メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【三星の凋落】お悔やみもうしあげます。

閲覧数 : 1,325
JA 255 jaljayo24 2,811,753

サムスン、2四半期連続の営業減益 GDP2割を占める“巨大帝国”の凋落で韓国経済パニック!?

2014.4.8 14:23 

 韓国経済が“サムスンショック”に揺れている。国内総生産(GDP)の約2割を占めるサムスン電子が8日、2014年1~3月期の連結営業利益が2四半期連続で減益になったと発表したためだ。告げ口外交による“日本たたき”だけで国民の支持を得てきた朴槿恵(パク・クネ)政権。サムスンの収益悪化が鮮明となる中、効果的な政策を打てなければ、経済崩壊も現実味を帯びてくる。

■営業利益4・3%減 二四半期連続の衝撃

 サムスンが発表した14年1~3月期の連結決算(暫定集計)によると、本業のもうけを示す営業利益は前年同期比で約4・3%減の約8兆4千億ウォン(約8200億円)。営業利益の減少は2四半期連続だ。

 売上高は約0・2%増の約53兆ウォン。部門別の業績は公表されていないが、主力製品のスマートフォン(高機能携帯電話)の減速やウォン高などが影響したとみられる。

 サムスンは前四半期(13年10~12月期)の連結営業利益が2年ぶりの減益となり、数年来、右肩上がりで伸びてきたサムスンの成長に“黄信号”がともっていた。電機業界に詳しい日本の関係者は「2四半期連続の営業減益というのは想像以上の衝撃ですね。もはや稼ぎ頭のスマホでは収益を上げるのが難しいことがはっきりした」と指摘する。

 2四半期連続の営業減益とはいえ、赤字に転落したわけでもない。パナソニック、シャープ、ソニーなど日本の家電各社が数年前まで赤字を垂れ流していたことに比べると、サムスンの経営はまだまだ健全といえる。それでも韓国が大騒ぎをするのは、サムスンの業績低迷はそのまま韓国経済の凋落(ちょうらく)につながるからだ。

■十大財閥がGDPの7割占める歪さ

 韓国のGDPの約7割は現代自動車など十大財閥企業が占めており、なかでもサムスンはその2割に達する。13年10~12月期に営業減益になったときは2年ぶりとはいえ、一時的なマイナスとの見方もあったが、今回の減益でサムスンの業績が下振れしていることは間違いない。

 1月9日付の朝鮮日報(電子版)によると、『韓国政府はサムスンと現代自動車を除外した経済指標を発表する準備を進めている』という。経済の実態を正確に反映させるのが狙いで、記事中で企画財政部の関係者は「韓国経済はサムスンと現代自に過度に依存し、統計がゆがめられる錯視現象が起きているとの指摘がある。政府としてもそれがどの程度かを確認する必要があると考えた」と述べた、としている。

 「錯視現象」とは、実際はサムスン、現代自の業績にもかかわらず、経済全体が好調と錯覚してしまうもので、韓国経済の現状に危機感を抱く関係者は少なくない。

■告げ口外交に終始のツケか…

 朴政権は発足当初、情報通信技術と科学技術をベースに新しい製品・サービスを創出する「創造経済」を掲げるとともに、財閥・大企業重視を是正する方針を打ち出したが、その成果は現れていない。「朴政権は発足以来、“告げ口”外交にのみご執心で、財閥偏重か変わらず、そのツケが回ってくる」と別の関係者は厳しく言い放つ。

 スマホ分野は、中国企業が「低価格スマホ」を武器にサムスンを激しく追い上げており、同時に薄利多売のマーケットとなりつつある。サムスンは営業利益の6~7割を稼ぎ出すといわれるスマホの「次」が見えておらず、豊富な資金力を活用しても、現時点で業績が再び急上昇することは考えられない。

 『サムスン電子の業績がなければ韓国経済は昨年マイナス成長を記録していたといわれるほど、国の経済全体に占めるサムスン電子の影響力は大きいのだ』

 1月8日付の朝鮮日報の社説(電子版)はこう警鐘を鳴らす。サムスンがつまずけば、韓国がつまずく-という構図が現実となる日は近い。

http://sankei.jp.msn.com/west/west_economy/news/140408/wec14040814340002-n1.htm

★もうつまづいているというのが正しい。
★核心的技術は皆無で、価格は中国製に大負けしている。
★パクリだけの空虚な企業と国家に明日はない。

翻訳を見る

【삼성의 조락】후회 이제(벌써) 완성합니다.

삼성, 2 4분기 연속의 영업 이익감소 GDP2비율을 차지하는“거대 제국”의 조락으로 한국 경제 패닉!?

2014.4.8 14:23 

 한국 경제가“삼성 쇼크”에 흔들리고 있다.국내 총생산(GDP)의 약 2할을 차지하는 삼성 전자가 8일, 2014년 1~3월기의 연결 영업이익이 2 4분기 연속으로 이익감소가 되었다라고 발표했기 때문이다.고자질 외교에 의한“일본 쳐”만으로 국민의 지지를 얻어 온 박근혜(파크·쿠네) 정권.삼성의 수익 악화가 선명해지는 중, 효과적인 정책을 칠 수 없으면,경제 붕괴도 현실성을 띠어 온다.

■영업이익 4·3%감 24 반기 연속의 충격

 삼성이 발표한 14년 1~3월기의 연결 결산(잠정 집계)에 의하면, 본업의 벌이를 나타내는 영업이익은 전년 동기비로 약 4·3%감의 약 8조 4 천억원( 약 8200억엔).영업이익의 감소는 2 4분기 연속이다.

 매상고는 약 0·2%증가의 약 53조원.부문별의 실적은 공표되어 있지 않지만, 주력 제품의 스마트 폰(고기능 휴대 전화)의 감속이나원고등을 영향을 주었다고 보여진다.

 삼성은 전 4분기(13년 10~12월기)의 연결 영업이익이 2년만의 이익감소가 되어, 수년 와, 우견오름으로 성장해 온 삼성의 성장에“노랑 신호”가와도는 있었다.전기 업계에 자세한 일본의 관계자는「2 4분기 연속의 영업 이익감소라고 하는 것은 상상 이상의 충격이군요.이미 수입 일부의 스마호에서는 수익을 올리는 것이 어려운 일이 뚜렷한」이라고 지적한다.

 2 4분기 연속의 영업 이익감소라고 해도, 적자에 전락한 것도 아니다.파나소닉, 샤프, 소니 등 일본의 가전 각사가 몇년전까지 적자를 내고 있었던 것에 비교하면, 삼성의 경영은 아직도 건전이라고 할 수 있다.그런데도 한국이 큰소란을 하는 것은, 삼성의 실적 침체는 그대로한국 경제의 조락(나비등구)으로 연결되기 때문이다.

■10 대재벌이 GDP의 7할 차지하는 왜

 한국의 GDP의 약 7할은 현대 자동차 등 10 대재벌 기업이 차지하고 있어 그 중에서도 삼성은 그 2할에 달한다.13년 10~12월기에 영업 이익감소가 되었을 때는 2년만의 라고 해도, 일시적인 마이너스라는 견해도 있었지만, 이번 이익감소로 삼성의 실적이 아래 흔들려 하고 있는 것은 틀림없다.

 1월 9 일자의 조선일보(전자판)에 의하면,「한국 정부는 삼성과 현대 자동차를 제외한 경제지표를 발표할 준비를 진행시키고 있다」라고 한다.경제의 실태를 정확하게 반영시키는 것이 목적으로, 기사중에서 기획 재정부의 관계자는 「한국 경제는 삼성과 현대자에 과도하게 의존해,통계를 왜곡할 수 있는 착시 현상이 일어나고 있는이라는 지적이 있다.정부라고 해도 그것이 어느 정도인지를 확인할 필요가 있다고 생각했다」라고 말했다, 로 하고 있다.

 「착시 현상」이란, 실제는 삼성, 현대자의 실적에도 불구하고, 경제 전체가 호조와 착각해 버리는 것으로, 한국 경제의 현상에 위기감을 안는 관계자는 적지 않다.

■고자질 외교에 시종의 외상이나…

 박정권은 발족 당초, 정보 통신 기술과 과학기술을 베이스로 새로운 제품·서비스를 창출하는 「창조 경제」를 내거는 것과 동시에, 재벌·대기업 중시를 시정할 방침을 내세웠지만, 그 성과는 나타나지 않았다.「박정권은 발족 이래, “고자질”외교에게만 집착으로, 재벌 편중인가 변함없이, 그 외상이 돌아 온다」와 다른 관계자는 엄격하게 단언한다.

 스마호 분야는, 중국 기업이 「저가격 스마호」를 무기로 삼성을 격렬하게 뒤쫓고 있어 동시에 박리다매의 마켓이 되고 있다.삼성은 영업이익의 6~7할을 벌어들인다고 말해지는 스마호의 「다음」이 보이지 않고,풍부한 자금력을 활용해도, 현시점에서 실적이 다시 급상승하는 것은 생각할 수 없다.

 「삼성 전자의 실적이 없으면 한국 경제는 작년 마이너스 성장을 기록하고 있었다고 말해지는 만큼, 나라의 경제 전체에 차지하는 삼성 전자의 영향력은 큰 것이다」

 1월 8 일자의 조선일보의 사설(전자판) 입자 경종을 울린다.삼성이 채이면, 한국이 채이는

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 aranai
  2. JA 255 Member_52549
  3. KO 255 behopangman
  4. JA 255 HARUKI
  5. JA 170 Member_53394
  6. KO 255 bluesky348
  7. 閲覧数 : 1,804
    JA 255 Member_51814
  8. 閲覧数 : 268
    KO 255 aranai
  9. JA 255 Member_52549
  10. KO 255 ferry2
  11. JA 255 poepoepoegreen
  12. 閲覧数 : 130
    JA 255 Member_52549
  13. 閲覧数 : 711
    KO 255 aranai
  14. 閲覧数 : 232
    JA 255 Member_51814
  15. JA 255 千鳥足
  16. 閲覧数 : 1,166
    JA 255 ihmai1
  17. KO 255 behopangman
  18. 閲覧数 : 303
    KO 255 behopangman
  19. KO 255 aranai
  20. JA 255 JAPAV3