メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

つまり、こういうことだ

閲覧数 : 453
JA 255 yukkurik 1,481,673 / 2,811,753


米韓 北朝鮮への抑止力強化で一致


4月25日 19時33分

米韓 北朝鮮への抑止力強化で一致 K10040365311_1404251919_1404251936.mp4

韓国を訪れているアメリカのオバマ大統領はパク・クネ大統領と会談し、核実験の準備とも受け取れる動きを見せている北朝鮮の情勢などを巡って意見を交わし、北朝鮮に対する抑止力を強化することで一致しました。

日本を訪れていたアメリカのオバマ大統領は25日午後、次の訪問地、韓国に到着し、パク・クネ大統領との米韓首脳会談に臨みました。
会談の冒頭、オバマ大統領は韓国の旅客船沈没事故について触れ、「同盟国というだけでなく、友人として、哀悼の意を表したい」と述べ、黙とうをささげました。
会談のあとの共同会見でパク大統領は「北朝鮮は4回目の核実験を実行する準備を整えており、いつでも必要なときにできる状態にあるというのが、われわれの評価だ」と述べ、北朝鮮の情勢に懸念を示しました。
そのうえで、「オバマ大統領の韓国訪問は北朝鮮の挑発を容認しないという断固たるメッセージになる。オバマ大統領と私は北朝鮮の挑発を抑止するために必要なすべての努力をしていく」と述べ、北朝鮮に対する抑止力を強化することで一致したことを明らかにしました。
これに対してオバマ大統領は「われわれはミサイル防衛システムの向上を含め、同盟関係をさらに強化することで合意した。アメリカの関与は揺るぎないものだ」と述べました。
そのうえで、「北朝鮮の挑発行為は受け入れられない。北朝鮮はそうした行為から何も得られず、孤立化を招くだけだ」と述べ、北朝鮮に核の放棄を求めるとともに韓国と緊密に連携して対応していく考えを強調しました。

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20140425/k10014036531000.html



   オバマ呼んどいてよかった



   あとは全部イルボンのせいにするのニャ

翻訳を見る

즉, 이런 것이다


한미 북한에의 억제력 강화로 일치


4월 25일 19시 33분

한미 북한에의 억제력 강화로 일치 K10040365311_1404251919_1404251936.mp4

한국을 방문하고 있는 미국의 오바마 대통령은 파크·쿠네 대통령과 회담해, 핵실험의 준비와도 받아 들이는 움직임을 보이고 있는 북한의 정세등을 둘러싸고 의견을 주고 받아, 북한에 대한 억제력을 강화하는 것으로 일치했습니다.

일본을 방문하고 있던 미국의 오바마 대통령은 25일 오후, 다음의 방문지, 한국에 도착해, 파크·쿠네 대통령과의 한미 정상회담에 임했습니다.
회담의 모두, 오바마 대통령은 한국의 여객선 침몰 사고에 대해 다루어 「동맹국이라고 하는 것 뿐만 아니라, 친구로서 애도의 뜻을 나타내고 싶다」라고 말하고 묵도를 바쳤습니다.
회담뒤의 공동 회견에서 파크 대통령은 「북한은 4번째의 핵실험을 실행할 준비를 갖추고 있어 언제라도 필요한 때로 할 수 있는 상태에 있다는 것이, 우리의 평가다」라고 말해 북한의 정세에 염려를 나타냈습니다.
게다가, 「오바마 대통령의 한국 방문은 북한의 도발을 용인하지 않는다고 하는 단호한 메세지가 된다.오바마 대통령과 나는 북한의 도발을 억제하기 위해서 필요한 모든 노력을 해 나간다」라고 말해 북한에 대한 억제력을 강화하는 것으로 일치한 것을 분명히 했습니다.
이것에 대해서 오바마 대통령은 「우리는 미사일 방위 시스템의 향상을 포함해 동맹 관계를 한층 더 강화하는 것에 합의했다.미국의 관여는 확고 부동한 것이다」라고 말했습니다.
게다가, 「북한의 도발 행위는 받아 들여지지 않는다.북한은 그러한 행위로부터 아무것도 얻지 못하고, 고립화를 초?`뿐이다」라고 말해 북한에 핵의 방폐를 요구하는 것과 동시에 한국과 긴밀히 제휴해 대응해 나갈 생각을 강조했습니다.

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20140425/k10014036531000.html



   오바마호응 물러나서 좋았다



   그리고는 전부 일 본의 탓으로 하는 것 냐

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

1,481,673 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 795
    JA 255 pinknohat
  2. 1481662 snake Abe 4
    閲覧数 : 207
    JA 255 twocaps
  3. JA 255 pinknohat
  4. KO 255 japmustbepwned
  5. JA 0 ver45
  6. JA 0 watapu
  7. 閲覧数 : 766
    JA 255 pinknohat
  8. 閲覧数 : 454
    JA 255 peacebridge
  9. JA 255 gabachook
  10. 閲覧数 : 874
    JA 255 sunchan
  11. JA 255 blue_blue_blue
  12. KO 255 seunghoon86
  13. 閲覧数 : 453
    JA 255 yukkurik
  14. 閲覧数 : 192
    KO 0 Member_97805
  15. JA 255 pinknohat
  16. JA 190 うなぎのねどこ
  17. 閲覧数 : 274
    JA 255 toyoki
  18. KO 255 BUYJAPAN_kj
  19. KO 255 winwinwinwin0001
  20. JA 170 20008