韓国紙「我が国は会食外交で日本に勝利した」w

JA 0 雪猫さん3 1,478,466 / 2,811,753

2014-05-04 02:15

オバマ大統領が国賓として来日した2014年4月23日に安倍晋三首相と東京・銀座の寿司屋「銀座すきやばし次郎」で会食し、寿司が大好物で、「私の人生で最高の寿司だった」と絶賛したと報じられたが、韓国での会食でもこの調子の良さは同じだったようだ。

「プルコギとキムチが最も好きなランチメニュー」であり、韓国料理を礼賛して旺盛な食欲を見せたという。中央日報は日本で出された寿司は半分しか食べなかったのとは対照的な様子だったと「会食外交」の勝利宣言をした。

韓国の有力紙「中央日報」の14年5月3日付けの日本語電子版は、オバマ大統領は14年4月25日に朴槿恵大統領と大統領府の青瓦台で会食をしたとき、韓国料理を礼賛して旺盛な食欲を見せたと報道した。

箸使いが非常にうまく、チヂミにナムルや肉などの材料を一つひとつのせ包んでいただけでなく、食事の最後にはおかずとして出てきた和え物をご飯の上にのせて混ぜ、ビビンパを作って食したのだという。

オバマ大統領が当選直後に李明博前大統領との電話会談で「プルコギとキムチが最も好きなランチメニュー」と語ったため、その料理は外せなかったという。また今回の会談では、

「私はプルコギが好きで、エアーフォースワン（米大統領専用機）のコック長にプルコギの料理法を習うように言い、機内でも食べる」という話も披露したと書いている。日本での会食では出された寿司を半分しか食べなかったと海外で報じられたオバマ大統領だったが、今回の訪韓で韓国料理を楽しんだ姿は、前日の日本訪問当時とは対照的だった、などと「会食外交」の勝利宣言をした。

どこに行ってもその国の料理を絶賛する「全方位」ぶりには頭が下がるが、実は日本の寿司に満足したのは本当のようで、一部報道では「半分残した」と報じられたが、菅義偉官房長官は会見でオバマ大統領は寿司を14貫食べたと発表している。

アメリカからの長旅後の会食で14貫なら充分なのではないか、といった声が出ていた。今回の中央日報の記事に関し日本のネットには、「プルコギが寿司に勝ったニダ！」「オバマもおかしいよな。あんな事故の後なんだから、バクバク食うもんじゃないんだよ」などといった意見が出ている。

http://www.j-cast.com/2014/05/03203900.html

19: 名無しさん＠１３周年＠＼(^o^)／ 2014/05/04(日) 10:35:44.82 ID:Ov1Zuu3t0.net アメリカの大統領が飯食ったら勝利！！

日本以上のアメポチだなぁ。

チョン工作員涙目記事。

翻訳を見る

한국지 「우리 나라는 회식 외교에서 일본에 승리했다」w

오바마 대통령이 국빈으로서 일본 방문한 2014년 4월 23일에 아베 신조 수상과 도쿄・긴자의 초밥집「긴자해 지로」로 회식 해, 스시가 좋아하는 음식으로, 「 나의 인생으로 최고의 스시였다」와 절찬했다고 보도되었지만, 한국에서의 회식이라도 이 상태의 좋은 점은 같았던 것 같다.

「불고기와 김치를 가장 좋아하는 런치 메뉴」여, 한국요리를 예찬해 왕성한 식욕을 보였다고 한다.중앙 일보는 일본에서 나온 스시는 반 밖에 먹지 않았던 것과는 대조적인 모습이었다고「회식 외교」의 승리 선언을 했다.

한국의 유력지「중앙 일보」의 14년 5월 3 날짜의 일본어 전자판은, 오바마 대통령은 14년 4월 25일에 박근 메구미 대통령과 대통령부의 청와대로 회식을 했을 때, 한국요리를 예찬해 왕성한 식욕을 보였다고 보도했다.

젓가락 사용이 매우 잘, 치지미에 나물이나 고기등의 재료를 하나 하나의 키 싸 받을 수 있어가 아니고, 식사의 마지막에는 반찬으로서 나온 무침 요리를 밥 위에 태워 혼합하고 비빔밥을 만들어 음식 했던 것이라고 한다.

오바마 대통령이 당선 직후에 이명박 전대통령과의 전화 회담에서「불고기와 김치를 가장 좋아하는 런치 메뉴」라고 말했기 때문에, 그 요리는 제외할 수 없었다고 한다.또 이번 회담에서는,

「 나는 불고기를 좋아하고, 에어 포스 원(미 대통령 전용기)의 콕장에 불고기의 요리법을 배우도록(듯이) 말해, 기내에서도 먹는」라고 하는 이야기도 피로했다고 쓰고 있다.일본에서의 회식에서는 나온 스시를 반 밖에 먹지 않았다고 해외에서 보도된 오바마 대통령이었지만, 이번 방한으로 한국요리를 즐긴 모습은, 전날의 일본 방문 당시와는 대조적이었다, 등과「회식 외교」의 승리 선언을 했다.

어디에 가도 그 나라의 요리를 절찬하는「전방위」모습에게는 머리가 수그러지지만, 실은 일본의 스시에 만족한 것은 사실같고, 일부 보도에서는「반 남긴」와 보도되었지만, 스가 요시히데 관방장관은 회견에서 오바마 대통령은 스시를 14관 먹었다고 발표하고 있다.

미국으로부터의 긴 여행 후의 회식으로 14관이라면 충분한 것은 아닌지, 라고 하는 소리가 나와 있었다.이번 중앙 일보의 기사에 관계되어 일본의 넷에는, 「불고기가 스시에 이긴 니다！」「오바마도 이상해.저런 사고의 뒤니까, 바크 바크 깔보는 것이 아니어」 등이라고 하는 의견이 나와 있다.

http://www.j-cast.com/2014/05/03203900.html

19: 무명씨＠13주년＠＼(^o^)／ 2014/05/04(일) 10:35:44.82 ID:Ov1Zuu3t0.net 미국의 대통령이 밥 먹으면 승리！！

일본 이상의 아메포치구나.

정 공작원우목기사.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

韓国紙「我が国は会食外交で日本に勝利した」w

한국지 「우리 나라는 회식 외교에서 일본에 승리했다」w

投稿一覧