総連本部売却に北朝鮮が声明を発表
閲覧数 : 543
JA
255
koajisai
1,491,064 / 2,811,753
【平壌3月29日発朝鮮中央通信】
既報のように、24日、日本東京地方裁判所は総聯(朝鮮総聯)中央会館(朝鮮会館)の土地と建物に対する売却許可決定を下した。
これに関連して、総聯中央常任委員会は即時、今回の売却許可決定の不法性を暴露、糾弾する声明を発表し、強力な弁護人団を組織して不服申請を提起し、法廷闘争に突入した。
総聯中央会館が在日朝鮮人の権利と利益保障のための活動拠点として徹底的に認められてきたし、
しかも朝日両国間に国交のない状態で総聯が わが共和国の外交代表部的な役割を果たしてきたということは
世に広く知られている事実である。
にもかかわらず、日本当局は20世紀の末に自分らの経済破産によって発生した債務返還に
総聯中央会館を強制的に引き込んで 競売裁判まで行う不法非道の犯罪を強行した。
その間、総聯中央会館問題を巡って日本の司法当局と整理回収機構が働いた行為は言うまでもなく、東京地方裁判所の売却許可決定は発表されるやいなや、内外の強い反発にぶつかっている。
はては、日本の良心的な法官、弁護士まで「法治国家」と自称する日本に大きく恥をかかせた恥辱の決定だと慨嘆している状況である。
神聖な法の使命に泥を塗った東京地方裁判所の不法性は、詐欺の方法で資格も備えていない落札者を推し立てたことからはっきり表われた。
2013年10月に実施された総聯中央会館に対する競売結果の発表をずるずる引き延ばしてきた東京地方裁判所は、
妥当な理由もなく去る20日に突然、再改札を実施し、日本の「マルナカホールディングス」社に売却許可決定を下した。
この会社と言えば、昨年10月にあった競売の際、入札金額が余りにも少なくてすでに資格を喪失し、しかも東京地方裁判所から入札保証金も返してもらった状態であった。
特に、当該の裁判所が資格を喪失した会社に入札保証金を還付した場合、再び売却許可を下さないというのが日本の裁判所の判例である。
したがって、「マルナカホールディングス」社に落札したのは、どの面から見ても明白な違法行為である。
入札から押し出された会社を再び落札するために黒幕の中で演じた類例のない欺まん劇はまた、どんなに見ものなのか。
東京地方裁判所は、再改札の日時を発表する前に、すでに入札資格を失って競売から退いた
「マルナカホールディングス」社に売却許可の可能性を強く示唆しながら自信満々に落札へ誘導した。
会社側に自分らが返済した入札保証金を早期に再び納付しろと矢の催促をする一方、納付のための手続き上の手順まで詳細に教えてやった。
余りにも幼稚で無理押しのこの違法行為こそ、三尺の童も天を仰いで大声で笑う悲喜劇である。
売却許可決定の不法性は、債権者である整理回収機構の2面的な態度からも、如実にさらけ出されている。
総聯中央会館問題が初めて提起された時、債権者である整理回収機構はほかの債務者らと和解的に妥結しながら、
唯一、総聯に限っては利子まで合わせて全額を償還しろと敵対的かつ差別的な要求を執ように突きつけてきた。
このような整理回収機構がなぜ、半分もならない安価で売却しようとする東京地方裁判所の許可決定にはおしの夢のように黙っているのかということである。
ソース 朝鮮中央通信社 チュチェ103 (2014)/3/30
http://www.kcna.kp/kcna.user.home.retrieveHomeInfoList.kcmsf
******************************************************************************************
つべこべ言ってねえで、「利子まで合わせて全額を償還しろ」
整理回収機構管理になってから、今までの利子も計算しておいてやる。
なんでもいいが、さすが共産主義国w
入札を全く理解してないなw
翻訳を見る
총연합 본부 매각에 북한이 성명을 발표
【평양 3월 29일발조선 중앙 통신 】
기보와 같이, 24일, 일본 도쿄 지방재판소는 총련(조선총련) 중앙 회관(조선 회관)의 토지와 건물에 대한 매각 허가 결정을 내렸다.
이것에 관련하고, 총련중앙 상임위원회는 즉시, 이번 매각 허가 결정의 불법성을 폭로, 규탄하는 성명을 발표해, 강력한 변호인단을 조직 해 불복 신청을 제기해,법정 투쟁에 돌입했다.
총련중앙 회관이 재일 조선인의 권리와 이익 보장을 위한 활동 거점으로서 철저하게 인정되어 왔고,
게다가 아침해 양국간에 국교가 없는 상태로 총련이 우리 공화국의 외교 대표부적인 역할을 이루어 왔다고 하는 것은
세상에 널리 알려지고 있는 사실이다.
그럼에도 불구하고, 일본 당국은 20 세기말에자신등의 경제 파산에 의해서 발생한 채무반환에
총련중앙 회관을 강제적으로 끌어 들여 경매 재판까지 실시하는불법비도의 범죄를 강행했다.
그 사이, 총련중앙 회관 문제를 돌아 다니며 일본의 사법당국과 정리회수기구가 일한 행위는 말할 필요도 없이, 도쿄 지방재판소의 매각 허가 결정은 발표되자 마자,내외의 강한 반발에 부딪치고 있다.
(은)는이라고는, 일본의양심적인 법관, 변호사까지「법치국가」와 자칭 하는 일본에 크게 창피를 준 치욕의 결정이라고 개탄 하고 있는 상황이다.
신성한 법의 사명에 먹칠을 한 도쿄 지방재판소의 불법성은, 사기의 방법으로 자격도 갖추지 않은 낙찰자를 헤아려 세운 것에서는 잘라 나타났다.
2013년 10월에 실시된 총련중앙 회관에 대한 경매 결과의 발표를 질질 지연시켜 온 도쿄 지방재판소는,
타당한 이유도 없게 지난 20일에 돌연, 재개찰을 실시해, 일본의「마루나카 홀딩스」회사에 매각 허가 결정을 내렸다.
이 회사라고 말하면,작년 10월에 있던 경매때, 입찰 금액이 너무도 적어 벌써 자격을 상실해, 게다가 도쿄 지방재판소로부터 입찰 보증금도 돌려 받은 상태였다.
특히, 해당의 재판소가 자격을 상실한 회사에 입찰 보증금을 환부했을 경우, 다시 매각 허가를 내리지 않는다고 하는 것이 일본의 재판소의 판례이다.
따라서, 「마루나카 홀딩스」회사에 낙찰한 것은, 어느 면으로부터 봐도 명백한 위법행위이다.
입찰로부터 밀려 나온 회사를 다시 낙찰하기 위해서 흑막 중(안)에서 연기한 유례가 없는 기만극은 또, 아무리 볼 만한가.
도쿄 지방재판소는, 재개찰의 일시를 발표하기 전에, 벌써 입찰 자격을 잃고 경매로부터 물러났다
「마루나카 홀딩스」회사에 매각 허가의 가능성을 강하게 시사하면서 자신만만하게 낙찰에 유도했다.
회사 측에 자신등이 반제한 입찰 보증금을 조기에 다시 납부하라고 성화같은 재촉을 하는 한편, 납부를 위한 수속상의 순서까지 상세하게 가르쳐 주었다.
너무도 유치하고 강행의 이 위법행위야말로, 3척의 동도 하늘을 바라보고 큰 소리로 웃는 희비극이다.
매각 허가 결정의 불법성은, 채권자인 정리회수기구의 2면적인 태도로부터도, 여실에 드러내지고 있다.
총련중앙 회관 문제가 처음으로 제기되었을 때, 채권자인 정리회수기구는 다른 채무자등과 화해적으로 타결하면서,
유일, 총련에 한해서는이자까지 맞추어 전액을 상환해라와 적대적이고 차별적인 요구를 집요에 들이대어 왔다.
이러한 정리회수기구가 왜, 반도 안 되는 염가로 매각하려고 하는 도쿄 지방재판소의 허가 결정에는 오시노꿈과 같이 입다물고 있는가 하는 것이다.
소스 조선 중앙 통신사 츄 최 103 (2014)/3/30
http://www.kcna.kp/kcna.user.home.retrieveHomeInfoList.kcmsf
******************************************************************************************
이러쿵저러쿵 말해 응으로, 「이자까지 맞추어 전액을 상환해라 」
정리회수기구 관리가 되고 나서, 지금까지의 이자도 계산해 두어 준다.
뭐든지 좋지만, 과연 공산주의국가 w
입찰을 완전히 이해하고 있지 않다 w
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 3 )