メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

一部選挙候補たちが沈没事故を利用し選挙広報w

閲覧数 : 194
JA 0 雪猫さん3 1,484,549 / 2,811,753

「セウォル号に哀悼を…選挙候補xxxです」…一部候補ら、選挙広報「度を越した」

2014-04-17 11:33


珍島セウォル号沈没事故を選挙の広報に使う一部選挙候補のやり口に眉間のしわが寄る。

17日ツイッターには「こんなものは本当に送るな」という短文と共に写真一枚が掲載された。写真の中には松坡(ソンパ)区庁長パク・チュンヒ選挙候補側が送った文字メッセージが含まれている。 文字メッセージは「セウォル号」犠牲者の無事祈願を希望するとして選挙戦メッセージを添えて送っている。
他の事例もある。大邱(テグ)市長イ・ジェマン選挙候補側は「珍島旅客船沈没事故の死傷者に深い哀悼と慰労を表わす」として「大邱(テグ)市長世論調査が始まる」いう文字を送った。 浦項市(ポハンシ)長クォン・ウォンシク選挙候補、金海市(キムヘシ)長イ・マンギ選挙候補など数多くの選挙候補がこのような文字メッセージを回してい る。

ネチズンは非難の声を出した。あるネチズンは「こういう悲しい状況にあんなことしたいだろうか」と残念がった。他のネチズンは「本当に狂ってる」として「あのようなことでも政治をしたいようだ」という文を残した。

だが、中央選挙管理委員会は文字メッセージを通した広報は選挙法違反でないと明らかにした。 選管委関係者は「他候補誹謗などが目的でない文字メッセージを通した選挙広報は許されている」と話した。

http://news.nate.com/view/20140417n15470?mid=n1006

21: 名無しさん 2014/04/17(木)19:02:32 ID:eca46GtkV

(*´ω`*)心配ない。朝鮮人らしい。続けたまえ。




翻訳を見る

일부 선거 후보들이 침몰 사고를 이용해 선거 홍보 w


「세워르호에 애도를…선거 후보 xxx입니다」…일부 후보등, 선거 홍보「번을 넘은 」

2014-04-17 11:33


진도 세워르호침몰 사고를 선거의 홍보에 사용하는 일부 선거 후보의 수법에 미간이 주름이 잡힌다.

17일 트잇타에는「이런 것은 정말로 보낸데」라고 하는 단문과 함께 사진 한 장이 게재되었다.사진안에는 송파(손파) 구청장 파크・틀히 선거 후보옆이 보낸 문자 메세지가 포함되어 있다. 문자 메세지는「세워르호」희생자의 무사 기원을 희망한다고 해 선거전 메세지를 더해 보내고 있다.
다른 사례도 있다.대구(대구) 시장이・제이 맨 선거 후보측은「진도 여객선 침몰 사고의 사상자에게 깊은 애도와 위로를 나타내는」로서「대구(대구) 시장 여론 조사가 시작되는」말하는 몬지를 보냈다. 포항시(포한시) 장 쿠・워시크 선거 후보, 김해시(킴헤시) 장 이・만기 선거 후보 등 수많은 선거 후보가 이러한 문자 메세지를 돌리고 있어 .

네티즌은 비난이 소리를 냈다.어느 네티즌은「이런 슬픈 상황에 저런 금년 싶을까」와 애석해 했다.다른 네티즌은「정말로 미치고 있는」로서「그와 같은 일에서도 정치를 하고 싶은 것 같다」라고 하는 문장을 남겼다.

하지만, 중앙 선거관리 위원회는 문자 메세지를 통한 홍보는 선거법 위반이 아니면 분명히 했다. 선거관리위원회 관계자는「타후보 비방등이 목적이 아닌 문자 메세지를 통한 선거 홍보는 용서되고 있는」라고 이야기했다.

http://news.nate.com/view/20140417n15470?mid=n1006

21: 무명씨 2014/04/17(목)19:02:32 ID:eca46GtkV

(*´ω`*) 걱정없다.조선인답다.계속하게.




いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

1,484,549 / 2,811,753

  1. JA 255 toyoki
  2. JA 0 アホ
  3. JA 255 poepoepoegreen
  4. KO 255 iptime4
  5. 閲覧数 : 171
    KO 255 winwinwinwin0001
  6. JA 255 twocaps
  7. JA 0 noaPAPA
  8. JA 0 雪猫さん3
  9. JA 255 JAPAV3
  10. 閲覧数 : 144
    JA 255 ♂enjapan♀
  11. JA 90 baby2
  12. JA 0 watapu
  13. 閲覧数 : 168
    JA 255 pinknohat
  14. JA 0 koreangohome
  15. JA 0 雪猫さん3
  16. KO 255 cjstmfghs
  17. JA 255 Member_52624
  18. KO 255 znlwmznltm
  19. JA 255 eroGG