メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

「日本のテレビで支援物資を持ち去るホームレスの話が取り上げられてるんだが…」

閲覧数 : 2,050
JA 150 李承晩 1,471,032 / 2,811,753

韓国人「日本のテレビで支援物資を持ち去るホームレスの話が取り上げられてるんだが…」

ka-208729

韓国のネット掲示板に「日本のニュース、珍島体育館ホームレス」というスレッドが立っていたのでご紹介。

1. 韓国人(スレ主)
ka-208726

ka-208727

ka-208728

19日に中央日報が掲載した記事。
おかげ様で日本のニュースでも未開と言われてます。
未開で申し訳ありません。
翻訳元:http://www.ilbe.com/3418093018
2. 韓国人
世界未開国wwwwwwwww

3. 韓国人
これが朝鮮式の無償福祉ですか?(笑)

4. 韓国人
あぁ…恥ずかしい…

5. 韓国人
リアル
国民レベルが未開である

6. 韓国人
確かにホームレスにとっては珍島体育館はパラダイスだったことだろう

7. 韓国人
未開な民族、韓国人

8. 韓国人
フ ァック…国際の恥さらしだ
この際、戒厳令を敷いてゴミどもを一掃しよう

9. 韓国人
先進国?

10. 韓国人
韓国がなぜ先進国なのか?(笑)

11. 韓国人
先進国の名刺wwwwwwww
カイカイ補足:「先進国として恥ずべき」と翻訳されている部分を再翻訳。
ka-208724

12. 韓国人
先進国の名刺って何だよwwwwwww
まあ、それでも日本様に笑いをお届けできたので満足です

13. 韓国人
おい、いつから韓国は先進国になったのか
先進国の名刺はしばらくしまっておこうとかwwwww

14. 韓国人
>>13
2005年頃から
調査を経て、先進国18カ国の中の一つに分類される
カイカイ補足:先進国 - Wikipedia
先進国の定義は曖昧である。明確な認定基準がないため、国際機関によっても異なるが、国際社会では「先進国クラブ」とも呼ばれている経済協力開発機構(OECD)加盟国を先進国として扱う傾向にあるが、先進国として国際的に扱われていない国家も加盟している…
ka-208730

15. 韓国人
ホームレスは全てひっ捕らえてぶっkillせ

16. 韓国人
ニュースの字幕では、ホームレスではなく、一般市民と書いてあるね
カイカイ補足:記事の内容を翻訳
ka-208725

17. 韓国人
韓国人で申し訳ありません

18. 韓国人
リアル
まだ改善すべき点が山積みだ

19. 韓国人
バッグを持ってきて、救援物資を持って行くとか、本当に恥ずかしい…
市民意識が低すぎる

20. 韓国人
wa寇のストーカーぶりはすごいね

21. 韓国人
日本と韓国の、のぞき見症候群はすごいね
新聞記事一つ一つを抜粋してテレビで放送しちゃうんだから

22. 韓国人
申し訳ありません
韓国はキムチも食べる後進国です
ところで、全羅道は韓国か?

23. 韓国人
アグリーコリアン

24. 韓国人
先進国とかクソ笑わせるよwwwww
少し豊かになって、見た目だけは先進国のようになったかもしれないが、意識レベルは開発途上国だ

25. 韓国人
政府が病 身なのは正しい
ありもしないデマや、現場での暴動に対処できず、大臣や長官が罵られても何もできない…
政府に重要なのは尊厳なのに、それを破壊しようとする勢力にまんまとやられて…

26. 韓国人
韓国がどうして先進国なのか?
経済指標だけ先んじれば先進国になるのか?
韓国は後進国である

27. 韓国人
そもそも大企業が韓国を先進国に押し上げてくれた
我々は、食べていけることに対して感謝しなくてはならない
それなのに、何か起きれば政府や大企業に噛み付く
お前らが国のためにどんな努力をしたというのか
1%が99%を導くという言葉は、まんざら間違った言葉ではない

28. 韓国人
>>27
リアル

29. 韓国人
はぁ…どうしてよりによってあの地域で事故が起きてしまったのか…

30. 韓国人
あぁ…全羅道ファ ック
カイカイ関連記事:韓国人「日本にも全羅道みたいな地域があるの​​?」

31. 韓国人
全羅道をなくすだけで先進国になるんじゃないの?

32. 韓国人
>>31
全羅道だけでなく、韓国の全ての市民意識がゴミだ

33. 韓国人
韓国は経済指標が先進国であって、政治、行政、社会システム、民度などは発展途上国である

34. 韓国人
もともと、未開であることに変わりはなかった
それが、韓流の影響で少し良い印象を持たれていただけで、それさえも今回の一件で失われてしまった

35. 韓国人
韓国程度なら先進国だろ病 身

36. 韓国人
>>35
マインドがチャンケと変わらない

37. 韓国人
>>36
ア ホか
チャンケには敵わないわ

38. 韓国人
先進国というのは話にならないね
少し豊かな発展途上国というレベルだ
http://blog.livedoor.jp/kaikaihanno/archives/38514868.html
翻訳を見る

「일본의 텔레비전으로 지원 물자를 가지고 사라지는 노숙자의 이야기가 다루어지고 있어가&#133」

한국인 「일본의 텔레비전으로 지원 물자를 가지고 사라지는 노숙자의 이야기가 다루어지고 있어가…」

ka-208729

한국의 넷 게시판에 「일본의 뉴스, 진도 체육관 노숙자」라고 하는 스렛드가 서있었으므로 소개.

1. 한국인(스레주)
ka-208726

ka-208727

ka-208728

19일에 중앙 일보가 게재한 기사.
덕분 같고 일본의 뉴스에서도 미개라고 말해지고 있습니다.
미개로 죄송합니다.
번역원:http://www.ilbe.com/3418093018
2. 한국인
세계 미개국 wwwwwwwww

3. 한국인
이것이 조선식의 무상 복지입니까?(웃음)

4. 한국인
아…부끄럽다…

5. 한국인
리얼
국민 레벨이 미개이다

6. 한국인
확실히 노숙자에게 있어서는 진도 체육관은 파라다이스였던 일일 것이다

7. 한국인
미개인 민족, 한국인

8. 한국인
성교…국제의 망신이다
이 때, 계엄령을 깔아 쓰레기들을 일소 하자

9. 한국인
선진국?

10. 한국인
한국이 왜 선진국인가?(웃음)

11. 한국인
선진국의 명함 wwwwwwww
조개 조개 보충:「선진국으로서 수치나무」라고 번역되고 있는 부분을 재번역.
ka-208724

12. 한국인
선진국의 명함은 무엇이야 wwwwwww
뭐, 그런데도 일본님이 웃음을 전달할 수 있었으므로 만족합니다

13. 한국인
두어 언제부터 한국은 선진국이 되었는가
선진국의 명함은 당분간 넣어 두어야지라든가 wwwww

14. 한국인
>>13
2005년경부터
조사를 거치고, 선진국 18개국안의 하나로 분류된다
조개 조개 보충:선진국 - Wikipedia
선진국의 정의는 애매하다.명확한 인정 기준이 없기 때문에, 국제기관에 따라서 다르지만, 국제사회에서는 「선진국 클럽」이라고도 불리고 있는 경제협력개발기구(OECD) 가맹국을 선진국으로서 취급하는 경향에 있지만, 선진국으로서 국제적으로 다루어지지 않은 국가도 가맹하고 있다…
ka-208730

15. 한국인
노숙자는 모두히포등kill키

16. 한국인
뉴스의 자막에서는, 노숙자가 아니고, 일반 시민과 써 있는군
조개 조개 보충:기사의 내용을 번역
ka-208725

17. 한국인
한국인으로 죄송합니다

18. 한국인
리얼
아직 개선해야 할 점이 산적이다

19. 한국인
가방을 가져오고, 구원 물자를 가지고 간다든가, 정말로 부끄럽다…
시민 의식이 너무 낮다

20. 한국인
wa구의 스토커상은 대단하네

21. 한국인
일본과 한국의, 들여다 봐 증후군은 대단하네
신문 기사 하나하나를 발췌해 텔레비전으로 방송해 버리니까

22. 한국인
죄송합니다
한국은 김치도 먹는 후진국입니다
그런데, 전라도는 한국인가?

23. 한국인
아구 리 코리안

24. 한국인
선진국이라든지 똥 웃겨 wwwww
조금 풍부해지고, 외형만은 선진국과 같이 되었을지도 모르지만, 의식 레벨은 개발도상국이다

25. 한국인
정부가 병든 몸인 것은 올바르다
있지도 않은 유언비어나, 현장에서의 폭동에 대처하지 못하고, 대신이나 장관이 매도해져도 아무것도 할 수 없다…
정부에 중요한 것은 존엄한데, 그것을 파괴하려고 하는 세력에 감쪽같이 당해…

26. 한국인
한국이 어째서 선진국인가?
경제지표만 앞서면 선진국이 되는지?
한국은 후진국이다

27. 한국인
원래 대기업이 한국을 선진국에 밀어 올려 주었다
우리는, 먹어서 갈 수 있는 것에 대해 감사하지 않으면 안 된다
그런데도, 무엇인가 일어나면 정부나 대기업에 씹어 붙는다
너희들이 나라를 위해서 어떤 노력을 했다고 하는 것인가
1%가 99%를 이끈다고 하는 말은, 반드시 잘못된 말은 아니다

28. 한국인
>>27
리얼

29. 한국인
후~…어째서 하필이면 그 지역에서 사고가 일어나 버렸는가…

30. 한국인
아…전라도 성교
조개 조개 관련 기사:한국인 「일본에도 전라도같은 지역이 있는 것

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

1,471,032 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 1,027
    JA 255 dengorou
  2. KO 255 seunghoon86
  3. KO 255 seunghoon86
  4. KO 255 seunghoon86
  5. 閲覧数 : 472
    KO 255 marvin
  6. JA 200 eastsea11
  7. JA 255 dengorou
  8. 閲覧数 : 200
    JA 255 Member_65566
  9. 閲覧数 : 1,111
    JA 0 benbenjp
  10. JA 150 李承晩
  11. JA 255 Member_52624
  12. JA 255 Member_50274
  13. JA 255 おじゅん
  14. JA 255 yaong_2
  15. JA 40 nidax
  16. 閲覧数 : 529
    KO 255 seunghoon86
  17. 閲覧数 : 148
    KO 255 cjstmfghs