メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

桜に見える日韓の名称の違い

閲覧数 : 1,064
JA 255 greenwell 1,489,004 / 2,811,753
ソメイヨシノ
由来 開発された場所の名称(地名)


山桜
由来 主に山に咲く原種に近い品種だから(DNA)


枝垂れ桜
由来 枝が下に垂れて咲くから(外貌)


八重桜
由来 花弁が八重になっているから(花の形状)



王桜
由来 何となく王と付けると偉そうに聞こえるから(事大)



日本 (最東端に位置する国だから)
大韓民國 (何となく大と付けると偉そうに聞こえるから)

翻訳を見る

벚꽃으로 보이는 일한의 명칭의 차이

왕벚꽃나무
유래 개발된 장소의 명칭(지명)


산벚나무
유래 주로 산에 피는 원종에 가까운 품종이니까(DNA)


사앵
유래가지가 아래에 늘어져 피기 때문에(외모)


겹벗나무
유래 꽃잎이 여덟 겹이 되어 있기 때문에(꽃의 형상)



왕앵
유래 웬지 모르게 왕과 붙이면 잘난듯 하게 들리기 때문에(사대)



일본 (최동단에 위치하는 나라이니까)
대한민국 (웬지 모르게 대와 붙이면 잘난듯 하게 들리기 때문에)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

1,489,004 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 338
    JA 255 蒼影
  2. JA 255 toyoki
  3. 閲覧数 : 332
    JA 255 Member_52947
  4. 閲覧数 : 1,064
    JA 255 greenwell
  5. JA 200 eastsea11
  6. JA 255 Member_52549
  7. JA 255 蒼影
  8. KO 255 cris1717
  9. 1489009 悪いこと 1
    閲覧数 : 146
    JA 255 Member_65566
  10. 閲覧数 : 169
    KO 255 maldini
  11. JA 255 蒼影
  12. JA 255 Member_52947
  13. JA 255 シナルコル@
  14. 閲覧数 : 270
    KO 255 maldini
  15. JA 255 yaong_2
  16. KO 255 lhs258
  17. JA 255 蒼影
  18. JA 255 uenomu2
  19. KO 255 16cm
  20. 閲覧数 : 1,595
    JA 255 HARUKI