メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

対馬沖で韓日の船が衝突…日本漁船は転覆

閲覧数 : 473
JA 255 シナルコル＠ 1,453,880 / 2,811,753


対馬沖で韓日の船が衝突…日本漁船は転覆

2014年07月24日09時58分            


  韓国メディアによると、２４日午前５時３０分ごろ、日本・対馬の北東側１０．８キロの海上で、韓国コンテナ船Ｂ号（７４０９トン、船員１５人）と日本の漁船（船員３人）が衝突した。この事故で日本漁船が転覆し、船員３人が海に落ちたが、付近の漁船に全員救助された。

  韓国コンテナ船も一部破損したが、運航には支障がなく、人命被害はないと、釜山海洋警察は伝えた。コンテナ船は日本海上保安庁の指示で対馬に入港し、日本海上保安庁の調査を受ける予定だ。


http://japanese.joins.com/article/121/188121.html?servcode=A00&sectcode=A10&cloc=jp|main|breakingnews


翻訳を見る

대마도바다에서 한일의 배가 충돌&#133일본 어선은 전복


대마도바다에서 한일의 배가 충돌…일본 어선은 전복

2014년 07월 24일 09시 58분             


  한국 미디어에 의하면, 24일 오전 5시 30분쯤, 일본·대마도의 북동측 10.8킬로의 해상에서, 한국 콘테이너선 B호(7409톤, 선원 15명)와 일본의 어선(선원 3명)이 충돌했다.이 사고로 일본 어선이 전복해, 선원 3명이 바다에 떨어졌지만, 부근의 어선에 전원 구조되었다.

  한국 콘테이너선도 일부 파손했지만, 운항에는 지장이 없고, 인명 피해는 없으면 부산 해양 경찰은 전했다.콘테이너선은 일본해 카미호 야스청의 지시로 대마도에 입항해, 일본해 카미호 야스청의 조사를 받을 예정이다.


http://japanese.joins.com/article/121/188121.html?servcode=A00&sectcode=A10&cloc=jp|main|breakingnews


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

1,453,880 / 2,811,753

  1. 1453861 食品問題、日本では信じられない報告内容「１０件」・・・「国民の抵抗力が強化されている」と自虐＝中国版ツイッター
    閲覧数 : 5,447
    JA 150 李承晩
  2. 1453862 根こそぎ取っていく中国船「尖閣よりひどい状態」
    閲覧数 : 5,993
    JA 150 李承晩
  3. 1453863 削除するが、ｃｏｒｐがうるさいので 18
    閲覧数 : 407
    JA 255 ＨＡＲＵＫＩ
  4. 1453864 忙しくても、たたかれても……日本の先生はがんばっている
    閲覧数 : 5,553
    JA 150 李承晩
  5. 1453865 まだ飛んでたんだ。 4
    閲覧数 : 305
    JA 255 Member_50274
  6. 1453866 バキュームカーで「糖蜜」を運搬・・・摘発された事業者「粘着性が強いから回収しただけ」＝韓国 3
    閲覧数 : 5,614
    JA 150 李承晩
  7. 1453867 ところでチョン・ジヒョンは元気か？ 14
    閲覧数 : 251
    JA 255 ＨＡＲＵＫＩ
  8. 1453868 自ら留置場に入りたいと思うやつは居ねぇよｗ
    閲覧数 : 5,061
    JA 0 aooyaji3
  9. 1453869 河村氏 慰安婦問題は対応踏襲し解決を（ＮＨＫ） 10
    閲覧数 : 567
    JA 255 yamoda2
  10. 1453870 「あのお肉」使用の企業さん達です("ω")ノ 24
    閲覧数 : 726
    JA 0 inoki3
  11. 1453871 長崎での韓国人被爆者慰霊碑設置事業　半年以上ストップ 6
    閲覧数 : 320
    JA 255 シナルコル＠
  12. 1453872 〓 ω〓)韓国が嫌いですか?? 6
    閲覧数 : 158
    KO 240 Oyasumi
  13. 1453873 韓国報道】　今回の口蹄疫について 2
    閲覧数 : 239
    JA 255 hunikuri
  14. 1453874 グーグル韓国版は 1
    閲覧数 : 177
    JA 255 シナルコル＠
  15. 1453875 この歌人気をあつめる..タクンタクンシスタ... 3
    閲覧数 : 99
    KO 255 fortrueitslf
  16. 1453876 河村の件で自民本部に電話した。 11
    閲覧数 : 860
    JA 255 yamoda2
  17. 1453877 時事】　また韓国で口蹄疫か？ 7
    閲覧数 : 290
    JA 255 hunikuri
  18. 1453878 2014 世界生の質順位 1
    閲覧数 : 123
    KO 255 kokog
  19. 1453879 あひゃひゃひゃヽ(°▽、°）ノｗｗｗ
    閲覧数 : 122
    JA 0 ねぎ納豆2
  20. 1453880 閲覧中 対馬沖で韓日の船が衝突…日本漁船は転覆 6
    閲覧数 : 473
    JA 255 シナルコル＠