メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

Kpop自慢の韓国の音楽市場ってwww

閲覧数 : 1,150
JA 0 ひさご05 1,479,641 / 2,811,753

韓国旅客船沈没事故追悼曲に「千の風になって」 

韓国の音楽チャートで1位を記録


 韓国旅客船沈没事故の追悼曲「千の風になって」が同国の音楽チャートで1位を記録した。韓国で同曲を歌う人気歌手イム・ヒョンジュは25日、収益金の全額を遺族らに寄付することを明らかにした。複数の韓国メディアが報じた。  イムは26日、ツイッターに「ありがとうございます。デビュー16年で初めて、5つの音源チャートでリアルタイム総合チャート1位を記録しました。私にとって身に余るほどの奇跡ですが、それよりも遺族の方々に寄付する音源収益金が増えたことはとてもありがたく、意義深いことです」と記した。  イムのヒット曲「千の風になって」は、米国の詩に新井満が曲を付けたもの。韓国人の歌手が歌うためには著作権の問題があったが、4年間の交渉の末、2013年に新井満側から許可を得て韓国語版が正式に発売された。


何でも良いが、お金払えよ、日本に^^
翻訳を見る

Kpop 자랑의 한국의 음악 시장은 www

한국 여객선 침몰 사고 추도곡에 「천의 바람이 되어」 

한국의 음악 차트로 1위를 기록


 한국 여객선 침몰 사고의 추도곡 「천의 바람이 되어」가 동국의 음악 차트로 1위를 기록했다.한국에서 동곡을 노래하는 인기 가수 의무·홀쥬는 25일, 수익금의 전액을 유족들에게 기부할 것을 밝혔다.복수의 한국 미디어가 알렸다.  의무는 26일, 트잇타에 「감사합니다.데뷔 16년에 처음으로, 5개의 음원 차트로 리얼타임 종합 차트 1위를 기록했습니다.나에게 있어서 분수에 넘칠 정도의 기적입니다만, 그것보다 유족의 분들에게 기부하는 음원 수익금이 증가한 것은 매우 고맙게, 의의 깊은 일입니다」라고 적었다.  의무의 히트곡 「천의 바람이 되어」는, 미국의 시에 아라이 만이 곡을 붙인 것.한국인의 가수가 노래하기 위해서는 저작권의 문제가 있었지만, 4년간의 교섭의 끝, 2013년에 아라이 만측으로부터 허가를 얻어 한국어판이 정식으로 발매되었다.


뭐든지 좋지만, 돈 지불해, 일본에^^

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

1,479,641 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 1,150
    JA 0 ひさご05
  2. 閲覧数 : 221
    JA 10 keraman
  3. 1479643 朴槿惠() 1
    閲覧数 : 163
    JA 0 Member_65571
  4. JA 0 雪猫さん3
  5. JA 255 Member_50274
  6. JA 40 nidax
  7. JA 0 Member_53430
  8. KO 255 maldini
  9. JA 255 Member_53538
  10. JA 0 Member_53430
  11. JA 255 hunikuri
  12. JA 255 シナルコル@
  13. 閲覧数 : 160
    KO 255 maldini
  14. 閲覧数 : 243
    KO 255 rainiseason
  15. JA 255 蒼影
  16. 閲覧数 : 125
    KO 255 znlwmznltm
  17. JA 0 Member_53430
  18. JA 255 Member_52549
  19. 閲覧数 : 199
    KO 255 maldini
  20. JA 0 buffaloes21