メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

つくづく日本ではありえない事ばっかりだw

閲覧数 : 1,027
JA 0 雪猫さん3 1,490,347 / 2,811,753

韓国、トイレが汚く、中学生がわざわざ家に戻る?新華網
2014年04月02日 11時12分

【新華網】 韓国紙「中央日報」の4月1日付の報道によると、ソウル江南区にあるH中学校の張さん(15歳)は「学校のトイレが汚くてたまらない。行かないために午前中は水を飲まない。家に戻ってトイレに行くため、早退しなければならない。従って、放課後の活動をきちんとできない」と言った。張さんの父は「学校のトレイがこれほど汚いなら、何で政府に納税しなければならないのが分からない。それが長引くと、子供が膀胱炎にかからないか心配している」と言った。

韓 国は2012年に「20?50倶楽部」(1人平均国民所得は2万ドル、総人口は5000万人)の国に仲間入りし、第7位である。ただ、学校が汚く、乱雑なことで、学生がトイレに行くのを控える状況は多い。ソウル教育庁が2013年に市民1万8000人を対象に「急いで改善する必要のある学校施設」の調査を行った結果では、市民の27%は「トイレ」、35%は「エアコン」と指摘し、それは上位2位である。

実は、韓国では既に、大多数の家庭や公共施設で、トイレに水洗便器や洗浄器が普及している。高速道路の休憩センターやホテル、コーヒーショップ、スーパーなどで、トレイが汚ければ、お客が利用を拒否する。これらの施設のトイレはいつも清潔に保たれている。しかし、学校のトレイの状況は悪い。

報道によると、韓国教育庁が支給した学校トイレ修繕予算は2014年に入り、徐々に減少し、学校はトイレ管理を怠っているという。韓国トイレ文化市民団の代表は、過去20年間、韓国のトイレ文化は全体として発展しているのに、学校のトイレはまだ古いままであると述べた。

http://www.xinhuaxia.jp/social/29968




35: 名無しさん 2014/04/02(水)21:19:01 ID:PBKoiLYYJ
韓国人がトイレの汚さを気にする訳がないだろw
嘘乙





翻訳を見る

절실히 일본에서는 있을 수 없는 것뿐이다 w


한국, 화장실이 더럽고, 중학생이 일부러 집으로 돌아와?신화망
2014년 04월 02일 11시 12분

【 신화망 】 한국지「중앙 일보」의 4월 1 일자의 보도에 의하면, 서울 강남구에 있는 H중학교의 장씨(15세)는「학교의 화장실이 더러워서 견딜 수 없다.가지 않기 위해(때문에) 오전중은 물을 마시지 않는다.집으로 돌아오고 화장실에 가기 위해, 조퇴해야 한다.따라서, 방과후의 활동을 제대로 할 수 없는 」라고 말했다.장씨의 아버지는「학교의 트레이가 이 정도 더러우면, 무엇으로 정부에 납세해야 하는 것이 모른다.그것이 길어지면, 아이가 방광염에 걸리지 않는가 걱정하고 있는 」라고 말했다.

한 나라는 2012년에 「20?50 클럽」(1명 평균 국민소득은 2만 달러, 총인구는 5000만명)의 나라에 동료로 해, 제7위이다.단지, 학교가 더럽고, 난잡한 일로, 학생이 화장실에 가는 것을 삼가하는 상황은 많다.서울 교육청이 2013년에 시민 1만 8000명을 대상으로「서둘러 개선할 필요가 있는 학교 시설」의 조사를 실시한 결과에서는, 시민의 27%은「화장실」, 35%는「에어콘」라고 지적해, 그것은 상위 2위이다.

실은, 한국에서는 이미, 대다수의 가정이나 공공 시설에서, 화장실에 세면 변기나 세정기가 보급되어 있다.고속도로의 휴식 센터나 호텔, 커피 숍, 슈퍼등에서, 트레이가 더러우면, 손님이 이용을 거부한다.이러한 시설의 화장실은 언제나 청결하게 유지되고 있다.그러나, 학교의 트레이의 상황은 나쁘다.

보도에 의하면, 한국 교육청이 지급한 학교 화장실 수선 예산은 2014년에 들어가, 서서히 감소해, 학교는 화장실 관리를 게을리하고 있다고 한다.한국 화장실 문화 시민단의 대표는, 과거 20년간, 한국의 화장실 문화는 전체적으로 발전하고 있는데, 학교의 화장실은 아직 낡은 채이다고 말했다.

http://www.xinhuaxia.jp/social/29968




35: 무명씨 2014/04/02(수)21:19:01 ID:PBKoiLYYJ
한국인이 화장실의 더러움을 신경쓰는 것이 없지 w
허을





いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

1,490,347 / 2,811,753

  1. JA 250 coffee5
  2. JA 0 雪猫さん3
  3. JA 255 座敷童子
  4. 閲覧数 : 538
    JA 255 peacebridge
  5. JA 255 Member_51814
  6. JA 255 vd00bv
  7. JA 0 雪猫さん3
  8. JA 255 Member_51814
  9. JA 255 uenomu2
  10. JA 0 ひさご05
  11. JA 255 toyoki
  12. 閲覧数 : 484
    JA 255 bec3
  13. JA 255 gabachook
  14. 閲覧数 : 448
    JA 255 natumikan2
  15. JA 0 雪猫さん3
  16. JA 0 Member_53393
  17. JA 0 ひさご05
  18. JA 255 Member_52549
  19. KO 255 winwinwinwin0001