メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

酷い言い草だな~

閲覧数 : 629
JA 255 Member_50274 1,482,217 / 2,811,753

<韓国船沈没>言うことを聞かない子が生き残り、聞き分けの良い子が死んでしまった―韓国

Record China 4月23日(水)23時13分配信

<韓国船沈没>言うことを聞かない子が生き残り、聞き分けの良い子が死んでしまった―韓国

23日、長江商報は記事「韓国メディア、“服従文化”を反省」を掲載した。多くの子どもたちがその場を動くなとの船内放送に従って逃げるチャンスを失った。写真は米紙。セウォル号沈没事故を1面で扱っている。


2014年4月23日、長江商報は記事「韓国メディア、“服従文化”を反省」を掲載した。

【その他の写真】

16 日に起きた客船セウォル号の沈没事故。22日時点で死者数は104人に達した。なお198人が不明。事故に注目が集まる中、生存者が撮影した動画がネット で話題になっている。船体が大きく傾いているのに、船室内で平然と座っている生徒たちの姿だ。動画には今いる場所から動かず無理に逃げ出さないようにとの 船内放送も記録されていた。

セウォル号の沈没事故では、大多数の乗客が指示に従い逃げ出さなかった。ロイター通信のコラムは「長幼の序が深く刻み込まれている韓国社会では、上位者や 権威ものからの要求は疑念を抱くことなく受け入れられる。多くの乗客が完全に支持に従い、逃げ出すチャンスを逸した」と分析している。

「言うことを聞かない子どもが生きて帰って、聞き分けのよい子が行方不明になってしまった。他の保護者ともこのことを話しましたが、あるいは知らない人や先生の言うことは信じるなと教えておくべきだったのかも知れません。」これは行方不明の高校生の母親が語った言葉だ。

別の母親はセウォル号の船長と船員が生徒たちに動くなと命じておきながら自分は真っ先に逃げ出したことを取り上げ、「これでどうして子どもたちが大人を信 じることができるでしょうか。危機の時には大人のいうことを聞きなさいと教えるべきなのか、それともすぐに逃げなさいと教えるべきなのか、どちらなので しょう」と嘆いた。(翻訳・編集/KT)

【関連記事】

最終更新:4月23日(水)23時13分

Record China

 

自分で判断できる子が助かったわけで、自分で判断する事をしない子は韓国の学校や家庭の教育のせいじゃないの?

大人の韓国人も、自分で判断する事を嫌がるからな~




try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
翻訳を見る

심한 말투다 ~

<한국선 침몰>말하는 것을 (듣)묻지 않는 아이가 살아 남아, 구별이 좋은 아이가 죽어 버린―한국

Record China 4월 23일 (수) 23시 13 분배신

<한국선 침몰>말하는 것을 (듣)묻지 않는 아이가 살아 남아, 구별이 좋은 아이가 죽어 버린―한국

23일, 장강상보는 기사「한국 미디어, “복종 문화”를 반성」를 게재했다.많은 아이들이 그 자리를 움직이지 말아라 라고의 선내 방송에 따라서 도망칠 찬스를 잃었다.사진은 미국 신문.세워르호침몰 사고를 1면에서 취급하고 있다.


2014년 4월 23일, 장강상보는 기사「한국 미디어, “복종 문화”를 반성」를 게재했다.

【그 외의 사진 】

16 날에 일어난 여객선 세워르호의 침몰 사고.22 일시점으로 사망자수는 104명에 이르렀다.또한 198명이 불명.사고에 주목이 모이는 중, 생존자가 촬영한 동영상이 넷 그리고 화제가 되고 있다.선체가 크게 기울고 있는데, 선실내에서 태연하게 앉아 있는 학생들의 모습이다.동영상에는 지금 있는 장소로부터 움직이지 않고 무리하게 도망가지 않도록의 선내 방송도 기록되고 있었다.

세워르호의 침몰 사고에서는, 대다수의 승객이 지시에 따라 도망가지 않았다.로이터 통신의 칼럼은「장유 유서가 깊게 새겨져 있는 한국 사회에서는, 상위자나 권위의 것으로부터의 요구는 의념을 안는 일 없이 받아 들여진다.많은 승객이 완전하게 지지에 따라, 도망갈 찬스를 벗어난」와 분석하고 있다.

「말하는 것을 (듣)묻지 않는 아이가 살아 돌아가고, 구별이 좋은 아이가 행방 불명이 되어 버렸다.다른 보호자와도 이것을 이야기했습니다만, 혹은 모르는 사람이나 선생님이 말하는 것은 믿지 말아라 라고 가르쳐 두어야 했던가도 알려지지 않습니다.」이것은 행방 불명의 고교생의 모친이 말한 말이다.

다른 모친은 세워르호의 선장과 선원이 학생들에게 움직이지 말아라 라고 명해 두면서 자신은 맨 먼저에 도망간 것을 채택해「이것으로 어째서 아이들이 어른을 신 일이 생길까요.위기때에는 어른이 말하는 것을 (들)물으세요와 가르쳐야 하는 것인가, 그렇지 않으면 곧바로 도망치세요와 가르쳐야 하는 것인가, 어느 쪽이므로 짊어지는」라고 한탄했다.(번역・편집/KT)

【관련 기사 】

최종 갱신:4월 23일 (수) 23시 13분

Record China

 

스스로 판단할 수 있는 아이가 살아난 것으로, 스스로 판단하는 일을 하지 않는 아이는 한국의 학교나 가정의 교육의 정사 없는거야?

어른의 한국인도, 스스로 판단하는 일을 싫어하기 때문~




try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

1,482,217 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 323
    JA 255 twocaps
  2. JA 255 Member_51814
  3. 閲覧数 : 348
    JA 255 Member_50274
  4. JA 255 Member_51814
  5. JA 170 20008
  6. KO 255 bluesky348
  7. JA 255 Member_52549
  8. 閲覧数 : 300
    JA 255 eroGG
  9. JA 0 benbenjp
  10. JA 255 paly2
  11. KO 255 hess
  12. JA 190 papermoon
  13. JA 255 Member_51814
  14. KO 255 kaesaeki
  15. KO 0 chosen人撲滅
  16. JA 255 Member_52742
  17. 1482217 閲覧中 酷い言い草だな~ 3
    閲覧数 : 629
    JA 255 Member_50274
  18. JA 255 uenomu2
  19. 閲覧数 : 148
    JA 255 twocaps
  20. 閲覧数 : 722
    JA 255 Member_52549