メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

タイ人「日本のカップラーメンのおまけが凄すぎるw」「これはタイで売れるw」

閲覧数 : 639
JA 40 nidax 2,811,753
タイ人「日本のカップラーメンのおまけが凄すぎるw」「これはタイで売れるw」

昨年販売されていたカップヌードル、カレー味販売40周年記念の『miniガンプラ付きカップヌードル』の画像がタイで紹介されていました。日本で買って、タイで売ってやろうと企むタイ人の反応をまとめました。


日本のカップラーメンのおまけを紹介

これ超超超欲しい~!!

タイ人の反応

  • このオマケをタイで売ったら、一儲けできるよ~。
    • よ~し、日本に遊びに行く友達に頼んで買ってきてもらおう。ハハハ。そして、タイで売るんだ~。
    • 僕も日本の友達にこの写真を送ったとこだよ~。見つけたら買ってきてくれるって~。 :onionhead071:
    • もし、組み立てが完成したら、写真を撮って僕にも見せてね~。
    • 友達が帰ってくるのは来年なんだ。
      超待たなきゃ。 :onionhead071:
  • ヤカン持ってる~ :onionhead071:
  • カップラーメンのカレー味は凄く美味しいよ。昔買ってきた食べたことがあるんだ。 :onionhead051:
  • もし、タイで発売したらめちゃくちゃ売れるよ。
    僕も欲しいもん。
  • サパーンレック市場(バンコクにある電脳市場)に売ってるよ。値段は分からないけど。 :onionhead074:
カップヌードルカレー《miniガンプラ ヤカン装備》機動戦士パック 全3種セット

カップヌードルカレー《miniガンプラ ヤカン装備》機動戦士パック 全3種セット

  • 日清食品
  • 価格¥ 900(2014/04/08 22:21時点)
  • 商品ランキング7,229位

มาดูของแถมในบะหมี่ถ้วยญี่ปุ่นกันครับ


http://thailog.net/2014/04/09/11129/

翻訳を見る

타이인 「일본의 캅라멘의 덤이 너무 굉장한 w」 「이것은 타이에서 팔리는 w」

타이인 「일본의 캅라멘의 덤이 너무 굉장한 w」 「이것은 타이에서 팔리는 w」

작년 판매되고 있던 컵 누들, 카레미 판매 40주년 기념의 「mini 암 플라스틱 첨부 컵 누들」의 화상이 타이에서 소개되고 있었습니다.일본에서 사고, 타이에서 팔아 주려고 기도하는 타이인의 반응을 정리했습니다.


일본의 캅라멘의 덤을 소개

이것초초매우 갖고 싶다~!!

타이인의 반응

  • 이 덤을 타이에서 팔면, 한밑천 할 수 있어~.
    • ~해, 일본에 놀러 가는 친구에게 부탁해 사 와 주자.하 하 하.그리고, 타이에서 판다~.
    • 나도 일본의 친구에게 이 사진을 보냈다 곳이야~.찾아내면 사 와 준다 라고~. :onionhead071:
    • 만약, 조립해 가 완성되면, 사진을 찍고 나에게도 보여~.
    • 친구가 돌아오는 것은 내년이야.
      매우 기다려야. :onionhead071:
  • 야칸 가지고 있다~ :onionhead071:
  • 캅라멘의 카레미는 굉장히 맛있어.옛날 사 온 먹었던 적이 있다. :onionhead051:
  • 만약, 타이에서 발매하면 엄청 팔려.
    나도 갖고 싶은 걸.
  • 사판렉크 시장(방콕에 있는 컴퓨터 시장)에 팔고 있어.가격은 모르는데. :onionhead074:
컵 누들 카레《mini암 플라스틱 야칸 장비》기동 전사 팩전3종 세트

컵 누들 카레《mini 간프라야칸 장비》기동 전사 팩전 3종 세트

  • 닛신 식품
  • 가격¥ 900(2014/04/08 22:21시점)
  • 상품 랭킹7,229위

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ