メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

STAP 全論文撤回へ 研究成果白紙に

閲覧数 : 160
JA 255 シナルコル@ 1,469,994 / 2,811,753


STAP 全論文撤回へ 研究成果白紙に6月4日 12時18分

理化学研究所の小保方晴子研究ユニットリーダーが、STAP細胞のすべての論文について取り下げに同意したことが分かりました。
これで、新型万能細胞の作製に成功したという世界的に注目を集めた論文はすべて取り下げられる見通しとなり、研究成果は白紙に戻ることになりました。

理化学研究所の小保方リーダーらがイギリスの科学雑誌「ネイチャー」に発表したSTAP細胞の論文には、細胞の作製方法などを記した「article」と呼ばれる論文と細胞の万能性を説明した「letter」と呼ばれる論文の2本があり、このうち「letter」については小保方リーダーを含む3人の責任著者が同意し、取り下げに向けた手続きが進められています。
一方、「article」については、これまで小保方リーダーとハーバード大学のチャールズ・バ カンティ教授の2人の責任著者が反対し、取り下げの見通しは立っていませんでしたが、理化学研究所によりますと、小保方リーダーは3日、取り下げに同意し、すでに同意の文書に署名もしたということです。
また、関係者によりますと、バ カンティ教授も取り下げについて同意する意向をほかの著者に示したということです。
新型万能細胞の作製に成功したとして世界的な注目を集めたSTAP細胞の論文は2本とも取り下げられる見通しとなり、その研究成果は白紙に戻ることになりました。

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20140604/t10014960891000.html

    結局、敗退でした。



翻訳を見る

STAP 전논문 철회에 연구 성과 백지에


STAP 전논문 철회에 연구 성과 백지에6월 4일 12시 18분

이화학 연구소의 오호카타 하루코 연구 유닛 리더가, STAP 세포의 모든 논문에 대해 철회해에 동의 한 것을 알았습니다.
이것으로, 신형 만능 세포의 제작에 성공했다고 하는 세계적으로 주목을 끈 논문은 모두 취하될 전망이 되어, 연구 성과는 백지로 돌아오게 되었습니다.

이화학 연구소의 오호카타 리더등이 영국의 과학 잡지 「네이쳐」에 발표한 STAP 세포의 논문에는, 세포의 제작 방법등을 적은 「article」라고 불리는 논문과 세포의 만능성을 설명한 「letter」라고 불리는 논문의 2개가 있어, 이 중 「letter」에 대해서는 오호카타 리더를 포함한 3명의 책임 저자가 동의 해, 철회를 향한 수속이 진행되고 있습니다.
한편, 「article」에 대해서는, 지금까지 오호카타 리더와 하버드 대학의 찰즈·바 칸티 교수의 2명의 책임 저자가 반대해, 철회의 전망은 서있지 않았습니다만, 이화학 연구소에 의하면, 오호카타 리더는 3일, 철회해에 동의 해, 벌써 동의의 문서에 서명도 했다고 하는 것입니다.
또, 관계자에 의하면, 바칸티 교수도 철회에 대해 동의 할 의향을 다른 저자에게 나타냈다고 하는 것입니다.
신형 만능 세포의 제작에 성공했다고 해서 세계적인 주목을 끈 STAP 세포의 논문은 2개 모두 취하될 전망이 되어, 그 연구 성과는 백지로 돌아오게 되었습니다.

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20140604/t10014960891000.html

    결국, 패퇴였습니다.



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

1,469,994 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 1,042
    JA 150 李承晩
  2. JA 150 李承晩
  3. JA 0 benbenjp
  4. 閲覧数 : 365
    JA 255 sunchan
  5. JA 20 たけるやまと
  6. KO 255 frenulum
  7. 閲覧数 : 217
    JA 255 eroGG
  8. 閲覧数 : 180
    KO 255 bluesky348
  9. 閲覧数 : 241
    KO 255 maldini
  10. JA 90 kottsamu
  11. 閲覧数 : 205
    KO 255 maldini
  12. JA 255 シナルコル@
  13. JA 150 李承晩
  14. JA 10 keraman
  15. JA 255 kerorin
  16. 閲覧数 : 333
    KO 255 maldini
  17. JA 150 李承晩