メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

法王に無理やりバッジをつけ政治利用

閲覧数 : 310
JA 255 kenford 1,451,287 / 2,811,753



法王が慰安婦7人と初対面し握手 韓国側は最前列に慰安婦7人並べる

祭壇に向かう途中で無理やり慰安婦バッジをつけられる。


201408181830.jpg


ローマ法王:元慰安婦と初対面 ミサ参列の7人と握手


毎日新聞 2014年08月18日 10時58分(最終更新 08月18日 11時11分)

 【ソウル福島良典、大貫智子】フランシスコ・ローマ法王は韓国訪問最終日の18日、
ソウル中心部にある明洞(ミョンドン)聖堂で朝鮮半島の平和と和解を祈願するミサを開き、参列した元慰安婦と対面した。法王と元慰安婦の対面は初めて。個別の会談はなかったが、対面の模様が海外で報じられることによって、慰安婦問題が国際社会の注目を浴びる形となった。

 元慰安婦の参列はバチカン(ローマ法王庁)でなく、韓国カトリック教会の招待。ミサには韓国の朴槿恵(パク・クネ)大統領が出席した。対面は慰安婦問題を国際社会にアピールしようとする韓国側の思惑を反映したものと言え、日本側から反発が出るのは避けられそうもない。

 法王と対面した元慰安婦は7人。法王は聖堂に入った後、最前列に車椅子で並んだ元慰安婦一人一人と握手をかわした。
元慰安婦の金福童(キム・ボクトン)さん(88)がチョウの形をした金色のバッジを法王に渡した。元慰安婦の支援団体によると、チョウのバッジは反差別運動のモチーフ。
韓国カトリック教会によると、元慰安婦の李容洙(イ・ヨンス)さんは対面に先立ち、「期待に胸がいっぱいで、ここ数日、よく眠れないほどだった」と語った。

 法王は昨年3月の就任以来、社会的弱者に支援の手を差し伸べる「貧者の教会」路線を掲げ、難民や被災者、障害者などと面会を重ねてきた。バチカンは元慰安婦を「苦しみを抱え、法王が励ましや慰めを与えることができる人々」(報道官)と形容、韓国カトリック教会の広報担当者は「対面は苦痛を受けた人々を慰めることに焦点を絞った行動」と説明している。

 慰安婦問題を巡っては朴大統領が15日、日本の植民地支配からの解放を祝う「光復節」の式典で、元慰安婦が納得する解決策を日韓国交正常化50年となる来年までに日本が提示するよう求めた。

 法王は18日のミサの中で、南北に分断されている朝鮮半島について「一つの家族、民族だ」と強調し、韓国と北朝鮮の融和を訴えた。法王は14日からの訪韓中、双方が「非難合戦や不毛な批判、力の誇示」に終止符を打つよう呼びかけた。韓国カトリック教会は北朝鮮信徒をミサに招待したが、参加は実現しなかった。

http://mainichi.jp/select/news/20140818k0000e030165000c.html



115: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/08/18(月) 11:48:06.61 ID:bWP0M5cN.net

>チョウのバッジは反差別運動のモチーフ。

「日本軍慰安婦指弾運動」のモチーフですよ。
「謝罪と賠償をしろ」のモチーフです。

慰安婦おばあさんたちは「反差別運動」なんてしていませんから。
ひたすら「日本が国際社会で立ち行かないように、たくさんの賠償金を払え」としか言っていません。


278: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/08/18(月) 12:19:21.36 ID:XbCa0K8W.net

>>1
チョウのバッジは反差別運動のモチーフ

コレは挺隊協のマーク。
挺隊協は北朝鮮系の団体。

ま、バチカンもそのくらいの事は知ってるはずだけど。

翻訳を見る

석가 여래에 억지로 배지를 청구서 정치 이용



석가 여래가 위안부 7명으로 첫 대면 해 악수 한국측은 맨앞줄에 위안부 7명 늘어놓는

제단으로 향하는 도중에 억지로 위안부 배지를 붙여진다.


201408181830.jpg


로마교황:원위안부와 첫 대면 미사 참례의 7명과 악수


마이니치 신문 2014년 08월 18일 10시 58분 (최종 갱신 08월 18일 11시 11분 )

 【서울 후쿠시마 요시노리, 오오누키 토모코】프란시스코·로마교황은 한국 방문 마지막 날의 18일,
서울 중심부에 있는 명동(명동) 성당에서 한반도의 평화와 화해를 기원하는 미사를 열어, 참례한 원위안부와 대면했다.석가 여래와 원위안부의 대면은 처음.개별의 회담은 없었지만, 대면의 모양이 해외에서 보도되는 것에 의해서, 위안부 문제가 국제사회의 주목을 받는 형태가 되었다.

 원위안부의 참례는 바티칸(로마교황청)이 아니고, 한국 카톨릭교회의 초대.미사에는 한국의 박근 메구미(박·쿠네) 대통령이 출석했다.대면은 위안부 문제를 국제사회에 어필하려고 하는 한국측의 기대를 반영한 것이라고 말할 수 있어 일본측으로부터 반발이 나오는 것은 피할 수 것 같지도 않다.

 석가 여래와 대면한 원위안부는 7명.석가 여래는 성당에 들어간 후, 맨앞줄에 휠체어로 나란해진 원위안부 한사람 한사람과 악수를 주고 받았다.
원위안부 금 후쿠도우(김·나 톤)씨(88)가 나비의 형태를 한 금빛의 배지를 석가 여래에 건네주었다.원위안부의 지원 단체에 의하면, 나비의 배지는 반차별 운동의 모티프.
한국 카톨릭교회에 의하면, 원위안부 리용수(이·욘스)씨는 대면에 앞서, 「기대에 가슴이 가득해, 여기 몇일, 잘 잘 수 없을 정도였다」라고 말했다.

 석가 여래는 작년 3월의 취임 이래, 사회적 약자에게 지원의 손을 뻗치는 「빈자의 교회」노선을 내걸어 난민이나 이재민, 장애자등과 면회를 거듭해 왔다.바티칸은 원위안부를 「괴로움을 안아 석가 여래가 격려나 위로를 줄 수 있는 사람들」(보도관)과 형용, 한국 카톨릭교회의 홍보 담당자는 「대면은 고통을 받은 사람들을 위로하는 것에 초점을 짠 행동」이라고 설명하고 있다.

 위안부 문제를 둘러싸고는 박대통령이 15일, 일본의 식민지 지배로부터의 해방을 축하하는 「광복절」의 식전으로, 원위안부가 납득하는 해결책을 한일 국교 정상화 50년이 되는 내년까지 일본이 제시하도록 요구했다.

 석가 여래는 18일의 미사 중(안)에서, 남북으로 분단 되고 있는 한반도에 도착해 「하나의 가족, 민족이다」라고 강조해, 한국과 북한의 융화를 호소했다.석가 여래는 14일부터의 방한중, 쌍방이 「비난 전투나 성과가 없는 비판, 힘의 과시」에 종지부를 찍도록(듯이) 호소했다.한국 카톨릭교회는 북한 신도를 미사에 초대했지만, 참가는 실현되지 않았다.

http://mainichi.jp/select/news/20140818k0000e030165000c.html



115: <주`∀′>(′·ω·`)(`하′  )씨@\(^o^)/ 2014/08/18(월) 11:48:06.61 ID:bWP0M5cN.net

>나비의 배지는 반차별 운동의 모티프.

「일본군위안부 지탄 운동」의 모티프예요.
「사죄와 배상을 해라」의 모티프입니다.

위안부 할머니들은 「반차별 운동」은 하고 있지 않기 때문에.
오로지 「일본이 국제사회에서 그럭저럭 되지 않게, 많은 배상금을 지불할 수 있다」라고 밖에 말하지 않았습니다.


278: <주`∀′>(′·ω·`)(`하′  )씨@\(^o^)/ 2014/08/18(월) 12:19:21.36 ID:XbCa0K8W.net

>>1
나비의 배지는 반차별 운동의 모티프

코레는 정대협의 마크.
정대협은 북한계의 단체.

뭐, 바티칸도 그 정도의 일은 알고 있는은 두이지만.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

1,451,287 / 2,811,753

  1. KO 255 vartal
  2. KO 255 00700
  3. KO 255 00700
  4. JA 0 イーリアフェリス
  5. JA 0 keraman3
  6. JA 255 シナルコル@
  7. 閲覧数 : 310
    JA 255 kenford
  8. KO 255 Member_50903
  9. JA 0 イーリアフェリス
  10. KO 255 marvin
  11. JA 255 kenford
  12. KO 255 behopangman
  13. KO 255 lsk8735
  14. 閲覧数 : 99
    JA 255 金正男将軍
  15. 閲覧数 : 51
    KO 255 marvin
  16. KO 255 behopangman
  17. JA 255 yamoda2
  18. KO 255 marvin
  19. KO 255 marvin
  20. JA 0 李瞬臣