メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

朝鮮民族伝統芸能【最後は仲間割れ】

閲覧数 : 464
JA 0 雪猫さん3 1,475,885 / 2,811,753

2014年5月12日、中国メディア・網易は「メダルを取ることだけを重視する韓国の国民、キム・ヨナはもう過去の人に」と題し、韓国メディアの報道を伝えた。以下はその内容。

キム・ヨナはソチ五輪を最後に現役フィギュア選手を引退した。かつての「フィギュアの妖精」は韓国人の心の中で「フィギュアの女神」となった。

国民が悲しみにくれている状況ではあるが、キム・ヨナの引退を粗略に扱うべきではない。現役時代の栄光に心から温かい拍手を送るべきだ。18年間の選手生活を終えた彼女には、将来さらに多くの祝福を受ける資格がある。

だが、韓国人にとってキム・ヨナはすでに過去の人。もう金メダルとは無縁の人間になってしまったからだ。国民の関心は引退とともに消えてしまった。国民は常に新しい英雄を求めているものなのだ。

しかし、英雄を大事にしない社会に英雄を有する資格はない。キム・ヨナは韓国人の宝だ。彼女のような英雄を尊重しない国に新しい英雄が現れるはずがない。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140513-00000025-rcdc-cn




13: 名無しさん@おーぷん 2014/05/13(火)13:21:04 ID:dpT96W9tA
浅はかという言葉がぴったりの民族だw



翻訳を見る

朝鮮民族伝統芸能【最後は仲間割れ】


2014年5月12日、中国メディア・網易は「メダルを取ることだけを重視する韓国の国民、キム・ヨナはもう過去の人に」と題し、韓国メディアの報道を伝えた。以下はその内容。

キム・ヨナはソチ五輪を最後に現役フィギュア選手を引退した。かつての「フィギュアの妖精」は韓国人の心の中で「フィギュアの女神」となった。

国民が悲しみにくれている状況ではあるが、キム・ヨナの引退を粗略に扱うべきではない。現役時代の栄光に心から温かい拍手を送るべきだ。18年間の選手生活を終えた彼女には、将来さらに多くの祝福を受ける資格がある。

だが、韓国人にとってキム・ヨナはすでに過去の人。もう金メダルとは無縁の人間になってしまったからだ。国民の関心は引退とともに消えてしまった。国民は常に新しい英雄を求めているものなのだ。

しかし、英雄を大事にしない社会に英雄を有する資格はない。キム・ヨナは韓国人の宝だ。彼女のような英雄を尊重しない国に新しい英雄が現れるはずがない。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140513-00000025-rcdc-cn




13: 名無しさん@おーぷん 2014/05/13(火)13:21:04 ID:dpT96W9tA
浅はかという言葉がぴったりの民族だw



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

1,475,885 / 2,811,753

  1. JA 0 koreangohome
  2. 閲覧数 : 292
    JA 0 イーリアフェリス
  3. JA 0 雪猫さん3
  4. JA 0 koreangohome
  5. JA 0 雪猫さん3
  6. JA 0 雪猫さん3
  7. 閲覧数 : 661
    KO 255 rainiseason
  8. JA 0 koreangohome
  9. JA 255 oozinn
  10. 閲覧数 : 1,149
    JA 255 hunikuri
  11. 閲覧数 : 200
    KO 255 rainiseason
  12. 閲覧数 : 113
    JA 255 Member_65566
  13. JA 255 JAPAV3
  14. 閲覧数 : 110
    JA 255 Member_65566
  15. JA 0 benbenjp
  16. KO 255 rainiseason
  17. JA 0 ヤンバン
  18. KO 255 znlwmznltm
  19. JA 255 超汚染人