メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本のおかしな歴史認識 …ニダ

閲覧数 : 1,322
JA 255 blue_blue_blue 1,455,007 / 2,811,753

日本のおかしな歴史認識 

日本が起源やルーツに執着するのは

韓国や中国から文化を受け入れたコンプレックスのせい


201407180212_11170922738684_1
▲パク・ジョンソン(放送通信大教授・国語国文学科)

この頃のように精神的に憂鬱な私たちの心に執拗に触れる事件がある。慰安婦強制動員不正などと関連した日本極右集団の姿だ。冷静に見れば日本極右集団が見せる姿はひとまず二種類にまとめられる。有るものを無いと言い、無いものを有ると言うのだ。

日本が起源や根源などに執着する習性を、神話を活用する彼らの歴史書に記載のある様相から確認できる。神話は単なる想像の産物では決してなく、戦勝集団の長い歴史における政治イデオロギーや宗教、文学であり、戦勝民族の人生を具体的に反映する。それ自体や古代歴史書冒頭にある神話の記述方式は、特定民族の歴史認識に対する一側面を理解する上でとても重要だ。


日本は相対的に完全な国家の成立が遅く、韓国と中国を意識した歴史記述が必要だった。その結果、人間の世界を創造した状況を伝える創世神話が日本の‘日本 書紀’や‘古事記’の冒頭に登場することになった。創世神の来歴を根本とすれば、自らの民族と国家の根源が非常に古いと誇れるため選んだ避けられない方策 だ。

イザナギとイザナミという創世神の登場に続き、天照大御神という太陽神を子孫として登場させ、これをまた日王家の直系の先祖神として自らの誇りをより高め る戦略を駆使した。日本王室の長い来歴が人間世界を創造したその頃から始まっていることを密かに表す意図があるわけだ。

人間世界を創造した創世神から直系の先祖神を単一派閥として連結する神話的発想は完全な国家を建設した時期が隣りの民族より遅れたり完全な国家を建設した経験がない民族によく現れる現象だ。
完全な体制を整えた国を建設した経緯自体で古く、国祖の血統が歴史的事実とかみ合わさって客観的歴史の記述で残っていれば、あえて遠くへ行って創世神の後えいを王室の先祖神に牽引する無理な戦略は必要ない。

日本の場合は人間世界の創造過程を官撰歴史書の冒頭に置いたので真に独特の歴史認識になったわけだ。古いルーツを特に強調する日本の指向は韓国と中国を通 じて古代と中世の文化を受け入れた歴史的事実が不都合だったからだ。自らの民族の起源を遡及する戦略が要領を得たため、一部効果を上げることができただろ うが、結果的には日本民族自らのこのようなコンプレックスを対外的に広く知らしめる奇妙この上ない逆効果をもたらしたのはアイロニーに他ならない。

これに加えて日王家の血統がただの一度も断絶せず続いているといういわゆる‘萬歳一系’という虚構の歴史記述が公式に確定した。紀元前660年頃、日王神 武から2600余年が過ぎた今まで日王家の血統がただの一度も断絶したことがないという奇異な歴史論理が堂々と歴史的事実に変身して席を占めているのだ。

慰安婦強制動員をはじめ韓国と中国に対する非人道的蛮行などに安倍政権は知らんぷりで一貫している。創世記の神、日王家の直系神に遡及する歴史の記述方式 は無かったことを有るというのに対し、日本が行った近現代史の蛮行は明らかな事実であるのに自ら検証すると大騒ぎし、自分たち同士であらかじめ定めた当然 の結果を根拠に、無かったことにする。

戦犯国家の罪は不思議な民族主義に包みこみ、集団的自衛権を云々して軍事野心を表わす姿もやはりこのような非常識な歴史認識に基づく。そのように見れば‘日本書紀’は今でも彼らの口に合うように相変らず加工されているのかも知れない。

無いものがあり、有るものが無いという日本極右政権の悪い遺伝子が彼らの好みに合わない歴史は何時でもねじってしまえるという自信が固まるその瞬間、東北アジア文明圏の共存繁栄は永遠にむなしいスローガンに終わるだろう。

ソース:国民日報クッキーニュース(韓国語) [国民論壇-パク・ジョンソン]日本のおかしな歴史認識
http://news.kukinews.com/opinion/view.asp?page=&sec=1320&arcid=0922738684&code=11171320


いつも韓国が言われてることをオウム返ししてるだけ。w

翻訳を見る

일본의 이상한 역사 인식 &#133니다

일본의 이상한 역사 인식 

일본이 기원이나 루트에 집착 하는 것은

한국이나 중국으로부터 문화를 받아 들인 컴플렉스의 탓


201407180212_11170922738684_1
▲박・존슨(방송 통신대교수・국어국문학과)

요즘과 같이 정신적으로 우울한 우리의 마음에 집요하게 접하는 사건이 있다.위안부 강제 동원 부정등과 관련한 일본 극우 집단의 모습이다.냉정하게 보면 일본 극우 집단이 보이는 모습은 일단 2종류에 정리한다.있는 것을 없다고 해, 없는 것을 있다고 한다.

일본이 기원이나 근원 등에 집착 하는 습성을, 신화를 활용하는 그들의 역사서에 기재가 있는 양상으로부터 확인할 수 있다.신화는 단순한 상상의 산물에서는 결코 없고, 전승 집단이 긴 역사에 있어서의 정치 이데올로기나 종교, 문학이며, 전승 민족의 인생을 구체적으로 반영한다.그 자체나 고대 역사서 모두에 있는 신화의 기술 방식은, 특정 민족의 역사 인식에 대한 1 측면을 이해하는데 있어서 매우 중요하다.


일본은 상대적으로 완전한 국가의 성립이 늦고, 한국과 중국을 의식한 역사 기술이 필요했다.그 결과, 인간의 세계를 창조한 상황을 전하는 창세신화가 일본의‘일본 서기’나‘고사기’의 모두에 등장하게 되었다.창세신의 와 력을 근본이라고 하면, 스스로의 민족과 국가의 근원이 매우 낡으면 자랑할 수 있기 위해 선택한 피할 수 없는 방책 (이)다.

이자나기와 이자나미라고 하는 창세신의 등장에 이어, 천조오미카라고 하는 태양신을 자손으로서 등장시켜, 이것을 또 날왕가의 직계의 선조신으로서 스스로의 자랑을 보다 높은 전략을 구사했다.일본 왕실의 긴 와 력이 인간 세계를 창조한 그 무렵부터 시작되어 있는 것을 은밀하게 나타내려는 의도가 있는 것이다.

인간 세계를 창조한 창세신으로부터 직계의 선조신을 단일 파벌로서 연결하는 신화적 발상은 완전한 국가를 건설했던 시기가 이웃의 민족보다 늦거나 완전한 국가를 건설한 경험이 없는 민족에게 잘 나타나는 현상이다.
완전한 체제를 정돈한 나라를 건설한 경위 자체로 낡고, 국 조의 혈통이 역사적 사실과 물어 합쳐져 객관적 역사의 기술로 남아 있으면, 굳이 멀리 가서 창세신의 후예를 왕실의 선조신에 견인하는 무리한 전략은 필요없다.

일본의 경우는 인간 세계의 창조 과정을 관찬 역사서의 모두에 두었으므로 실로 독특한 역사 인식이 된 것이다.낡은 루트를 특히 강조하는 일본의 지향은 한국과 중국을 통 글자라고 고대와 중세의 문화를 받아 들인 역사적 사실이 무례했기 때문에다.스스로의 민족의 기원을 소급 하는 전략이 요령을 얻었기 때문에, 일부 효과를 올릴 수 있었다이겠지 가, 결과적으로는 일본 민족 스스로의 이러한 컴플렉스를 대외적으로 넓게 알리게 하는 기묘 이 이상 없는 역효과를 가져온 것은 아이러니와 다름없다.

이것에 가세해 날왕가의 혈통이 단순한 한번도 단절하지 않고 계속 되고 있다고 하는 이른바 ‘만자이 일계’라고 하는 허구의 역사 기술이 공식으로 확정했다.기원 전 660년경, 일왕신 무로부터 2600여년이 지난 지금까지 일 왕가의 혈통이 단순한 한번도 단절했던 적이 없다고 하는 기이한 역사 논리가 당당히 역사적 사실로 변신하고 석을 차지하고 있다.

위안부 강제 동원을 시작해 한국과 중국에 대한 사람축에 들지 못한 사람도적 만행 등에 아베 정권은 지로 일관해서 있다.창세기의 신, 일 왕가의 직계신에 소급 하는 역사의 기술 방식 (은)는 없었던 일을 있다는데 대해, 일본이 실시한 근현대사의 만행은 분명한 사실인데 스스로 검증하면 소란을 피워, 스스로끼리미리 정한 당연 의 결과를 근거로, 없었던 것으로 한다.

전범 국가의 죄는 이상한 민족주의에 싸 넣어, 집단적 자위권을 운운해 군사 야심을 나타내는 모습도 역시 이러한 비상식적인 역사 인식에 근거한다.그처럼 보면‘일본 서기’는 지금도 그들이 입맛에 맞듯이 변함없이 가공되고 있을지도 모르다.

없는 것이 있어, 있는 것이 없다고 하는 일본 극우 정권의 나쁜 유전자가 그들의 취향에 맞지 않는 역사는 언제라도 비틀어 버릴 수 있다고 하는 자신이 굳어지는 그 순간, 토호쿠 아시아 문명권의 공존 번영은 영원히 허무한 슬로건에 끝날 것이다.

소스:국민 일보 쿠키 뉴스(한국어) [국민 논단-박・존슨]일본의 이상한 역사 인식
http://news.kukinews.com/opinion/view.asp?page=&sec=1320&arcid=0922738684&code=11171320


언제나 한국이 말해지고 있는 일을 오움(진리교) 돌려주고 있을 뿐.w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

1,455,007 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 242
    KO 0 Member_66110
  2. 閲覧数 : 541
    KO 255 CHON6cm
  3. JA 255 ihmai1
  4. 閲覧数 : 669
    JA 255 dengorou
  5. JA 255 Dartagnan
  6. JA 255 eroBUTA
  7. 閲覧数 : 1,322
    JA 255 blue_blue_blue
  8. KO 255 CHON6cm
  9. KO 0 Member_66110
  10. JA 0 keraman2
  11. KO 255 CHON6cm
  12. JA 170 Member_53394
  13. JA 0 Member_53430
  14. 閲覧数 : 361
    KO 0 Member_66110
  15. JA 255 vd00bv
  16. 閲覧数 : 403
    KO 0 Member_66110
  17. 1455018 来た..^ ^; 7
    閲覧数 : 525
    KO 255 CHON6cm
  18. JA 0 ひさご05
  19. 閲覧数 : 356
    JA 255 eroBUTA