メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

( ^~^)日本と台湾で食べられる巨大漁「まんぼう」

閲覧数 : 804
JA 255 NEO99 1,487,290 / 2,811,753



マンボウ(翻車魚、Mola mola)は、フグ目マンボウ科の1種である。巨体と独特の体型が特徴の海水魚である。

太平洋沿岸でダイビングをすると、小型のマンボウが網にかかり捨てられているのが見られる。

このマンボウは鮮度が落ちると臭みが出て不味いため、ほとんど現地で消費され、市場に流通することは少ない。
宮城県から千葉県にかけてと東伊豆、三重県紀北町や尾鷲市などは比較的食用として目にする機会がある。紀北町にはマンボウの名称のついた道の駅がある。

肉は白身で柔らかく、刺身(肝和え)や天ぷらなどで食べられる。身の他に腸や肝臓(キモ)も食べられる。また、目も食べる事ができる。

台湾では、5月ごろ海流に乗って東海岸に現れるため、定置網で捕り、食用にすることが盛んである。台湾のほとんどの水揚げが集中する花蓮市では日本語からの借用語で曼波魚(中国語 マンボーユー、台湾語 マンボーヒー)と呼び、5月に「花蓮曼波季」という食のイベントを行い、観光客に紹介している。この時期は台北の高級店でも料理を出す例がある。肉、軟骨、皮などをセロリなどの野菜と炒めたり、フライやスープにしたり、腸を「龍腸」と称して炒め物にしたりすることが多い。


 

マンボウの肝は珍味。酒蒸し、肝あえなどの料理方法があり、一度は経験してみたい味。本体のほうは、煮物にしたり、お造りの場合はぽん酢、紅おろしなどでいただく。さっと湯に通した身は酢味噌と和えて食すと、実にあっさりしていながら、ハッキリした食感が楽しめる。カラシ酢味噌やキムチと和えた腸はこりこりとした歯ざわりがいい。また、普通は捨ててしまうという透明なマンボウのゼラチンもこれまたなかなかの珍味です。 マンボウの身
マンボウの身
酢味噌と和えて食べる。あっさり味

マンボウの腸のキムチ和え
マンボウの腸のキムチ和え。ピリカラは食が進む

マンボウの腸のカラシ酢味噌和え
マンボウの腸のカラシ酢味噌和え


マンボウのゼラチン
マンボウの胸から腹の部分。ゼラチンのように口の中でさっと溶ける





try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
翻訳を見る

( ^~^) 일본과 대만에서 먹을 수 있는 거대고기잡이 「」




맘보(개복치, Mola mola)는, 후그눈맘보과의 1종이다.거체와 독특한 체형이 특징의 해수어이다.

태평양 연안에서 다이빙을 하면, 소형의 맘보가 그물에 걸려 버려지고 있는 것이 볼 수 있다.

이 맘보는 선도가 떨어지면 악취가 나와 맛이 없기 때문에, 거의 현지에서 소비되어 시장에 유통하는 것은 적다.
미야기현에서 치바현으로 걸쳐와 히가시이즈, 미에현 기호쿠마을이나 오와세시 등은 비교적 식용으로서 볼 기회가 있다.기호쿠마을에는 맘보의 명칭이 붙은 길의 역이 있다.

고기는 흰자위로 부드럽고, 생선회(간 버무려)나 튀김등에서 먹을 수 있다.몸 외에 장이나 간장(키모)도 먹을 수 있다.또, 눈도 먹을 수가 있다.

대만에서는, 5월경 해류를 타고 동해안에 나타나기 위해, 정치망으로 잡아, 식용으로 하는 것이 번성하다.대만의 대부분의 양륙이 집중하는 화렌시에서는 일본어로부터의 차용어로 만파어(중국어 만보유, 대만어 만보히)라고 불러, 5월에「화렌만파계」라고 하는 음식의 이벤트를 실시해, 관광객에게 소개하고 있다.이 시기는 타이뻬이의 고급점에서도 요리를 내는 예가 있다.고기, 연골, 가죽등을 샐러리등의 야채와 볶거나 플라이나 스프로 하거나 장을「용장」로 칭해 볶아 것으로 하거나 하는 것이 많다.


 

맘보의 간은진미.생선류에 소금과 술을 섞어서 찌, 간 만나라등의 요리 방법이 있어, 한 번은 경험해 보고 싶은 맛.본체 쪽은, 조림으로 하거나 구조의 경우는개 식초, 다홍색 내림등에서 먹는다.휙 뜨거운 물에 통한 몸은초된장과 버무려음식와 실로시원시럽게하고 있으면서,분명하게 한 먹을때의 느낌을 즐길 수 있다.겨자 초된장이나 김치와 버무린 장은넌더리나 넌더리나로 한 이빨자리 깨어가 좋다.또, 보통은 버리게 된다고 하는 투명한맘보의 젤라틴도 이것 또 꽤 진미입니다. 맘보의 몸
맘보의 몸
초된장과 버무려 먹는다.시원시럽게 맛

맘보의 장의 김치 버무려
맘보의 장의 김치 버무려.피리 컬러는 음식이 진행된다

맘보의 장의 겨자 초된장무침
맘보의 장의 겨자 초된장무침


맘보의 젤라틴
맘보의 가슴으로부터 배의 부분.젤라틴과 같이 입속에서 휙 녹는다





try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

1,487,290 / 2,811,753

  1. JA 255 NEO99
  2. JA 0 ひさご05
  3. JA 0 koreangohome
  4. 閲覧数 : 118
    KO 255 maldini
  5. JA 255 シナルコル@
  6. 閲覧数 : 1,796
    JA 255 natumikan2
  7. 閲覧数 : 795
    JA 255 han_songyol
  8. JA 0 Member_50319
  9. KO 255 maldini
  10. JA 255 NEO99
  11. 閲覧数 : 395
    JA 255 koajisai
  12. KO 255 cris1717
  13. JA 255 peacebridge
  14. 閲覧数 : 135
    KO 255 maldini
  15. 閲覧数 : 715
    JA 0 chako902
  16. JA 255 yukkurik
  17. JA 255 taiwanbanana
  18. JA 190 renameman
  19. JA 0 koreangohome
  20. JA 255 シナルコル@