メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

沈没原因判明 韓国紙

閲覧数 : 638
JA 0 benbenjp 1,484,995 / 2,811,753

【パーフェクト人災w】韓国旅客船、座礁前にジグザグ蛇行


no title

【珍島聯合ニュース】
韓国南西部の珍島付近で16日に旅客船が沈没した事故で、航路を変更するポイント(変針点)での急激な進路変更が事故の原因とする見方が浮上している。
無理な方向転換により船内に固定されていた貨物が一方に片寄り、旅客船がバランスを崩し横倒しになったとみられる。

沈没の原因を調査中の韓国海洋警察捜査本部は、船長ら乗組員から聞き取り調査を行った結果、進路変更が事故の原因になったとみられるとする暫定結論を出したようだ。
事故のあった海域は木浦-済州、仁川-済州を結ぶ旅客船や船舶が進路方向を行うポイントになっている。
海洋警察は事故を起こした旅客船が、このポイントでゆっくりと航路を変更すべきだったにもかかわらず急激に方向を変えたとみている。
そのため、船内に固定されていた車両180台とコンテナ貨物1157トンが数秒のうちに一方に片寄り旅客船がバランスを崩した可能性がある。
このとき、操舵機は既にコントロールできない状態だったことが分かった。

乗客が「ドン」という音を聞いており船が座礁する直前までジグザグ航行していたという証言を踏まえると、衝撃音は急な進路変更で片寄った貨物が船体にぶつかった音と考えられる。
海洋専門家は「急激な進路変更が原因であれば瞬間的に貨物が片寄ってバランスを崩し操舵機も操縦不可能になって転覆したのではないか」と説明した。

捜査本部は17日も船長らから聞き取り調査を行い、事故原因の解明を進める計画だ。




日本では旅客船のフェリーには、人と車以外のコンテナなどの荷物積載は危険なので法律で禁止されているけど韓国はできるのか?
翻訳を見る

침몰 원인 판명 한국지

【퍼펙트 인재 w】한국 여객선, 좌초전에 지그재그 사행


no title

【진도 연합 뉴스】
한국 남서부의 진도 부근에서 16일에 여객선이 침몰한 사고로, 항로를 변경하는 포인트(변침점)로의 급격한 진로 변경이 사고의 원인으로 하는 견해가 부상하고 있다.
무리한 방향 전환에 의해 선내에 고정되고 있던 화물이 한편에 치우쳐, 여객선이 밸런스를 무너뜨려 옆으로 쓰러졌다고 보여진다.

침몰의 원인을 조사중의 한국 해양 경찰 수사 본부는, 선장들 승무원으로부터 청취 조사를 실시한 결과, 진로 변경이 사고의 원인이 되었다고 보여진다고 하는 잠정 결론을 낸 것 같다.
사고가 있던 해역은 목포

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

1,484,995 / 2,811,753

  1. JA 0 benbenjp
  2. 1484982 aigho
    閲覧数 : 73
    JA 255 超汚染人
  3. JA 255 natumikan2
  4. JA 0 koreangohome
  5. JA 255 jaljayo24
  6. 閲覧数 : 763
    JA 0 umisennin
  7. JA 0 noaPAPA
  8. 1484988 1号脱出は 1
    閲覧数 : 106
    JA 255 超汚染人
  9. 閲覧数 : 90
    JA 255 JAPAV3
  10. KO 255 bluesky348
  11. 閲覧数 : 146
    JA 255 Member_50274
  12. JA 255 Member_50655
  13. 閲覧数 : 638
    JA 0 benbenjp
  14. JA 255 超汚染人
  15. JA 0 雪猫さん3
  16. JA 255 Member_50655
  17. JA 255 sunchan
  18. 閲覧数 : 271
    JA 170 Member_53394