メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

沈没船捜索活動中の兵士死亡

閲覧数 : 494
JA 0 koreangohome 1,483,567 / 2,811,753

捜索活動中の兵士死亡　艦船内で頭強打

2014.4.20 17:27 ［韓国］

　聯合ニュースによると、韓国南西部沖の旅客船沈没事故で、安否不明者の捜索活動に加わっていた韓国海軍の兵士（２１）が艦船内の事故で頭を強打し、１９日に死亡していたことが２０日分かった。海軍関係者の話として伝えた。捜索隊側で死者が出たのは初めて。

　兵士は事故発生日の１６日、駆逐艦内の貨物エレベーターで作業していた際に頭を強打。意識不明となりヘリコプターで済州島の病院に搬送されたが、１９日に死亡した。（共同）

http://sankei.jp.msn.com/world/news/140420/kor14042017270010-n1.htm

翻訳を見る

침몰선 수색 활동중의 병사 사망

수색 활동중의 병사 사망 함선내에서 머리 강타

2014.4.20 17:27 ［한국］

　연합 뉴스에 의하면, 한국 남서부 바다의 여객선 침몰 사고로, 안부 불명자의 수색 활동에 참가하고 있던 한국 해군의 병사(21)가 함선내의 사고로 머리를 강타해, 19일에 사망해 있었던 것이 20일 밝혀졌다.해군 관계자의 이야기로서 전했다.수색대측에서 사망자가 나온 것은 처음.

　병사는 사고 발생일의 16일, 구축함내의 화물 엘리베이터로 작업하고 있었을 때에 머리를 강타.의식 불명이 되어 헬리콥터로 제주도의 병원에 반송되었지만, 19일에 사망했다.(공동)

http://sankei.jp.msn.com/world/news/140420/kor14042017270010-n1.htm

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

1,483,567 / 2,811,753

  1. 1483561 日本のせいｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!! 6
    閲覧数 : 2,737
    JA 40 nidax
  2. 1483562 「心神」が年内初飛行へ 4
    閲覧数 : 1,861
    JA 250 coffee5
  3. 1483563 日本人の放射能被爆は当たり前です.
    閲覧数 : 187
    JA 255 Member_52549
  4. 1483564 韓国人の部屋が見てみたい (｀・з・)ｙ―┛~~ 23
    閲覧数 : 678
    JA 0 kagerouくん
  5. 1483565 （Φ∀Φ）　まあ、賄賂やろな。 3
    閲覧数 : 1,585
    JA 255 yaong_2
  6. 1483566 ★沈没事件の高校は独島プラカードをした反日高校 5
    閲覧数 : 1,012
    JA 0 Member_53430
  7. 1483567 閲覧中 沈没船捜索活動中の兵士死亡 4
    閲覧数 : 494
    JA 0 koreangohome
  8. 1483568 九州新幹線・在来線で走行可能、フリーゲージトレイン新試験車両を公開 1
    閲覧数 : 456
    JA 255 uenomu2
  9. 1483569 【沈没事故】　２年前に正確に予言されていた 15
    閲覧数 : 1,053
    JA 0 rush6
  10. 1483570 精神病には KPOPが良い 3
    閲覧数 : 273
    JA 255 NetBeans74
  11. 1483571 韓国人はそうしてはいけない‾‾‾‾‾‾‾ 4
    閲覧数 : 295
    JA 255 Member_45663
  12. 1483572 今度沈沒事故の教訓 4
    閲覧数 : 219
    KO 0 Member_97805
  13. 1483573 「一億ウォンで子供を救出してやる」韓国ダイバー 5
    閲覧数 : 477
    JA 255 koajisai
  14. 1483574 日本の支援を断った韓国が凄く心配だ
    閲覧数 : 424
    JA 0 benbenjp
  15. 1483575 インタビューのダイバー、更なる嘘発覚 1
    閲覧数 : 1,257
    JA 255 ihmai1
  16. 1483576 次の対馬仏像の仏罰はこれだ！アムールプレート大地震 2
    閲覧数 : 910
    JA 0 イーリアフェリス
  17. 1483577 親達が発狂している 9
    閲覧数 : 1,294
    JA 255 sunchan
  18. 1483578 もうね、笑うしかない。　画像アリ 11
    閲覧数 : 1,464
    JA 0 もえもえきゅん
  19. 1483579 （Φ∀Φ）荷物には網、10箇所チェーンで 4
    閲覧数 : 649
    JA 255 yaong_2
  20. 1483580 事故現場で賠償金目当て？の韓国人の本領発揮 2
    閲覧数 : 1,174
    JA 0 benbenjp