トム・クルーズからお歳暮をもらう日本女性
閲覧数 : 628
JA
0
醜い朝鮮猿
1,459,545 / 2,811,753
とにかく来日したがりなトム!
今回の来日は今年すでに2回目。
わずか4ヶ月前の今年1月に前作「アウトロー」でPR来日をしたばっかりなので、大物ハリウッド俳優としてはとても異例なこと。
しかも、今回のPR来日は、沖縄でバ カンスを楽しんだ後の東京入りだったのです。
お忍びだったにも関わらず、目撃情報がツイートされて現地では大騒ぎになっていた模様です。
街角でトム・クルーズとばったり出くわす……そりゃ、誰でも腰を抜かしますよね。
7日に行われた映画の記者会見でも「日本で映画を撮ることは夢」と語り、「日本の人々や文化は僕にとってスペシャルなもの。19回も来日しているけど、あと19回来ても構わないくらい日本が好き」と日本愛を力説していました。
通訳の戸田奈津子にお中元・お歳暮を贈る
トムの来日時には必ず、彼の友人でもある翻訳家・戸田奈津子さんが通訳として随行しています。彼は彼女への感謝の想いを伝えるために、なんと「お歳暮」を送っているそうです。
しかも、わざわざ日本のデパートに発注し、「御歳暮 トム・クルーズ」と縦書きの熨斗までつけてもらうというから、驚きです。
日本の伝統的・庶民的なしきたりをやっちゃうハリウッドセレブ。
とてもチャーミングな彼の一面に、なんだかほっこりしますね。
ドバイ国際映画祭で「日本好き」とアピール
2011年11月「ミッション:インポッシブル/ゴースト・プロトコル」でワールドプレミアツアーを敢行したトムは、最初に訪れる国として日本を選びました。
その一環として12月に訪れたドバイ国際映画祭でも「日本のツアーは素晴らしかったよ。日本はいつ訪れても素晴らしい国。またすぐに戻りたい」と語ったのです。
実はこの年の3月には東日本大震災が起こっており、外国人スターの来日が激減していた時期。
そんな中でのトムの日本愛アピールには、胸が熱くなってしまいますね。
しかしトム・クルーズからお歳暮をもらうとは羨ましい。
翻訳を見る
톰·크루즈로부터 연말선물을 받는 일본 여성
어쨌든 일본 방문 하고 싶어해톰!
이번 일본 방문은 금년 벌써 2번째.
불과 4개월전의 금년 1월에 전작 「아웃로우」로 PR일본 방문을 한지 얼마 안됨이므로, 거물 할리우드 배우로서는 매우 이례적인 일.
게다가, 이번 PR일본 방문은, 오키나와에서 바캉스를 즐긴 후의 도쿄 방문이었습니다.
미행이었다에도 불구하고, 목격 정보가 트이트 되어 현지에서는 큰소란이 되어 있던 모양입니다.
길거리에서 톰·크루즈와 우연히 우연히 만나는
그렇다면, 누구라도 깜짝 놀라 기급하는군요.
7일에 행해진 영화의 기자 회견에서도 「일본에서 영화를 찍는 것은 꿈」이라고 말해, 「일본의 사람들이나 문화는 나에게 있어서 스페셜인 것.19회나 일본 방문하고 있지만, 앞으로 19회 와도 상관없을 정도 일본이 좋아」라고 일본사랑을 역설하고 있었습니다.
통역 토다 나츠코에 중원·연말선물을 준다
톰의 일본 방문시에는 반드시, 그의 친구이기도 한 번역가·토다 나츠코씨가 통역으로서 수행하고 있습니다.그는 그녀에게의 감사의 마음을 전하기 위해서, 무려 「연말선물」을 보내고 있다고 합니다.
게다가, 일부러 일본의 백화점에 발주해, 「연말선물 톰·크루즈」라고 세로 쓰기의 정사각형의 색종이까지 붙여 준다고 하기 때문에, 놀라움입니다.
일본의 전통적·서민적 다 이루거나 를 해 치우는 할리우드 세레부.
매우 차밍한 그의 일면에, 야 화원넌더리나 하는군요.
도바이 국제영화제로 「일본을 좋아하는 사람」이라고 어필
2011년 11월 「미션:인폿시불/고스트 ·프로토콜」로 월드 프리미어 투어를 감행 한 톰은, 최초로 방문하는 나라로서 일본을 선택했습니다.
그 일환으로서 12월에 방문한 도바이 국제영화제에서도 「일본의 투어는 훌륭했어요.일본은 언제 방문해도 훌륭한 나라.또 곧바로 돌아오고 싶다」라고 말했습니다.
실은 이 해의 3월에는 동일본 대지진이 일어나고 있어 외국인 스타의 일본 방문이 격감하고 있었던 시기.
그런 중에의 톰의 일본사랑 어필에는, 가슴이 뜨거워져 버리는군요.
그러나 톰·크루즈로부터 연말선물을 받는다고는 부럽다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 7 )