北 2日前に「第２の天安号を捏造する企み」と南を批難
閲覧数 : 122
JA
130
jareddiamond
1,485,418 / 2,811,753
2日前の記事 無人機に怒ってる様子。
****************************************************************************************
2014/04/14 11:06
(略)
韓国国防部が１１日に発表した無人機の中間調査結果に対し、「決定的な根拠がなかったことを認めながらも、とにかく『北の仕業と推定される』と言いながらわれわれと関連付け、第２の天安号（韓国海軍哨戒艦沈没事件）を捏造（ねつぞう）する邪心を示した」と重ねて非難した。
祖国平和統一委は韓国による「最高尊厳」の冒涜（ぼうとく）に対しても、「妄言の代価を支払うことになる」と警告。「卑劣な誹謗中傷を絶対に容認せず、断固として対処していく」と強調した。韓国が誹謗合戦の責任を北に押し付けるのを「詭弁（きべん）」と見なした。
http://japanese.yonhapnews.co.kr/northkorea/2014/04/14/0300000000AJP20140414001100882.HTML
翻訳を見る
북쪽 2일전에 「 제2의 천안호를 날조 하는 계획」이라고 남쪽을 비난
2일전의 기사 무인기계에 화내고 있는 모습.
****************************************************************************************
2014/04/14 11:06
(약어)
한국 국방부가 11일에 발표한 무인기계의 중간 조사 결과에 대해, 「결정적인 근거가 없었던 것을 인정하면서도, 어쨌든『북쪽의 조업과 추정되는』라고 하면서 우리와 관련지어제2의 천안호(한국 해군 초계함침몰 사건)를 날조(군요 개상) 하는 사심을 나타낸」와 거듭해 비난 했다.
조국 평화 통일위는 한국에 의한「최고 존엄」의 모독(서먹하고)에 대해서도, 「망언의 대가를 지불하게 되는」고 경고.「비열한 비방 중상을 절대로 용인하지 않고, 단호히 대처해 나가는」라고 강조했다.한국이 비방 전투의 책임을 북쪽으로 꽉 누르는 것을「궤변(궤변)」라고 보았다.
http://japanese.yonhapnews.co.kr/northkorea/2014/04/14/0300000000AJP20140414001100882.HTML
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )