（ ｀ハ´）「ありがとう小日本…我々が忘れてしまった日清戦争の捕虜を埋葬している日本の大阪真田山陸軍墓地」 【中国の反応】
日本大阪真田山の陸軍墓地
日本大阪真田山の陸軍墓地には、１２０年前の甲午戦争（日清戦争）で捕虜にされた清朝の将兵ら６人が埋葬されている。
楊永寛、李金福、劉漢中、西方珍、呂文風、劉起得の6名だ。
私たちは１２０年間も彼らのことを忘れてしまっていた。
ご家族の方は彼らの魂がどこにあるか知らないだろうな。
１．とある中国人
その白い札（赤い字のある）を苦労して翻訳した。
「ここは日清（清朝）、日露戦争の犠牲者たちの墓地なので、ゴミを勝手に捨てないようにお願いします。」
２．とある中国人
まずはこれらの墓地を保存してくれている日本人に敬意を表すよ。
小日本なのにいわゆる大国中国にはない道徳心を持っているとはね。
３．とある中国人
彼らの子孫たちは魂が遠くにいる先人たちのことを知らないだろうな。
私たちはここで英雄のために黙祷しようと思う。
４．とある中国人
それらの墓地が我が国に置かれたら、１２０年後の今日まで保存されることができるのか怪しいよ。
５．とある中国人
中国人は精細さの部分で立ち遅れているんだ。
過去のことなら過去にしよう。
学ぶ価値のあることなら他人に学ばなければならない。
近年、知らず知らずのうちに我々は進歩してきたが、自慢してはいけない。
もっともっと精細でいけば、もっと多くの成果が収められるはずだ。
６．とある中国人
その人たちはそこにいたほうがいい。
中国に戻ってもどこに埋葬するか・・・
自分の故郷に帰っても半分の３０年間以上ある墓地はいくつも残ってないよ。
７．とある中国人
いやいや、国に迎えたほうがいいと思うな。
８．とある中国人
抗日戦争の戦場では日本の侵略者と戦った人たちが、日本で埋葬されているなんて・・・
日本って恨まれたり尊敬されたりする民族なんだな・・・
９．とある中国人
まずはこれらの亡くなった英雄を中国で埋葬すべきだと思う。
しかし１２０年も日本がそれらの墓地を保っているのはすごい。
１０．とある中国人
６人の将兵たちの墓地を見ていろいろ考えるところがあった。
まずは心からの敬意を表しよう。
１１．とある中国人
小日本でさえも今まで清朝の将兵たちの墓地をきちんと保存してくれたのに、我が国ときたら・・・
恥ずかしく思わないか？
１２．とある中国人
最近国に帰還した志願軍の遺骨を思い出した。
何年間保存できるかは分からないので、国外に残っているほうがましだと私はずっとそう思っている。
１３．とある中国人
死んだ人には敵味方の区別が無いからね。
これは良いことだ。
１４．とある中国人
次の１２０年経ってもそれらの墓地はあると思うが、中国に帰ったら１０年以内に取り壊されるので、異国のままでよかろう。
１５．とある中国人
１２０年に経ってもそんなによく保存してきたな。
中国に移して盛大に埋葬するのを強く主張するよ。
１６．とある中国人
中国では烈士の墓地までも不動産屋が売り飛ばしているからなあ・・・
１７．とある中国人
120年は長いね・・・
１８．とある中国人
毛沢東主席の天安門にある人民英雄記念碑で書かれた祭文によると、彼らも人民英雄に属している。
永遠に記念すべきだ。
１９．とある中国人
彼らは華夏民族の子孫なので、歴史に記録されていないけど、異郷で安らかな眠りにつきますように。
２０．とある中国人
なぜ我が国の兵士が日本に埋葬されているのか。
不思議だねえ。それに墓地が綺麗に見えるなんてなあ。
２１．とある中国人
文化大革命の時、蒋介石の祖先の墓地と孔子廟までも「赤の勢力」に破壊されてしまったんだよな。
２２．とある中国人
日本人が１２０年前の敵の兵士の墓地をこんなに保存していたことを、中国人は何故知らなかったのか…
