メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

行方不明者がいるのに映画化だって?

閲覧数 : 470
JA 255 千鳥足 1,458,299 / 2,811,753


<韓国船沈没>事故を映画化、製作費は国民からの寄付金で―韓国紙

10日、韓国の旅客船沈没事故をテーマにしたドキュメンタリー映画が、プロジェクト推進委員会と市民からの寄付金で制作されることが明らかになった。資料写真。

写真拡大

10日、韓国の旅客船沈没事故をテーマにしたドキュメンタリー映画が、プロジェクト推進委員会と市民からの寄付金で制作されることが明らかになった。資料写真。 2014年7月10日、韓国紙・東亜日報によると、韓国の旅客船・セウォル号の沈没事故をテーマにしたドキュメンタリー映画が、プロジェクト推進委員会と市民からの寄付金で制作される。中国新聞社が伝えた。

【その他の写真】

セ ウォル号沈没事故のドキュメンタリー映画「ガチョウの夢」のプロジェクト推進委員会によると、映画は沈没から1周年となる来年4月の公開を目指して制作さ れる。映画のタイトル「ガチョウの夢」は沈没事故の犠牲者となった檀園高校の生徒イ・ポミさんが学校行事で歌った曲名から取った。


映画の 長さは120分を予定し、今年10月には30分の短縮版を無料で上映するという。同映画の制作、宣伝、配給などの資金調達は、すべて国民からの寄付金とい う形の支援で行われる。目標募金額は4億ウォン(約4000万円)。そのうち3億ウォンを製作費に、1億ウォンを宣伝費に投じるという。(翻訳・編集/本 郷)

で、収益金の使い道、書いていないが儲けるつもりか?w











翻訳を見る

행방불명자가 있는데 영화화도?



<한국선 침몰>사고를 영화화, 제작비는 국민으로부터의 기부금으로―한국지

10일본, 한국의 여객선 침몰 사고를 테마로 한 다큐멘터리 영화가, 프로젝트 추진 위원회와 시민으로부터의 기부금으로 제작되는 것이 밝혀졌다.자료 사진.

사진 확대

10일, 한국의 여객선 침몰 사고를 테마로 한 다큐멘터리 영화가, 프로젝트 추진 위원회와 시민으로부터의 기부금으로 제작되는 것이 밝혀졌다.자료 사진. 2014년 7월 10일, 한국지・동아일보에 의하면, 한국의 여객선・세워르호의 침몰 사고를 테마로 한 다큐멘터리 영화가, 프로젝트 추진 위원회와 시민으로부터의 기부금으로 제작된다.츄우고쿠 신문사가 전했다.

【그 외의 사진 】

세 워르호침몰 사고의 다큐멘터리 영화「거위의 꿈」의 프로젝트 추진 위원회에 의하면, 영화는 침몰로부터 1주년이 되는 내년 4월의 공개를 목표로 해 제작함 .영화의 타이틀「거위의 꿈」는 침몰 사고의 희생자가 된 단원고등학교의 학생이・포미씨가 학교 행사에서 노래한 곡명으로부터 취했다.


영화의 길이는 120분을 예정해, 금년 10월에는 30 분의 단축판을 무료로 상영한다고 한다.동영화의 제작, 선전, 배급등의 자금 조달은, 모두 국민으로부터의 기부금 물어 형의 지원으로 행해진다.목표 모금액수는 4억원( 약 4000만엔).그 중 3억원을 제작비에, 1억원을 선전비에 투자한다고 한다.(번역・편집/책 시골)

그리고, 수익금의 용도, 쓰지 않지만 돈을 벌 생각인가?w











いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

1,458,299 / 2,811,753

  1. JA 0 Member_53430
  2. JA 0 benbenjp
  3. JA 255 NetBeans74
  4. JA 0 雪猫さん3
  5. KO 255 toto3579
  6. KO 255 fkajff
  7. JA 255 vd00bv
  8. KO 255 fkajff
  9. JA 0 Member_65600
  10. JA 0 雪猫さん3
  11. JA 255 千鳥足
  12. KO 255 fkajff
  13. 閲覧数 : 789
    JA 255 nekokan3
  14. JA 255 m9lowol
  15. JA 255 yodokkoisho
  16. KO 255 fkajff
  17. JA 0 keraman2
  18. KO 255 fkajff
  19. 閲覧数 : 470
    JA 255 千鳥足
  20. KO 255 fkajff