メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

口にトウガラシ十数本って酷い事件だね。

閲覧数 : 337
JA 255 otameshi 2,811,753

韓国、娘殺害の継母が姉に身代わり強要 口にトウガラシ十数本


 韓国で小学生の姉妹が継母(35)から激しい虐待を受け、妹(8)が昨年8月、内臓破裂で死亡した。継母は姉(12)に「自分が殺した」と供述するよう 強要、姉は恐怖で言いなりだったが、心理治療を通じ真相を語った。行政が虐待を放置していたことも明らかになり、衝撃が広がっている。韓国メディアが伝え た。

 父親の再婚で、南東部の慶尚北道で継母と同居していた姉妹は、2012年夏ごろから、継母に浴槽の水に顔を押しつけられたり、トウ ガラシ十数本を口に入れられたりするなどの虐待を日常的に受けていた。妹が授業中に耳から出血、「(継母から)首を絞められた」と聞いた担任教師が児童保 護機関に通報した。姉自身も被害を訴え、地域住民らも通報したが、継母らが同機関に暴行を否認し、何の措置も取られなかった。

 妹は昨年8月、継母から腹を十数回蹴られた上、一晩中立たされ、苦しみながら2日後に死亡した。捜査当局は当初、姉と継母が暴行に加担したとみて捜査。姉は今年1月まで「私が蹴った。おばさんはいい人だから許して」と強要された通りに継母をかばっていた。 


http://www.zakzak.co.jp/society/foreign/news/20140408/frn1404081534003-n1.htm


既出だろうけど酷さに思わす・・・・
翻訳を見る

입에 고추 수십책은 심한 사건이구나.


한국, 딸(아가씨) 살해의 계모가 언니(누나)에게 대역 강요구에 고추 수십책


 한국에서 초등 학생의 자매가 계모(35)로부터 격렬한 학대를 받아 여동생(8)이 작년 8월, 내장 파열로 사망했다.계모는 언니(누나)(12)에게「자신이 죽인」라고 공술하는 듯 강요, 언니(누나)는 공포로 말하는대로였지만, 심리 치료를 통해 진상을 말했다.행정이 학대를 방치해 있던 것도 밝혀져, 충격이 퍼지고 있다.한국 미디어가 타라 .

 부친의 재혼으로, 남동부의 경상북도에서 계모와 동거하고 있던 자매는, 2012년 여름경부터, 계모에게 욕조의 물에 얼굴을 꽉 눌리거나 트우 가라시 수십책을 입에 넣어지거나 하는 등의 학대를 일상적으로 받고 있었다.여동생이 수업중에 귀로부터 출혈, 「(계모로부터) 목을 졸려진」라고 (들)물은 담임 교사가 아동보 호기관에 통보했다.언니(누나) 자신도 피해를 호소해 지역 주민등도 통보했지만, 계모등이 같은 비행기관에 폭행을 부인해, 무슨 조치도 취해지지 않았다.

 여동생은 작년 8월, 계모로부터 배를 수십회 차진 후, 밤새 서게 되어 괴로워하면서 2일 후에 사망했다.수사 당국은 당초, 언니(누나)와 계모가 폭행에 가담했다고 봐 수사.언니(누나)는 금년 1월까지「내가 찼다.아줌마는 좋은 사람이니까 허락해」와 강요받은 대로 계모를 감싸고 있었다. 


http://www.zakzak.co.jp/society/foreign/news/20140408/frn1404081534003-n1.htm


기출이겠지만 가혹함에 생각하게 하는 ・・・・

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 164
    KO 255 Member_55569
  2. KO 255 yoshiki01
  3. KO 0 Member_97739
  4. 1488264 メアリ 6
    閲覧数 : 211
    KO 255 Member_55569
  5. KO 255 maehwa
  6. 閲覧数 : 393
    JA 255 natumikan2
  7. KO 255 Member_63729
  8. JA 255 Member_52742
  9. JA 0 ひさご05
  10. KO 255 bluesky348
  11. KO 255 aranai
  12. JA 255 luv_nippon
  13. JA 255 千鳥足
  14. 閲覧数 : 155
    KO 255 rainiseason
  15. JA 255 ☆588
  16. KO 255 seunghoon86
  17. KO 255 seunghoon86
  18. KO 255 rainiseason
  19. KO 255 aranai
  20. KO 255 koko13