メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

[速報]北、射撃訓練10分後に終了したもよう

閲覧数 : 304
JA 255 シナルコル@ 1,480,227 / 2,811,753


[速報]北、射撃訓練10分後に終了したもよう

[アンカー]

北朝鮮は今日の午前中に予告したように、午後2時から、西海NLL近くの海上で射撃訓練を始めたが、10分後に停止しました。

ペンニョン島に降りれた住民避難も解除されたことが知られ射撃訓練が終わったのではないかという観測が提起されます。

軍当局は、追加射撃するかどうかを注視し警戒態勢を強化しています。

取材記者接続します。キム·ムンギョン記者!

今は射撃が停止された状態だそうですね?


[記者]

午後2時から始まった撮影は、 10分後に停止しました。

ペンニョン島の前ウォルレも近くの海上で始まったん、 5分ほど後、延坪島沖の方でも射撃が行われました。

約10分余りの間射撃を実施しましたが、今は止まったとみられる軍当局が伝えた。

軍は、北朝鮮がこれまでにペクリョン島と延坪島以北で5ダース発の海岸砲を発射したと明らかにした。

また、長射程砲がなく、海岸砲を中心に射撃訓練を実施したと明らかにし、これまでの状況を見ると、前回の射撃訓練より水位が低いと思われます。

先月31日にあった射撃訓練の際に海岸砲と長射程砲を総動員してペクリョン島と延坪島の前バーに向かって3時間余りの間、約500発を注ぎ込みました。

当時、北朝鮮軍はNLL以南に100余発を撃ったんです、私たちの島これに対抗し、300余発をNLL以北に渡して撃って対抗射撃を実施しました。


先に北朝鮮西南戦線司令部は、今朝8時50分海軍第2艦隊に通知文を送っ西海NLL近くの海上2ヵ所で射撃訓練を実施することを知らせてきた後、午後2時から実勢射撃が行われました。

 
[アンカー]

問題は、北朝鮮が撃った砲弾が我が方海域に落ちたかどうかだったんです、そんなこともないんですって?

 
[記者]

軍当局は、北朝鮮が撃った50発の海岸砲は、すべての北朝鮮側海域に落ちたと明らかにした。

これにより、我が軍が懸念していた状況は起きませんでした。

http://www.ytn.co.kr/_ln/0101_201404291559076829


    何もなくてよかったですね。












翻訳を見る

[속보]북, 사격 훈련 10 분후에 종료한 모양


[速報]北、射撃訓練10分後に終了したもよう

[アンカー]

北朝鮮は今日の午前中に予告したように、午後2時から、西海NLL近くの海上で射撃訓練を始めたが、10分後に停止しました。

ペンニョン島に降りれた住民避難も解除されたことが知られ射撃訓練が終わったのではないかという観測が提起されます。

軍当局は、追加射撃するかどうかを注視し警戒態勢を強化しています。

取材記者接続します。キム·ムンギョン記者!

今は射撃が停止された状態だそうですね?


[記者]

午後2時から始まった撮影は、 10分後に停止しました。

ペンニョン島の前ウォルレも近くの海上で始まったん、 5分ほど後、延坪島沖の方でも射撃が行われました。

約10分余りの間射撃を実施しましたが、今は止まったとみられる軍当局が伝えた。

軍は、北朝鮮がこれまでにペクリョン島と延坪島以北で5ダース発の海岸砲を発射したと明らかにした。

また、長射程砲がなく、海岸砲を中心に射撃訓練を実施したと明らかにし、これまでの状況を見ると、前回の射撃訓練より水位が低いと思われます。

先月31日にあった射撃訓練の際に海岸砲と長射程砲を総動員してペクリョン島と延坪島の前バーに向かって3時間余りの間、約500発を注ぎ込みました。

当時、北朝鮮軍はNLL以南に100余発を撃ったんです、私たちの島これに対抗し、300余発をNLL以北に渡して撃って対抗射撃を実施しました。


先に北朝鮮西南戦線司令部は、今朝8時50分海軍第2艦隊に通知文を送っ西海NLL近くの海上2ヵ所で射撃訓練を実施することを知らせてきた後、午後2時から実勢射撃が行われました。

 
[アンカー]

問題は、北朝鮮が撃った砲弾が我が方海域に落ちたかどうかだったんです、そんなこともないんですって?

 
[記者]

軍当局は、北朝鮮が撃った50発の海岸砲は、すべての北朝鮮側海域に落ちたと明らかにした。

これにより、我が軍が懸念していた状況は起きませんでした。

http://www.ytn.co.kr/_ln/0101_201404291559076829


    何もなくてよかったですね。












いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

1,480,227 / 2,811,753

  1. JA 0 kimutiboy777
  2. KO 255 fkajff
  3. JA 255 aooyaji
  4. JA 220 sensenfukoku04
  5. JA 255 ΩWeapon
  6. JA 255 aooyaji
  7. JA 255 シナルコル@
  8. 閲覧数 : 556
    JA 255 infy
  9. 閲覧数 : 198
    KO 255 znlwmznltm
  10. 閲覧数 : 305
    JA 255 超汚染人
  11. JA 220 sensenfukoku04
  12. 閲覧数 : 284
    JA 255 超汚染人
  13. JA 255 taiwanbanana
  14. JA 255 aooyaji
  15. KO 255 znlwmznltm
  16. 閲覧数 : 292
    KO 255 lunamoonfang
  17. JA 255 Member_63760
  18. JA 255 千鳥足
  19. JA 0 kimutiboy777
  20. 閲覧数 : 182
    JA 0 Member_53430