メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

こんな時だから、ほのぼのニュース^^

閲覧数 : 737
JA 255 千鳥足 2,811,753


若田さんに、キロボ「定員オーバーだし」と冗談

2014年05月13日 20時43分



  • ロボット宇宙飛行士「キロボ」と会話を楽しむ若田さん(きぼうロボットプロジェクト事務局提供)

 国際宇宙ステーション(ISS)に長期滞在中の若田光一さん(50)が、日本時間14日午前に地球へ帰還するのを前に、宇宙で若田さんの話し相手を務めた小型ロボット「キロボ」と、ISSで最後の会話を交わした。

 東京大やトヨタ自動車などでつくる「きぼうロボットプロ ジェクト」によると、若田さんが日本語で「いっしょに帰れなくてごめんね」と呼びかけ、キロボは「気にしないで。僕が乗ると、定員オーバーだし」とジョー クを返したという。会話した日時は公表していない。同プロジェクトは、キロボを年内に地球に戻すことを計画している。

     ◇

 宇宙航空研究開発機構(JAXA(ジャクサ)) は、若田さんが地球へ帰還する様子をインターネットで生中継する。若田さんが乗ったソユーズ宇宙船のISSからの分離(14日午前7時36分頃)と、宇宙 船の着陸(同10時58分頃)の計2回を予定しており、動画投稿サイト「ユーチューブ」のJAXAチャンネル(www.youtube.com/user /jaxachannel)で中継する。






翻訳を見る

こんな時だから、ほのぼのニュース^^



若田さんに、キロボ「定員オーバーだし」と冗談

2014年05月13日 20時43分



  • ロボット宇宙飛行士「キロボ」と会話を楽しむ若田さん(きぼうロボットプロジェクト事務局提供)

 国際宇宙ステーション(ISS)に長期滞在中の若田光一さん(50)が、日本時間14日午前に地球へ帰還するのを前に、宇宙で若田さんの話し相手を務めた小型ロボット「キロボ」と、ISSで最後の会話を交わした。

 東京大やトヨタ自動車などでつくる「きぼうロボットプロ ジェクト」によると、若田さんが日本語で「いっしょに帰れなくてごめんね」と呼びかけ、キロボは「気にしないで。僕が乗ると、定員オーバーだし」とジョー クを返したという。会話した日時は公表していない。同プロジェクトは、キロボを年内に地球に戻すことを計画している。

     ◇

 宇宙航空研究開発機構(JAXA(ジャクサ)) は、若田さんが地球へ帰還する様子をインターネットで生中継する。若田さんが乗ったソユーズ宇宙船のISSからの分離(14日午前7時36分頃)と、宇宙 船の着陸(同10時58分頃)の計2回を予定しており、動画投稿サイト「ユーチューブ」のJAXAチャンネル(www.youtube.com/user /jaxachannel)で中継する。






いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ