メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【食の偽装】 韓国産らしいですよ

閲覧数 : 564
JA 255 座敷童子 2,811,753



なんだかなぁな記事です



輸入野菜を「国産」と偽装 豊田通商子会社
2014年8月20日 09時10分

 海外から輸入したパプリカを「宮城県産」などと偽って販売したとして、農林水産省は19日、豊田通商子会社の食料商社「豊通食料」(東京)に対し、日本農林規格(JAS)法に基づき、不正表示を是正するよう行政指導した。

 農水省によると、豊通食料は2012年8月~13年8月にオランダや韓国、ニュージーランド産のパプリカ195トンを「宮城県産」と表示し、コンビニエンスストア向けの食品加工業者などに業務用として販売した。キク科のトレビスといった西洋野菜13商品も、メキシコ産を米国産とするなどして偽り小売店に販売した。

 豊通食料によると、昨年7月に出荷担当だった社員から不正表示をしていたと自主申告があり、昨年9月に関東農政局に報告した。不正発覚後、管理体制を強化し、今年2月には社長が責任を取って辞任した。

 同社広報担当者は「天候不順などで納入先の指定産地の野菜を用意できず、現場の判断で産地を偽った。お客さまや仕入れ先に多大なご迷惑をかけた」と陳謝した。公表しなかった理由は「当局の調査結果を待っていた」と説明。販売先は「迷惑がかかるため」と明らかにしていない。

 豊田通商の広報担当者は「親会社としての管理監督責任がある。食品偽装が全国的な問題になる中、2度と起こさないように再発防止を徹底させたい」と話している。

(中日新聞)

http://www.chunichi.co.jp/s/article/2014082090091023.html




何だこの言い訳?

消費者に迷惑がかかるって発想は無いんですかね?

どこに卸しているかわらないので、注意のしようがないですが

皆さんご注意を














やけどに意味なし!w

ヽ(´ー`)ノマンセー


翻訳を見る

【음식의 위장】 한국산인것 같아요




어쩐지기사입니다



수입 야채를「국산」와 위장 토요타 통상 자회사
2014년 8월 20일 09시 10분

 해외로부터 수입한 파프리카를「미야기현산」 등이라고 속여 판매했다고 해서, 농림 수산성은 19일, 토요타 통상 자회사의 식료 상사「풍통식료」(도쿄)에 대해, 일본 농림 규격(JAS) 법에 근거해, 부정 표시를 시정하도록(듯이) 행정 지도했다.

 농수성에 의하면, 풍통식료는 2012년 8월~13년 8월에 네델란드나한국, 뉴질랜드산의파프리카 195톤을「미야기현산」라고 표시해, 편의점 전용의 식품 가공업자 등에게 업무용으로서 판매했다.국화과의 트레이닝 나사라고 하는 서양 야채 13 상품이나, 멕시코산을 미국산으로 하는 등 거짓 소매점에 판매했다.

 풍통식료에 의하면, 작년 7월에 출하 담당이었던 사원으로부터 부정 표시를 하고 있었다고 자주 신고가 있어, 작년 9월에 관동 농정국에 보고했다.부정 발각 후, 관리 체제를 강화해, 금년 2월에는 사장이 책임을 져 사임했다.

 동사 홍보 담당자는「기후 불순등에서 납입처의 지정 산지의 야채를 준비하지 못하고, 현장의 판단으로 산지를 속였다.손님이나 구매해 먼저 다대한 폐를 끼친」와 진사했다.공표하지 않았던 이유는「당국의 조사 결과를 기다리고 있던」와 설명.판매처는「폐가 걸리기 위해」와 분명히 하지 않았다.

 토요타 통상의 홍보 담당자는「모회사로서의 관리 감독 책임이 있다.식품 위장이 전국적인 문제가 되는 중, 두번다시 일으키지 않게 재발 방지를 철저하게 하고 싶은」라고 이야기하고 있다.

(중일 신문)

http://www.chunichi.co.jp/s/article/2014082090091023.html




무엇이다 이 변명?

소비자에게 폐가 걸린다 라는 발상은 없습니까?

어디에 도매하고 있을까 깨지 않기 때문에, 주의의 방법이 없습니다만

여러분 주의를














화상에 의미 없음!w

ヽ(´-`) 노 マンセー


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 1451061 dakaranani 2
    閲覧数 : 51
    KO 255 Member_55569
  2. KO 255 Member_55569
  3. 閲覧数 : 244
    KO 0 Member_66110
  4. JA 255 yunyun003
  5. JA 255 hannichon
  6. 閲覧数 : 283
    KO 0 Member_66110
  7. JA 255 yunyun003
  8. JA 0 ninini
  9. 閲覧数 : 317
    KO 0 Member_66110
  10. JA 0 Member_63730
  11. JA 255 yamoda2
  12. JA 0 Member_63730
  13. JA 0 べぎらま
  14. JA 0 keraman3
  15. JA 255 kenford
  16. KO 255 sbtm
  17. 閲覧数 : 118
    JA 0 Member_63730
  18. 閲覧数 : 477
    JA 255 hannichon
  19. 閲覧数 : 108
    JA 0 Member_63730
  20. JA 0 Member_63730