台湾で日本統治時代に開業したデパート「ハヤシ百貨店」が１４日に再オープン
【台南（台湾南部）鈴木玲子】日本統治時代の１９３２（昭和７）年に台湾南部・台南市で開業したデパート「ハヤシ百貨店」が復元され、１４日に商業施設「林百貨」として再びオープンした。
ビルは５階建て（一部６階）で左右対称のアールデコ様式。南部で最初に設置されたエレベーターも復元されるなど「昭和モダン」の趣を随所に感じさせる。
この日は和服や昔の学生服姿の若者らが店頭前をパレードし、訪台した創業者の子孫らと共に開業を祝った。
ハヤシ百貨店は山口県出身の実業家、故・林方一氏が創業した。
エレベーターを地元の人々は「流れる籠」と呼んで珍しがり、遠方から乗りに来る客が絶えなかったという。一帯は「銀座通り」と呼ばれた。ビル屋上には神社の遺構が残り、戦時中の米軍の空爆による外壁の銃弾跡も戦争を伝える資料として保存されている。
戦後は製塩会社や警察施設などに使われた。
８６年以降、放置されていたのを台南市が８０００万台湾ドル（約２億７０００万円）かけて復元した。新たな店では台湾特産品などが販売されている。
参照：http://mainichi.jp/select/news/20140615k0000m030053000c.html
Show
「古都、台南。」という、台南のキャッチコピーにぴったりだね＾Ｏ＾
佳晴
やはり、台南は台湾の文化の中心地だね。
匿名
いい感じ、いい感じ。
雅欣
おじいちゃん世代のデパートだ～。
Wen
台南の爺さん婆さんたちが思い出に浸ることだろう...。
Kimo
祖父母たちが当時を懐かしむだろうね..........これは素晴らしい。
★星★
1932年は、北では台北の菊元百貨店、南では台南の林百貨が開業した年だった。
Yihan
KANOが甲子園に出場した翌年に林百貨が誕生したのか。
匿名
屏東駅前にある大和旅社も、林百貨と似た造りだよ。
偶兔槽
注意：林百貨の「林」は「HAYASHI」と読む。
一山
林百貨では、どんな物が売られているのだろう～～～～。
夏目影月
歴史ある林百貨に是非行ってみたい。
Ssu-Yu
とても行きたい～～。
靖雅
台南に戻ったら、必ず見に行かなくちゃ。
----------------------------------------------------------------------------------
歴史的建造物を保存し再活用する国