メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

戦争したがる安倍は歴代最悪の政権 良心的日本人の団体

閲覧数 : 1,116
JA 255 JAPAV3 1,475,837 / 2,811,753
戦争したがる安倍は歴代最悪の政権 良心的日本人の団体
http://www.yonhapnews.co.kr/society/2014/05/14/0701000000AKR20140514128200004.HTML
聯合ニュース(韓国語) 2014.5.14
良心的日本人の団体、日本大使館前で安倍と日本を糾弾

 「戦争をしようとばかり熱心なアベ政権は史上最悪の政権です。容赦できません!」

 14日午後ソウル日本大使館の前にこのような日本人たちの声が鳴り響いた。 こちらでは日本市民団体"憲法9条世界へ未来に連絡会"(9訓練)主観(主管)で慰安婦問題解決のための第1千126次水曜集会が開かれた。

 この団体は反転・平和運動と戦争放棄を骨子とした日本憲法9条改悪反対活動をする団体で、去る2006年から1〜2年に一度水曜集会を主管している。

 集会は"韓国に悲しいことがあった"という司会者の話と共に歳月号犠牲者のための黙祷で始まった。 日本人たちは胸に黄色いリボンを付けて市民と共に頭を下げて事故犠牲者の冥福を祈った。

 星川一枝9訓練訪韓団長はおばあさんに安否を尋ねては"今日で7回目水曜集会を主管することになった「として"アベ政権を打倒して慰安婦おばあさんらと手を握り連帯して戦争しない国をこれから作る」と明らかにした。

 伊藤成彦日本中央大学名誉教授は「慰安婦問題が国際的に次々と知らされて国際社会が解決のために動いている」として「解決される時までおばあさんが健康で、悪い日本たちが退けるように連帯することができると良いだろう」と話した。

 慰安婦被害者であるキル・ウォンオク(88)・キム・ボクトン(85)おばあさんが席を守ったし、日本団体関係者20人余りとハン・スンホン、チョン監査院長など150人余り(警察推算)の市民が一つの心で慰安婦問題解決を促した。

一緒に手を繋いで安倍政権を打倒しようと
慰安婦おばあさん達と握手する伊藤中央大学名誉教授

 ユン・ミヒャン挺身隊対策協常任代表は軍慰安婦問題議論のための韓日局長級協議が来る15〜16日日本、東京で再開になるのと関連、"(日本は)コウノ談話で言及した強制性を認めて自分たちの誤った点を認めて再び出発しなければならない"と強調した。

 ユン代表は"5月30日から6月3日まで東京でアジアの色々な国の慰安婦被害者と活動家らと一緒に開くといって会議を開く"として"韓国と日本を離れて戦争犯罪を確かに処罰できない皆が責任意識を持って社会を変えていかなければならない"と力説した。

翻訳を見る

戦争したがる安倍は歴代最悪の政権 良心的日本人の団体

戦争したがる安倍は歴代最悪の政権 良心的日本人の団体
http://www.yonhapnews.co.kr/society/2014/05/14/0701000000AKR20140514128200004.HTML
聯合ニュース(韓国語) 2014.5.14
良心的日本人の団体、日本大使館前で安倍と日本を糾弾

 「戦争をしようとばかり熱心なアベ政権は史上最悪の政権です。容赦できません!」

 14日午後ソウル日本大使館の前にこのような日本人たちの声が鳴り響いた。 こちらでは日本市民団体"憲法9条世界へ未来に連絡会"(9訓練)主観(主管)で慰安婦問題解決のための第1千126次水曜集会が開かれた。

 この団体は反転・平和運動と戦争放棄を骨子とした日本憲法9条改悪反対活動をする団体で、去る2006年から1〜2年に一度水曜集会を主管している。

 集会は"韓国に悲しいことがあった"という司会者の話と共に歳月号犠牲者のための黙祷で始まった。 日本人たちは胸に黄色いリボンを付けて市民と共に頭を下げて事故犠牲者の冥福を祈った。

 星川一枝9訓練訪韓団長はおばあさんに安否を尋ねては"今日で7回目水曜集会を主管することになった「として"アベ政権を打倒して慰安婦おばあさんらと手を握り連帯して戦争しない国をこれから作る」と明らかにした。

 伊藤成彦日本中央大学名誉教授は「慰安婦問題が国際的に次々と知らされて国際社会が解決のために動いている」として「解決される時までおばあさんが健康で、悪い日本たちが退けるように連帯することができると良いだろう」と話した。

 慰安婦被害者であるキル・ウォンオク(88)・キム・ボクトン(85)おばあさんが席を守ったし、日本団体関係者20人余りとハン・スンホン、チョン監査院長など150人余り(警察推算)の市民が一つの心で慰安婦問題解決を促した。

一緒に手を繋いで安倍政権を打倒しようと
慰安婦おばあさん達と握手する伊藤中央大学名誉教授

 ユン・ミヒャン挺身隊対策協常任代表は軍慰安婦問題議論のための韓日局長級協議が来る15〜16日日本、東京で再開になるのと関連、"(日本は)コウノ談話で言及した強制性を認めて自分たちの誤った点を認めて再び出発しなければならない"と強調した。

 ユン代表は"5月30日から6月3日まで東京でアジアの色々な国の慰安婦被害者と活動家らと一緒に開くといって会議を開く"として"韓国と日本を離れて戦争犯罪を確かに処罰できない皆が責任意識を持って社会を変えていかなければならない"と力説した。

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

1,475,837 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 1,378
    JA 255 千鳥足
  2. JA 0 イーリアフェリス
  3. 閲覧数 : 509
    KO 0 Member_97739
  4. KO 255 10bird
  5. JA 255 千鳥足
  6. JA 255 千鳥足
  7. 閲覧数 : 173
    KO 255 sdffsdkjlfsda
  8. JA 255 千鳥足
  9. JA 10 keraman
  10. JA 90 kottsamu
  11. 閲覧数 : 601
    JA 255 Member_52624
  12. JA 255 千鳥足
  13. JA 255 vd00bv
  14. JA 255 Member_52624
  15. JA 255 aikimaru
  16. 閲覧数 : 2,075
    JA 255 千鳥足
  17. JA 255 JAPAV3
  18. JA 255 金正男将軍
  19. JA 255 imal
  20. 閲覧数 : 829
    JA 255 natumikan2