メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

これは韓国の男はどんな気持ち?

閲覧数 : 541
JA 0 Member_53430 1,457,281 / 2,811,753


A Pink(エイピンク)

A PINK「日本進出に向け日本語勉強中」

中央日報日本語版 

ガールズグループのA PINKが日本進出に対する立場を明らかにした。
A PINKは14日午後、ソウルの光云(クァンウン)大学東海文化芸術館でファンミーティング「A PINKピクニック」開催記念記者会見を行った。
パク・チョロンはA PINKの日本進出を尋ねる取材陣の質問に、「良い方向と見て準備中だ。ただし時期と方法に対してはまだ正確に決まっていない。日本語を熱心に勉強している」と話した。
今回のファンミーティングはA PINK公式ファンクラブ「パンダ」の2期ファンミーティングで、合計2000席規模で行われる予定だ。1次チケットは販売開始から5分で1300席が売り切れさせ、その後行われた2次販売分も全席販売が完了するなどファンの熱い関心を見せた。A PINKは3月に発表した『Mr.Chu』で音楽チャートを席巻し、音楽番組でも1位のトロフィーを獲得した。
翻訳を見る

이것은 한국의 남자는 어떤 기분?



A Pink(에이핀크)

A PINK 「일본 진출을 향해 일본어 공부중」

중앙 일보 일본어판 

걸즈 그룹의 A PINK가 일본 진출에 대한 입장을 분명히 했다.
A PINK는 14일 오후, 서울의 광운(광운) 대학 토카이 문화 예술관에서 팬 미팅 「A PINK 피크닉」개최 기념 기자 회견을 실시했다.
박·조론은 A PINK의 일본 진출을 묻는 취재진의 질문에, 「좋을 방향이라고 보고 준비중이다.다만 시기와 방법에 대해서는 아직 정확하게 정해져 있지 않다.일본어를 열심히 공부하고 있다」라고 이야기했다.
이번 팬 미팅은 A PINK 공식 팬클럽 「팬더」의 2기 팬 미팅에서, 합계 2000석 규모로 행해질 예정이다.1차 티켓은 판매 개시부터 5분에 1300석이 품절되게 해 그 후 행해진 2차 판매분도 전석 판매가 완료하는 등 팬의 뜨거운 관심을 보였다.A PINK는 3월에 발표한 「Mr.Chu」로 음악 차트를 석권 해, 음악 프로그램에서도 1위의 트로피를 획득했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

1,457,281 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 541
    JA 0 Member_53430
  2. JA 0 kagerouくん
  3. JA 255 ΩWeapon
  4. 閲覧数 : 691
    JA 255 otameshi
  5. JA 255 jaljayo24
  6. 閲覧数 : 285
    KO 255 Member_55569
  7. JA 255 NetBeans74
  8. JA 255 ΩWeapon
  9. KO 255 Member_52537
  10. 閲覧数 : 402
    JA 0 benbenjp
  11. JA 255 koajisai
  12. KO 255 Member_55569
  13. KO 255 bluesky348
  14. JA 0 masamasa123
  15. 1457295 inoki5 2
    閲覧数 : 309
    JA 0 なる5
  16. 閲覧数 : 209
    KO 255 Member_55569
  17. JA 255 yunyun003
  18. 閲覧数 : 204
    KO 255 winwinwinwin1110
  19. JA 0 aooyaji3
  20. JA 255 kerorin