メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日韓でスイーツの美的感覚に差が出るのは仕方が無い

閲覧数 : 317
JA 255 corp 1,453,736 / 2,811,753
2012年7月8日、9日にネバダ州ラスベガスで行われた製菓の国際コンクール「WPTC（ワールド・ペストリー・チーム・チャンピオンシップ）2012」において、チームジャパンが連覇を成し遂げました。
クラブハリエから、シュガーピエス（アメ細工）部門担当でチームキャプテン妹尾徹也（せのお てつや）シェフ、チョコレートピエス部門担当 小野林範（おのばやし ひさし）シェフが参戦し、各部門においても見事優勝という快挙を果たしました。

http://clubharie.jp/news/2012/10/15_wptc_2012.html





優勝した日本の作品

■シュガーピエス部門担当・チームキャプテン：妹尾徹也（クラブハリエ）
■チョコレートピエス部門担当：小野林範（クラブハリエ） 
■味覚部門担当：藤田浩司（ヒロコーヒー）




日本と韓国でスイーツの美的感覚に差が出るのは仕方が無いことです。

翻訳を見る

일한에서 스이트의 미적 감각에 차이가 나는 것은 어쩔 수 없는

2012년 7월 8일, 9일에 네바다주 라스베가스에서 행해진 제과의 국제 콩쿨「WPTC(월드・페스트리・팀・챔피언 쉽) 2012」에 두고, 팀 재팬이 연패를 완수했습니다.
쿠라브하리에로부터, 슈가피에스(사탕 세공) 부문 담당으로 팀 캡틴 세노오 테츠야(세노오 테츠야) 세프, 쵸코레이트피에스 부문 담당 오노림범(야자히사주) 세프가 참전해, 각부문에 있어도 훌륭히우승이라고 하는 쾌거를 완수했습니다.

http://clubharie.jp/news/2012/10/15_wptc_2012.html





우승한 일본의 작품

■슈가피에스 부문 담당・팀 캡틴：세노오 테츠야(쿠라브하리에)
■쵸코레이트피에스 부문 담당：오노림범(쿠라브하리에) 
■미각 부문 담당：후지타 코지(히로코히)




일본과 한국에서 스이트의 미적 감각에 차이가 나는 것은 어쩔 수 없는 일입니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

1,453,736 / 2,811,753

  1. 1453721 今日の[　現実　]
    閲覧数 : 91
    JA 0 aooyaji3
  2. 1453722 在日ビジネス
    閲覧数 : 173
    JA 10 トンスル糞野朗
  3. 1453723 (・∀・)日本の長身美少女 14
    閲覧数 : 484
    JA 255 7osaka
  4. 1453724 日帝統治前の幸福な朝鮮 4
    閲覧数 : 299
    JA 20 たけるやまと
  5. 1453725 re:併合以前に朝鮮がしていたこと 2
    閲覧数 : 142
    JA 20 HORNETs
  6. 1453726 「韓日首脳間に舛添氏という対話チャンネル構築したのは成果」 2
    閲覧数 : 171
    JA 255 シナルコル＠
  7. 1453727 劇団認定否定のパターン 11
    閲覧数 : 242
    JA 0 inoki3
  8. 1453728 ヌードデモを嬉しいように眺めるプチン 1
    閲覧数 : 150
    KO 255 lsk8735
  9. 1453729 かき氷よりも気になったこと
    閲覧数 : 262
    JA 255 corp
  10. 1453730 国連委の慰安婦問題は受け入れるべき。 5
    閲覧数 : 394
    JA 30 basashi
  11. 1453731 ryukenkenは、莫迦ｗ 6
    閲覧数 : 213
    JA 0 ねぎ納豆2
  12. 1453732 日本でアルバイトをしている崔さんの体験。 1
    閲覧数 : 322
    JA 255 ドンガバ
  13. 1453733 日本と韓国の飾りつけの差(´･ω･`) 6
    閲覧数 : 431
    JA 0 manderin
  14. 1453734 かき氷見ていたらこれが食べたくなった。 8
    閲覧数 : 265
    JA 0 aooyaji3
  15. 1453735 あのかき氷、これに似てた 30
    閲覧数 : 396
    JA 0 inoki3
  16. 1453736 閲覧中 日韓でスイーツの美的感覚に差が出るのは仕方が無い 2
    閲覧数 : 317
    JA 255 corp
  17. 1453737 【貧保耐三】をご存知ですか？
    閲覧数 : 129
    JA 0 inoki3
  18. 1453738 日本と韓国のデザートの違い 10
    閲覧数 : 546
    JA 255 corp
  19. 1453739 セットでしゃしゃり出て来ているようなので置いておくかｗ 1
    閲覧数 : 149
    JA 0 aooyaji3
  20. 1453740 Masuzoe知事の元嫁[相当若い時] 14
    閲覧数 : 427
    JA 255 caesa3