KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
元国連難民高等弁務官の緒方貞子さんら日米韓３カ国の識者３人が１１日、連名で米紙ワシントン・ポストに寄稿し、現在の日韓関係に「恐らく第２次大戦後最悪」との危機感を表明、両国に関係修復に向けた提言を行った。
同紙電子版によると、寄稿したのは緒方さんのほか韓国の韓昇洲元外相、米ハーバード大のエズラ・ボーゲル名誉教授。
３人は日韓が反目を募らせる悪循環を打破するため、両国の指導者には対話に前提条件をつくらないよう求めた。韓国に対しては、歴史問題で日本に新たな謝罪を求めるよりも「幸福で自信に満ちた韓国をつくるため、日本に協力を促す」ことが建設的だと指摘。日本には「韓国を成り上がりのライバルとみるのではなく、対等なパートナーと見なすべきだ」と訴えた。（共同）
http://sankei.jp.msn.com/world/news/140412/amr14041217050012-n1.htm
「日本の協力を促す」ですか。
모토쿠니련난민 고등판무관 오가타 사다코씨등 일·미·한 3개국의 식자 3명이 11일, 연명으로 미국 신문 워싱턴·포스트에 기고해, 현재의 일한 관계에 「아마 제2차 대전 후 최악」이라는 위기감을 표명, 양국에 관계수복을 향한 제언을 실시했다.
동지 전자판에 의하면, 기고한 것은 오가타씨외 한국의 한승주외상 전 외상, 미 하버드대의 에즈라·보 겔 명예 교수.
3명은 일한이 반목을 더해가는 악순환을 타파하기 위해(때문에), 양국의 지도자에게는 대화에 전제 조건을 만들지 않게 요구했다.한국에 대해서는, 역사 문제로 일본에 새로운 사죄를 요구하는 것보다도 「행복하고 자신으로 가득 찬 한국을 만들기 위해, 일본에 협력을 재촉한다」일이 건설적이라고 지적.일본에는 「한국을 갑자기 출세함의 라이벌이라고 보는 것이 아니라, 대등한 파트너라고 봐야 한다」라고 호소했다.(공동)
http://sankei.jp.msn.com/world/news/140412/amr14041217050012-n1.htm
「일본의 협력을 재촉한다」입니까.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 6 )2,811,753
