「氷バケツ」で初のし者か 英少年、飛び降り溺し
閲覧数 : 6,250
JA
150
李承晩
1,450,527 / 2,811,753
「氷バケツ」で初のし者か 英少年、飛び降り溺し
2014.8.26 20:09 ［海難事故・水難事故］
英スコットランドで２４日、１８歳の少年が崖から池に飛び込んで溺しした。英スカイニュースは２５日、この少年が、世界的ブームになっている難病の筋萎縮性側索硬化症（ＡＬＳ）患者の支援運動「アイス・バケツ・チャレンジ」に加わっていて事故ししたと報じた。事実なら、同運動で初のし者となるjavascript:%20form_submit()。
同運動は、友人に指名されたら２４時間以内にバケツに入れた氷水をかぶるか、ＡＬＳ支援団体に寄付するかを選択。氷水を浴びる場合は動画をインターネット上で公開し、今度は自分が次の参加候補者を指名するのが一般的なルール。ただ、最近は奇抜な演出を競う傾向が強まっていた。
若者を中心に急速に広がり、マイクロソフト創業者のビル・ゲイツ氏や人気歌手レディー・ガガさん、ブッシュ前米大統領、ソフトバンクの孫正義社長らが氷水をかぶった。（共同）
http://sankei.jp.msn.com/world/news/140826/erp14082620090007-n1.htm
翻訳を見る
「얼음 물통」으로 처음의 해 사람이나 영소년, 뛰어 내려 닉 해
「얼음 물통」으로 처음의 해 사람이나 영소년, 뛰어 내려 닉 해
2014.8.26 20:09 ［해난사고·수난 사고］
영스코틀랜드에서 24일, 18세의 소년이 벼랑에서 연못으로 뛰어들어 닉 이바지했다.영스카이 뉴스는 25일, 이 소년이, 세계적 붐이 되어 있는 난치병의 줄기 위축성측색경화증(ALS) 환자의 지원 운동 「아이스·물통·챌린지」에 참가하고 있어 사고 이바지했다고 알렸다.사실이라면, 동운동으로 처음의 해 사람이 되는 javascript:%20form_submit().
동운동은, 친구로 지명되면 24시간 이내에 물통에 넣은 빙수를 쓰는지, ALS 지원 단체에 기부하는지를 선택.빙수를 받는 경우는 동영상을 인터넷상에서 공개해, 이번은 자신이 다음의 참가 후보자를 지명하는 것이 일반적인 룰.단지, 최근에는 기발한 연출을 겨루는 경향이 강해지고 있었다.
젊은이를 중심으로 급속히 퍼져, 마이크로소프트 창업자의 빌 게이츠씨나 인기 가수 레이디·가가씨, 부시 전미대통령, 소프트뱅크의 손정의 사장외가 빙수를 썼다.(공동)
http://sankei.jp.msn.com/world/news/140826/erp14082620090007-n1.htm
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )