メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国とベトナム

閲覧数 : 306
JA 255 vd00bv 2,811,753
「千年経っても被害者と加害者の立場は変わらない」

馬鹿な国の指導者の言葉だが、今日の話はベトナム戦争とは別のこと

もっともベトナムは、どこかの馬鹿な国とは違うが・・・


韓国の今日のニュース

韓中FTAを足がかりに「第3次中国ブーム」を起こす

2014年07月03日09時55分
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]


  韓中修交22年。両国間の経済協力には2度の「中国ブーム」があった。最初のブームは修交元年である1992年から1997年まで6年余りにわたった(※思い出してごらん・・・97年に何が起こった?w)。当時両国の貿易は堰を切ったように急増し、年平均32%の伸び率を記録した。2度目の ブームは2001年の中国の世界貿易機関(WTO)加盟を契機に始まった。中国の輸出が急増し、部品や半製品などの中間材を主とした韓国の対中輸出もとも に増えた。2005年まで続いたブームの間に両国間の貿易は年平均33.7%に達した。

-大幅に割愛-

「第3次チャイナブーム」は準備した者だけに恩恵が与えられるものであることを示している。

http://japanese.joins.com/article/267/187267.html?servcode=A00sectcode=A30


ベトナムの今日のニュース

中国依存が裏目に・・・ベトナムの果物農家がピンチ、政治的対立で輸出落ち込む

2014-07-03 11:15


 ベトナムの果物栽培農家がピンチだ。これまで輸出先として大きく依存していた中国が輸入量を減らしたため。政治的対立が背景という。特にライチ(レイ シ)が厳しい状況で、供給過多のため価格はこれまでの半額程度になった。環球時報、中国新聞社などが報じた。
 ベトナムにおけるライチの滞貨は相当に深刻という。ベトナム政府が1日に行った記者会見で「ベトナム国民9000万人が毎日ライチを食べてくれれば、農民の手元にライチが売れ残ることはないのだが」との説明もあった。
 ベトナムにおけるライチの主要生産地はハイズオン省とバクザン省だ。いずれも中国との国境に近い同国北部にある。生産したライチの大部分はこれまで中国 に輸出していたが、今年(2014年)は中国への輸出量が生産量の4割程度にまで落ち込んだ。残りの6割はベトナム南部や日本、ラオス、カンボジアに売っ ているが、価格は従来の半額程度に落ち込んだという。
  これまでも価格の問題でベトナム産果物の中国への輸出量が落ち込むことはあったが、今年の場合には領土問題などを巡る、両国の政治的対立が原因と見られ ている。中国側業者の買い付けの動きは目立って鈍った。
  ベトナムはライチ以外にも、ドラゴンフルーツ、バナナ、マンゴー、リュウガン、スターアップルを輸出している。主要な輸出先は中国、日本、米国、タイ、 マレーシアだ。中国は最大の輸出先で、これまでは金額にして35%程度が中国向けだった。2013年実績ではベトナム産果物の中国向け輸出額は3億200億ドルで、前年比38.7%増と、輸出の急速な伸びという特徴もあった。
  対中関係の悪化も影響して、2013年には5.42%だったベトナムの経済成長率は今年、4.15%-4.88%に落ちるとみられている。
  ベトナムの経済学者からは「ベトナム企業は欧州連合(EU)や環太平洋国家などに目を向け、中国市場への依存から脱却すべきだ」との声が多くあがりはじ めた。
  また、インターネットでは自国の果物栽培農家の苦境を知った多くの人から「ご当地ものの新鮮な果物を食べよう」との書き込みが寄せられているという。

http://news.searchina.net/id/1536682



外交から内政まで、金融から農業まで、大都市から地方まで
ありとあらゆる方面に地雷が埋まっている歪んだ大国・中国
問題が起こるとガス抜きもかねてWTO規範を無視するやり方で外国に嫌がらせをする。

現在ではアフリカを除く多くの国々が、中国依存からの脱却を考えている。
馬鹿な国ほど取り残されるだろう。

そんななか、世界の潮流を無視して中国に擦り寄る犬がいます。
現状でも強烈な貿易依存国であり、なかでも中国への依存度が高い韓国だけが、それをさらに加速させます。

韓国は中国経済が悪くなっても、中国に逆らっても、どちらでも死にますw

<「第3次チャイナブーム」は準備した者だけに恩恵が与えられる>

記事の言葉は正解なのか?

世界では「そろそろ逃げちゃいなブーム」ですw

翻訳を見る

한국과 베트남

「천년 지나도 피해자와 가해자의 입장은 변하지 않는 」

바보같은 나라의 지도자의 말이지만, 오늘의 이야기는 베트남 전쟁과는 다른 일

무엇보다 베트남은, 어딘가의 바보같은 나라와는 다르지만 ・・・


한국의 오늘의 뉴스

한중 FTA를 발판에「 제3차 중국 붐 」를 일으킨다

2014년 07월 03일 09시 55분
[ⓒ 중앙 일보/중앙 일보 일본어판]


  한중 수교 22년.양국간의 경제협력에는 2도의「중국 붐」가 있었다.최초의 붐은 수교 원년인 1992년부터 1997년까지 6년 남짓에 걸쳤다(※생각해 내 봐・・・97년에 무엇이 일어났어?w).당시 양국의 무역은 언을 자른 것처럼 급증해, 연평균 32%의 신장율을 기록했다.2번째의 붐은 2001년의 중국의 세계무역기구(WTO) 가맹을 계기로 시작되었다.중국의 수출이 급증해, 부품이나 반제품등의 중간재를 주로 한 한국의 대 중국 수출도라고도 에 증가했다.2005년까지 계속 된 붐의 사이에 양국간의 무역은 연평균 33.7%에 이르렀다.

-큰폭으로 할애-

「 제3차 차이나 붐」는 준비한 사람에게만 혜택이 주어지는것임을 나타내고 있다.

http://japanese.joins.com/article/267/187267.html?servcode=A00sectcode=A30


베트남의 오늘의 뉴스

중국 의존이 예상외에・・・베트남의 과일 농가가 핀치,정치적 대립으로 수출 침체한다

2014-07-03 11:15


 베트남의 과일 재배 농가가 핀치다.지금까지 수출지로서 크게 의존하고 있던 중국이 수입량을 줄였기 때문에.정치적 대립이 배경이라고 한다.특히 라이치(레이 시)가 어려운 상황으로, 공급 과다이기 때문에가격은 지금까지의 반액 정도가 되었다.환구 시보, 츄우고쿠 신문사등이 알렸다.
 베트남에 있어서의 라이치의 체화는 상당히 심각이라고 한다.베트남 정부가 1일에 간 기자 회견에서「베트남 국민 9000만명이 매일 라이치를 먹어 준다면, 농민의 수중에 라이치가 팔리지 않고 남을 것은 없지만」라는 설명도 있었다.
 베트남에 있어서의 라이치의 주요 생산지는 하이즈온성과 바크잔성이다.모두 중국과의 국경에 가까운 동쿠니호쿠부에 있다.생산한 라이치의 대부분은 지금까지 중국 에 수출하고 있었지만, 금년(2014년)은 중국에의 수출량이 생산량의 4할 정도로까지 침체했다.나머지의 6할은 베트남 남부나 일본, 라오스, 캄보디아에 매 (이)라고 있지만, 가격은 종래의 반액 정도로 침체했다고 한다.
  지금까지도 가격의 문제로 베트남산 과일의 중국에의 수출량이 침체하는 것은 있었지만, 금년의 경우에는영토 문제등을 둘러싼, 양국의 정치적 대립이 원인이라고 볼 수 있다 (이)라고 있다.중국측 업자의 구매의 움직임은 눈에 띄어 무디어졌다.
  베트남은 라이치 이외에도, 드래곤 프루츠, 바나나, 망고, 류우간, 스타 애플을 수출하고 있다.주요한 수출지는 중국, 일본, 미국, 타이, 말레이지아다.중국은 최대의 수출지에서, 지금까지는 금액으로 해 35%정도가 중국용이었다.2013년 실적에서는 베트남산 과일의 중국용 수출액은 3억 200억 달러로, 전년대비 38.7%증가로, 수출의 급속한 성장이라고 하는 특징도 있었다.
  대 중국 관계의 악화도 영향을 주고, 2013년에는 5.42%였던 베트남의 경제 성장률은 금년, 4.15%-4.88%에 떨어진다고 보여지고 있다.
  베트남의 경제학자에게서는「베트남 기업은 유럽연합(EU)이나 환태평양 국가 등에 관심을 가져 중국 시장에의 의존으로부터 탈각해야 한다 」라는 소리가 많이 오름은 글자 .
  또, 인터넷에서는 자국의 과일 재배 농가의 곤경을 안 많은 사람으로부터「 당지의 것의 신선한 과일을 먹자」와의 기입이 전해지고 있다고 한다.

http://news.searchina.net/id/1536682



외교로부터 내정까지,금융으로부터 농업까지,대도시에서 지방까지
온갖 방면으로지뢰가 메워지고 있는 비뚤어진 대국・중국
문제가 일어나면 가스 빼기도 미리WTO 규범을 무시하는 방식으로 외국에 짖궂음을 한다.

현재는 아프리카를 제외한 많은 나라들이,중국 의존으로부터의 탈각을 생각하고 있다.
바보같은 나라만큼 남겨질 것이다.

그런 (안)중,세계의 조류를 무시하고 중국에 바짝 다가오는 개가 있습니다.
현상에서도 강렬한 무역 의존국이며, 그 중에서도중국에의 의존도가 높은 한국만이, 그것을 한층 더 가속시킵니다.

한국은 중국 경제가 나빠져도, 중국에 거역해도, 어디라도 죽는w

<「 제3차 차이나 붐」는 준비한 사람에게만 혜택이 주어진다>

기사의 말은 정답인가?

세계에서는「이제 도망쳐버릴붐 」입니다 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 10 uxbridge
  2. 閲覧数 : 190
    JA 255 Member_45663
  3. JA 0 nickelchrome
  4. JA 255 としま590
  5. JA 255 Member_50274
  6. 閲覧数 : 262
    KO 255 nakazima
  7. KO 255 nakazima
  8. JA 255 ΩWeapon
  9. 閲覧数 : 335
    KO 255 bongja2
  10. KO 255 iptime4
  11. 閲覧数 : 355
    JA 255 pinknohat
  12. JA 255 kerorin
  13. JA 255 koajisai
  14. JA 0 ヤンバン
  15. 閲覧数 : 202
    KO 255 aranai
  16. JA 255 千鳥足
  17. 閲覧数 : 601
    JA 255 sunchan
  18. JA 200 eastsea11
  19. JA 10 uxbridge
  20. KO 255 fkajff