メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

セウォル号船長、過去に衝突事故

閲覧数 : 159
JA 255 blue_blue_blue 1,480,935 / 2,811,753

船長、過去に衝突事故=「不注意な運航」指摘―韓国紙


時事通信 4月27日(日)14時31分配信


 【ソウル時事】27日付の韓国紙・中央サンデーは、南西部・珍島沖で沈没した客船「セウォル号」の船長のイ・ジュンソク容疑者(遺棄致死容疑などで逮捕)が2003年8月、沈没地点に近い海域で、船長として高速フェリーを運航中に衝突事故を起こしていたと報じた。


 事故はセウォル号の沈没地点から北西20キロの海域で発生し、フェリーが前方のタンカーと衝突した。フェリー側の前方不注意が原因と結論付けられ、航路を短縮するためフェリーが「孟骨水道」と呼ばれる狭い航路を通過しようとしたことが不適切だったと判断された。


 同紙は「狭くて潮の流れが速い航路で不注意な運航を行い、事故を起こした点でセウォル号の沈没事故と似ている」と指摘した。07年にもイ容疑者が船長 だった客船が違法な追い越しをし、衝突事故を起こしたことがあるが、当時は交代で勤務していた別の船長が運航を任されていたという。 


http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140427-00000023-jij-kr


いつになったら【燃料投下】が終わるんだろう…

叩いてもいないのに埃が出る、出る。


http://i.imgur.com/pKSGJ8K.jpg

翻訳を見る

세워르호선장, 과거에 충돌사고

선장, 과거에 충돌사고=「부주의인 운항」지적―한국지


시사 통신 4월27일 (일) 14시 31 분배신


 【서울 시사】27 일자의 한국지・중앙 선데이는,남서부・진도바다에서 침몰한 여객선「세워르호」의 선장의 이・즐소크 용의자(유기 치사 용의등에서 체포)가 2003년 8월, 침몰 지점에 가까운 해역에서, 선장으로서 고속 페리를 운항중에 충돌사고를 일으키고 있었다라고 알렸다.


 사고는 세워르호의 침몰 지점에서 북서 20킬로의 해역에서 발생해, 페리가 전방의 탱커와 충돌했다.페리측의 전방 부주의가 원인과 결론 붙을 수 있어서, 항로를 단축하기 위해(때문에) 페리가「맹골수도」로 불리는 좁은 항로를 통과하려고 했던 것이 부적절했다고 판단되었다.


 동지는「좁아서 조수의 흐름이 빠른 항로에서 부주의인 운항을 실시해, 사고를 낸 점으로 세워르호의 침몰 사고와 닮아 있는」라고 지적했다.07년에도 이 용의자가 선장 (이었)였던 여객선이 위법한 추월을 해, 충돌사고를 일으켰던 적이 있는이, 당시는 교대로 근무하고 있던 다른 선장이 운항을 맡고 있었다고 한다. 


http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140427-00000023-jij-kr


언제가 되면【연료 투하】가 끝나겠지 …

두드려도 않았는데 먼지가 나오는, 나온다.


http://i.imgur.com/pKSGJ8K.jpg

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

1,480,935 / 2,811,753

  1. KO 255 winwinwinwin0001
  2. KO 255 japmustbepwned
  3. JA 0 雪猫さん3
  4. JA 0 Member_65571
  5. JA 0 雪猫さん3
  6. 閲覧数 : 441
    JA 0 雪猫さん3
  7. JA 255 蒼影
  8. 閲覧数 : 1,151
    JA 255 imal
  9. JA 0 thesis
  10. JA 0 Member_65571
  11. KO 255 bojagi
  12. JA 255 Member_52742
  13. KO 255 winwinwinwin0001
  14. 閲覧数 : 166
    JA 255 Member_52549
  15. 閲覧数 : 159
    JA 255 blue_blue_blue
  16. 閲覧数 : 341
    JA 255 nekokan3
  17. JA 0 ver45
  18. 閲覧数 : 131
    KO 255 aranai
  19. KO 255 znlwmznltm
  20. JA 255 ♂enjapan♀