旅客船沈没　失踪者代表が無関係な人物

JA 255 blue_blue_blue 1,482,887 / 2,811,753

2014-04-22 03:11

[珍島旅客船沈没]失踪者代表の荒唐行為…分かってみれば政治家

2014-04-22 00:05

セウォル号沈没事故で多くの学生たちが犠牲になった中、失踪者家族代表として活動してきた人物が今回の事件と大きい関連がない政治家という報道が出てきて衝撃を与えている。

総合編成チャンネル「チャンネルA」は21日、失踪者家族代表を引き受けて活動中であるソン・ジョングン(53)さんが京畿道（キョンギド）安山（アンサン）の新しい政治民主連合京畿道（キョンギド）議員予備候補だと確認されたと報道した。チャンネルAは「セウォル号搭乗者の中にソンさんの子供など家族はない。この事実を知ることになった失踪者家族は激昂した反応を見せた」と伝えた。

ある失踪者家族は放送で「(ソンさんが)誰かと通話し"私の政治生命が終わればお前が責任を負え"と話すのを聞いたのです。なので興ざめです。私たちは…」と話した。ソンさんは誠意が疑われるかもと考え去る18日予備候補職を辞退したと判明した。

ソンさんは去る17日パク・クネ大統領が失踪者家族が集まった全南（チョンナム）珍道（チンド）体育館を訪問した時家族代表として司会を担当した。ソンさんは1997年から京畿道（キョンギド）安山（アンサン）で家出青少年のための憩い場を運営してきたし国会議員秘書官なども歴任した。

http://news.nate.com/view/20140422n00074?mid=n1006

よくもまあ次から次へと…

翻訳を見る

여객선 침몰 실종자 대표가 무관계한 인물

[진도 여객선 침몰]실종자 대표의 황당 행위…알아 보면 정치가

2014-04-22 00:05

세워르호침몰 사고로 많은 학생들이 희생이 된 안,실종자 가족 대표로 해 활동해 온 인물이 이번 사건과 큰 관련이 없는 정치가라고 하는 보도가 나오고 충격을 주고 있다.

종합 편성 채널「채널 A」는 21일,실종자 가족 대표를 맡아 활동중인 손・젼군(53)씨가 경기도(콜기드) 안산(안산)의 새로운 정치 민주 연합 경기도(콜기드) 의원 예비 후보라고 확인되었다고 보도했다.채널 A는「세워르호탑승자중에 손씨의 아이 등 가족은 없다.이 사실을 알게 된 실종자 가족은 격앙 한 반응을 보인 」라고 전했다.

어느 실종자 가족은 방송으로「(손씨가) 누군가와 통화해"나의 정치 생명이 끝나면 너가 책임을 져라"라고 이야기하는 것을 들었습니다.그래서 흥이 깨집니다.우리는 …」라고 이야기했다. 손씨는 성의가 의심될지도라고 생각해 지난 18일 예비 후보직을 사퇴했다고 판명되었다.

소 씨는 떠나는 17일 파크・쿠네 대통령이 실종자 가족이 모인 전남(톨남) 진도(틴드) 체육관을 방문했을 때 가족 대표로 해 사회를 담당했다.손씨 (은)는 1997년부터 경기도(콜기드) 안산(안산)으로 가출 청소년을 위한 휴식해 장소를 운영해 왔고 국회 의원 비서관등도 역임했다.

http://news.nate.com/view/20140422n00074?mid=n1006

잘도 뭐 잇달아 …

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

旅客船沈没 失踪者代表が無関係な人物

여객선 침몰 실종자 대표가 무관계한 인물

投稿一覧

旅客船沈没　失踪者代表が無関係な人物