メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【再掲】猿真似

閲覧数 : 502
JA 0 ひさご05 1,480,697 / 2,811,753
【韓国船沈没】 
韓国、世界中に同情を求め義援金を要求wwwwwwww 
救援物資や炊き出しは大震災後の日本の対応を真似て被災者気分にwwwwwww

なんかものすごく腑に落ちた



政府や自治体にマニュアルやノウハウやシステムがないんで、
震災後の日本の対応をそのまんま真似してると言われてますね。

だから必要もないのに体育館で毛布かぶって雑魚寝したり、
支援物資を届けたり、ボランティアが炊き出しを始めたり、
国中でなんでもかんでも自粛したりしてると。 

で、やってるうちにすっかり気分は国中が被災者。
震災後の日本のように世界中に同情され祈りを捧げられ、
お悔やみのコメントを寄せられ、
各国競ってあれこれ自粛するのが当然ニダと 
信じはじめているのでしょう。 

まあ、ある種の病気です。





サル真似 

→なぜそうしているのかは理解せず



形だけを真似ること

http://amzn.to/1jYm0U0


no title


翻訳を見る

【재게】원숭이 흉내

【한국선 침몰】 
한국, 온 세상에 동정을 요구 의연금을 요구 wwwwwwww 
구원 물자나 식사 공급은대지진 후의 일본의 대응을 흉내라고 이재민 기분에 wwwwwww

도의 몹시 납득이 갔다



정부나 자치체에 메뉴얼이나 노하우나 시스템이 없어서,
지진 재해 후의 일본의 대응을 그대로 흉내내라고 말해지네요.

그러니까필요도 없는데 체육관에서 모포인가인 체하며 막잠하거나
지원 물자를 보내거나 자원봉사가 식사 공급을 시작하거나
국중으로 뭐든지 자숙하거나 하고 있다고(면). 

그리고, 하고 있는 동안에 완전히 기분은 국중이 이재민.
지진 재해 후의 일본과 같이 온 세상에 동정되어 기원을 바칠 수 있어
후회의 코멘트를 전해져
각국 겨루어 이것저것 자숙하는 것이 당연히 니다와  
믿어 시작하고 있겠지요. 

뭐, 어떤 종류의 병입니다.





원숭이 흉내  

→왜 그렇게 해서 있는지는 이해하지 않고



형만을 흉내내는 것

http://amzn.to/1jYm0U0


no title


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

1,480,697 / 2,811,753

  1. JA 255 yaong_2
  2. JA 0 ゴレンジャー
  3. 閲覧数 : 751
    JA 90 chonshine
  4. KO 255 winwinwinwin0001
  5. JA 0 イーリアフェリス
  6. JA 0 ひさご05
  7. JA 0 ゴレンジャー
  8. JA 10 keraman
  9. 閲覧数 : 160
    KO 255 aranai
  10. JA 255 taiwanbanana
  11. 閲覧数 : 197
    JA 200 eastsea11
  12. JA 255 おじゅん
  13. JA 0 ひさご05
  14. JA 255 Member_52624
  15. JA 0 koreangohome
  16. KO 255 aranai
  17. 1480697 閲覧中 【再掲】猿真似 7
    閲覧数 : 502
    JA 0 ひさご05
  18. 1480698 未来予測 3
    閲覧数 : 266
    JA 255 infy
  19. JA 255 yaong_2
  20. 閲覧数 : 259
    JA 0 vicvic