メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

フランス紙 - 韓国がヒンシ状態

閲覧数 : 1,749
JA 10 keraman 1,483,845 / 2,811,753

Record China
2014年4月18日
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=86787&type=

韓国船沈没

フランス紙「韓国がヒンシ状態」、

韓国紙は「指揮本部は未曾有の無能」と批判

中国メディア

(記事抜粋)

フランス紙・リベラシオンは「海難事故で、韓国全体がヒンシ状態」と題し、「韓国人は、裕福で現代化が進んでいる祖国を誇りに感じているが、多くの若い命が飲み込まれた今回の事故に、受け入れ難い感覚を覚えている事だろう」と報じた。



 

なるほど、KJのサーバーが重い訳だ。



 

翻訳を見る

프랑스지 - 한국이 힌시 상태

Record China
2014년 4월 18일
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=86787&type=

한국선 침몰

프랑스지 「한국이 힌시 상태」,

한국지는 「지휘 본부는 전대미문의 무능」이라고 비판

중국 미디어

(기사 발췌)

프랑스지·리베라시옹은 「해난사고로,한국 전체가 힌시 상태」라고 제목을 붙여, 「한국인은, 유복하고 현대화가 진행되고 있는 조국을 자랑에 느끼고 있지만, 많은 젊은 생명이 삼켜진 이번 사고에, 받아들이기 어려운 감각을 기억하고 있는 일일 것이다」라고 알렸다.



 

과연, KJ의 서버가 무거운 것이다.



 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 9 )

投稿一覧

1,483,845 / 2,811,753

  1. KO 255 gundaljackie
  2. 閲覧数 : 561
    JA 255 sunchan
  3. JA 255 ドンガバ
  4. JA 255 jaljayo24
  5. 閲覧数 : 1,749
    JA 10 keraman
  6. JA 0 zeonist
  7. 閲覧数 : 476
    JA 255 paly2
  8. JA 255 eroGG
  9. KO 255 come_to_a_crisis
  10. JA 255 Member_51814
  11. JA 90 Shimousa
  12. JA 0 nepia3
  13. JA 0 zeonist
  14. KO 255 winwinwinwin0001
  15. JA 40 nidax
  16. JA 255 blue_blue_blue
  17. KO 255 gundaljackie
  18. 閲覧数 : 300
    JA 255 Member_50274
  19. 閲覧数 : 368
    KO 255 winwinwinwin0001
  20. JA 0 雪猫さん3