「早く客を脱出させなさい」と指示する管制と
「今、客を脱出させて安全なのか？」と問い掛ける船の様子。
管制と船とのやり取りが公開されたようだが
TVでは同時に、
人が数人、船に搭載されている救難艇の周辺をうろうろしているのに
誰も展開しようとしない様子が流れていて…
この船長、
「救難艇が装備されている事を知らないのではないか」
と、ちょっと考えたくない事を考えてしまったURIだった。
実際、使用された救難艇は1つだけだったって…？
【今更】言っても仕方がないが…
閲覧数 : 1,026
JA
255
poepoepoegreen
1,483,050 / 2,811,753
「早く客を脱出させなさい」と指示する管制と
「今、客を脱出させて安全なのか？」と問い掛ける船の様子。
管制と船とのやり取りが公開されたようだが
TVでは同時に、
人が数人、船に搭載されている救難艇の周辺をうろうろしているのに
誰も展開しようとしない様子が流れていて…
この船長、
「救難艇が装備されている事を知らないのではないか」
と、ちょっと考えたくない事を考えてしまったURIだった。
実際、使用された救難艇は1つだけだったって…？
翻訳を見る
【이제 와서】말해도 어쩔 수 없지만 …
「빨리 손님을 탈출시키세요 」라고 지시하는 관제와
「지금, 손님을 탈출시켜 안전한가？」라고 묻는 배의 모습.
관제와 배와의 교환이 공개된 것 같지만
TV에서는 동시에,
사람이몇사람, 배에 탑재되고 있는 구난정의 주변을 우왕좌왕하고 있는데
아무도 전개하려고 하지 않는 모습이 흐르고 있어 …
이 선장,
「구난정이 장비되고 있는 일을 모르는 것이 아닌가 」
라고 조금 생각하고 싶지 않은 것을 생각해 버린 URI였다.
실제, 사용된 구난정은 1개 뿐이었다는 …？
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 13 )