権には8回出場しているが、SPで1位になったのも初めてだ。浅田は「点を期待していた。世界最高と聞くとうれしい。ソチの悔しさを晴らしたいと思ってやってきた。(この日の演技は)100点です」と言った。

 日本のメディアは、29日に行われるフリーで浅田がソチ五輪時と同じレベルの演技ができれば、キム・ヨナがバンクーバー五輪で金メダルを取った時に出した歴代合計最高点(228.56点)を上回れると期待している。


■トリプルアクセルを諦めなかったから出せた最高点、ヨナの記録更新

 浅田はバンクーバー五輪時、トリプルアクセルに3回(SP 1回・フリー2回)成功し、ギネスブック入りした。だが、自己最高(205.50点)を出してもキム・ヨナ(228.56点)に23点差を付けられて2位になった。トリプルアクセルは3回転半のジャンプで、ほかのジャンプは後ろ向きに跳んで後ろ向きに着氷するが、それよりも半周多く回るアクセルジャンプは前向きに跳んで後ろ向きに着氷する。

 アクセルのうち最高難度のトリプルアクセル(基礎点8.50点)は3回転連続ジャンプと配点がほぼ同じだ。トリプルトウループ+トリプルトウループ(基礎点8.20点)よりは高く、キム・ヨナが得意とするトリプルルッツ+トリプルトウループ(基礎点10.10点)に比べても1.6点少ないだけだ。


トリプルアクセルは女子選手にとって失敗の危険性が高いため、試合ではほとんど見られない。だが、浅田は小学校6年生の時にトリプルアクセルに成功して「フィギュアの神童」と呼ばれ、その名をとどろかせた。これまでの女子選手で国際大会でトリプルアクセルに成功したのは浅田のほか伊藤みどり=日本=、トーニャ・ハーディング=米国=、リュドミラ・ネリディナ=ロシア=、中野友加里=日本=だけだ。

 浅田は26日の試合でトリプルアクセルに成功した。基礎点8.50点に出来栄え点(GOE)が1.86点加点され、10.36点を得た。浅田は「3回転半と現時点で自分にしかできないジャンプを入れて、最高の演技ができた上での得点だった」と語った。浅田はトリプルアクセルに成功した回数よりも失敗した回数の方がはるかに多い。だが、それでも諦めなかった。時には無謀に思えるほど自分の特技を生かそうと踏ん張った。こうした闘魂がSP歴代最高点の原動力となった。


■ISU、高難度ジャンプを奨励する傾向へ

 浅田はソチ五輪のフリーで意義深い挑戦をした。3回転ジャンプを八つ(コンビネーションジャンプを含む)、プログラムに取り入れたのだ。回転数不足と判定されたジャンプが二つ、ロングエッジ(wrong edge=ジャンプした瞬間、スケートの刃の向きが規定と違っているもの)が一つあったが、構成の難度自体は非常に高かった。フリーで行う12の課題の基礎点は66.34点で、金メダルを取ったロシアのアデリナ・ソトニコワ(61.43点)や銀メダルのキム・ヨナ(57.49点)を上回った。

 ソトニコワはフリーで3回転ジャンプを7回試みて、全て成功した。トリプルアクセルを除く五つのトリプルジャンプ(ルッツ、フリップ、ループ、サルコウ、トウループ)を全て取り入れた。もちろん、ルッツで慢性的なロングエッジになるという問題を抱えていたが、ソチでは認められたため、ひいき判定をめぐる論争が巻き起こった。

 キム・ヨナがフリーで跳んだ3回転ジャンプは6種類だった。キム・ヨナはバンクーバー五輪前からトリプルループを不得意にしており、四つのトリプルジャンプを組み合わせてプログラムを組んだ。

 ソトニコワとキム・ヨナの判定をめぐる騒動の中、ISUが高難度の技を奨励する傾向は顕著になっている。男子シングルの場合、 バンクーバー五輪ではエバン・ライサチェク=米国=が4回転ジャンプを跳ばなくても金メダルを手にすることができた。しかし、最近では4回転ジャンプをせずにメダルを期待するのは難しい。

 女子も同じだ。今、3回転連続ジャンプはジュニア選手でもこなしている。芸術性を問われるプログラム構成点は全体的に上昇傾向にある。したがって、女子選手が今後、競争力を付けるには、トリプルアクセルのような技を磨く必要がある。トリプルアクセルをこなす浅田が世界選手権後も現役を続行するのか、それとも引退を決意するのか、多くの関心が寄せられている。

成鎮赫(ソン・ジンヒョク)スポーツ部次長
朝鮮日報/朝鮮日報日本語版
翻訳を見る

그럼 은퇴같은 것을 하지 않으면 좋다.


피겨:요나 은퇴로 진중의 천하?

진중, 요나의 세계력대 최고점 찢는다


아사다 마오(23)가 양손으로 V싸인을 보였다.78.66이라고 하는 점수를 확인해, 놀라는 것과 동시에 만면의 웃는 얼굴을 띄워 승리를 의미하는 V싸인을 냈던 것이다.

 아사다가 27일, 국제 스케이트 연맹(ISU) 피겨 스케이트 세계 선수권(사이타마 슈퍼 아레나)의 여자 쇼트 프로그램(SP)으로 낸 78.66점은 세계력대 최고점이었다.

김・요나(23)=은퇴=가 2010년의 밴쿠버 동계 올림픽에서 낸 종래의 최고점 78.50점을 0.16점 웃돌았다.동년의 밴쿠버 올림픽과 세계 선수권 후, ISU는 규정을 변경해 SP의 기술 과제를 8 요소에서 7 요소로 줄였다.

 스핀 시퀀스가 없어져, 과제의 요소 자체가 적게 된 것으로, 이전보다 높은 점수를 내는 것이 어려워졌다.김・요나의 밴쿠버 올림픽 후의 최고점은, 지난 달의 소티 동계 올림픽에서 낸 74.92다.


■소티 동계 올림픽의 설욕 완수한 아사다 마오

 아사다는 소티 올림픽의 SP로 55.51점에 끝나, 16위가 된다고 하는 악몽을 보았다.세 개의 점프 과제로 얻은 점은 합계 7.08점에 지나지 않았다.트리플 액셀(3 회전반) 점프의 기초점(8.50점)에도 도착해 있지 않다.무언가에 사로 잡혔는지와 같이 미스에 미스를 거듭했기 때문에였다.

 SP가 털지 않았던 탓으로, 아사다는 프리로 자기 최고의 142.71점(프리 3위)을 내도 합계 198.22점, 최종적인 순위는 6위에 끝났다.밴쿠버 올림픽에서 김・요나에 지고 금메달을 놓쳐, 은메달에 끝난 아사다.소티에서「비원의 금메달」에 다시 도전했지만, 맨손으로 귀국했던 것이었다.

 이번 세계 선수권 SP에서는 쇼팽의 야상곡을 가방에 지금까지로 최고의 연기를 펼쳤다.세계 선수권에는 8회 출장해 있지만, SP로 1위가 되었던 것도 처음이다.아사다는「점을 기대하고 있었다.세계 최고라고 (들)물으면 기쁘다.소티의 분함을 풀고 싶어 왔다.(이 날의 연기는) 100점입니다」라고 말했다.

 일본의 미디어는, 29일에 행해지는 프리로 아사다가 소티 올림픽시와 같은 레벨의 연기를 할 수 있으면, 김・요나가 밴쿠버 올림픽에서 금메달을 취했을 때에 낸 역대 합계 최고점(228.56점)을 웃돌 수 있다고 기대하고 있다.


■트리플 액셀을 단념하지 않았으니까 낼 수 있었던 최고점, 요나의 기록 갱신

 아사다는 밴쿠버 올림픽시, 트리플 액셀에 3회(SP 1회・프리 2회) 성공해, 기네스 북 들어갔다.하지만, 자기 최고(205.50점)를 내도 김・요나(228.56점)에 23점차를 붙일 수 있어 2위가 되었다.트리플 액셀은 3 회전반의 점프로, 다른 점프는 등돌리기에 뛰어 등돌리기에 착빙하지만, 그것보다 반주 많이 도는 액셀 점프는 적극적으로 뛰어 등돌리기에 착빙한다.

 액셀 중 최고 난도의 트리플 액셀(기초점 8.50점)은 3 회전 연속 점프와 배점이 거의 같다.트리프르트우르프+트리프르트우르프(기초점 8.20점)보다는 높고, 김・요나가 자랑으로 여기는 트리프르룻트+트리프르트우르프(기초점 10.10점)에 비해도 1.6점 적은 것뿐이다.


트리플 액셀은 여자 선수에게 있어서 실패의 위험성이 높기 때문에, 시합에서는 거의 볼 수 없다.하지만, 아사다는 초등학교 6 학년때에 트리플 액셀에 성공해「피겨의 신동」로 불려 그 이름을 이라고 진흙 빌려줄 수 있었다.지금까지의 여자 선수로 국제 대회에서 트리플 액셀에 성공한 것은 아사다외 이토미도리=일본=, 토냐・하딘그=미국=, 류드미라・네리 디나=러시아=, 나카노우가리=일본= 뿐이다.

 아사다는 26일의 시합으로 트리플 액셀에 성공했다.기초점 8.50점에 솜씨점(GOE)이 1.86점 점되어 10.36점을 얻었다.아사다는「3 회전반과 현시점에서 자신 밖에 가능하지 않는 점프를 넣고, 최고의 연기를 할 수 있던 다음의 득점이었다」라고 말했다.아사다는 트리플 액셀에 성공한 회수보다 실패한 회수가 훨씬 많다.하지만, 그런데도 단념하지 않았다.시간에는 무모하게 생각되는 만큼 자신의 특기를 살리려고 견뎠다.이러한 투혼이 SP역대 최고점의 원동력이 되었다.


■ISU, 고난도 점프를 장려하는 경향에

 아사다는 소티 올림픽의 프리로 의의 깊은 도전을 했다.3 회전 점프를 여덟 개(콤비네이션 점프를 포함한다), 프로그램에 도입했던 것이다.회전수부족으로 판정된 점프가 두 개, 롱 엣지(wrong edge=점프 한 순간, 스케이트의 칼날의 방향이 규정과 다른 것 )가 한 개 있었지만, 구성의 난도 자체는 매우 높았다.프리로 실시하는 12의 과제의 기초점은 66.34점으로, 금메달을 취한 러시아의 아데리나・소트니코와(61.43점)나 은메달의 김・요나(57.49점)을 웃돌았다.

 소트니코와는 프리로 3 회전 점프를 7회 시도하고, 모두 성공했다.트리플 액셀을 제외한 다섯 개의 트리플 점프(룻트, 플립, 루프, 사르코우, 트우르프)를 모두 도입했다.물론, 룻트로 만성적인 롱 엣지가 된다고 하는 문제를 떠안고 있었지만, 소티에서는 인정되었기 때문에, 편애 판정을 둘러싼 논쟁이 일어났다.

 김・요나가 프리로 뛴 3 회전 점프는 6 종류였다.김・요나는 밴쿠버 올림픽 전부터 트리플 루프를 잘 못하게 하고 있어, 네 개의 트리플 점프를 조합하고 프로그램을 짰다.

 소트니코와와 김・요나의 판정을 둘러싼 소동안, ISU가 고난도의 기술을 장려하는 경향은 현저하게 되어 있다.남자 싱글의 경우, 밴쿠버 올림픽에서는 에반・라이사체크=미국=가 4 회전 점프를 뛰지 않아도 금메달을 손에 넣을 수 있었다.그러나, 최근에는 4 회전 점프를 하지 않고 메달을 기대하는 것은 어렵다.

 여자도 같다.지금, 3 회전 연속 점프는 쥬니어 선수라도 해내고 있다.예술성이 추궁 당하는 프로그램 구성점은 전체적으로 상승 경향에 있다.따라서, 여자 선수가 향후, 경쟁력을 기르려면 , 트리플 액셀과 같은 기술을 닦을 필요가 있다.트리플 액셀을 해내는 아사다가 세계 선수권 후도 현역을 속행하는지, 그렇지 않으면 은퇴를 결의하는지, 많은 관심이 전해지고 있다.

성진혁(손・진효크) 스포츠부 차장
조선일보/조선일보 일본어판

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

1,492,277 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 358
    JA 255 123buro
  2. KO 255 winwinwinwin0001
  3. JA 255 natumikan2
  4. JA 255 Member_53538
  5. JA 255 f671
  6. JA 255 taiwanbanana
  7. JA 0 イーリアフェリス
  8. JA 255 ドラゴン十八
  9. JA 0 雪猫さん3
  10. JA 255 dengorou
  11. JA 0 雪猫さん3
  12. JA 0 醜い朝鮮猿
  13. 閲覧数 : 413
    KO 255 chajjo
  14. 閲覧数 : 351
    JA 255 蒼影
  15. 閲覧数 : 783
    JA 255 Dartagnan
  16. 閲覧数 : 308
    JA 255 aooyaji
  17. JA 255 vooovoovo
  18. JA 255 vooovoovo
  19. JA 255 taiwanbanana