メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

F35製造参加を縮小へ 三菱重、来年度も見送り決定

閲覧数 : 458
JA 255 yunyun003 1,451,067 / 2,811,753
http://www.asahi.com/articles/ASG7S419BG7SUTIL01D.html

2014年8月4日07時43分 朝日新聞

 最新鋭ステルス戦闘機F35の部品の製造・輸出に国内企業を参画させる政府のプロジェクトに、三菱重工業が今年度に続いて来年度も参画を見送ることが防衛省への取材でわかった。設備投資の負担をめぐり、同省との交渉が折り合わなかったという。

 プロジェクトは政府が武器輸出三原則(当時)の例外措置として認め、戦闘機製造の国際的な枠組みに加わる初のケースとして注目された。同社の参画見通しは「当面、まったく立たない」(同省幹部)といい、プロジェクトが大幅に縮小される可能性が高まった。

 F35は米ロッキード・マーチン社製。米英など共同開発国の企業が部品を製造し、米国とイタリア、日本で最終組み立てをする。政府は2011年12月、F35を航空自衛隊の次期戦闘機に選定し、42機の導入を決定。自衛隊機向けだけでなく、外国機向けの部品の製造を認めることについても米国と合意した。




翻訳を見る

F35 제조 참가를 축소에 미츠비시중, 내년도도 전송해 결정

http://www.asahi.com/articles/ASG7S419BG7SUTIL01D.html

2014년 8월 4일 07시 43분 아사히 신문

 최신예스텔스 전투기 F35의 부품의 제조・수출에 국내 기업을 참가시키는 정부의 프로젝트에, 미츠비시중공업이 금년도에 이어 내년도도 참가를 보류하는 것이 방위성에의 취재로 밝혀졌다.설비 투자의 부담을 둘러싸고, 동성이라는 교섭이 타협하지 않았다고 한다.

 프로젝트는 정부가 무기 수출 삼원칙(당시 )의 예외 조치로서 인정해 전투기 제조의 국제적인 골조에 참가하는 첫 케이스로서 주목받았다.동사의 참가 전망은「당면, 전혀 서지 않는」( 동성 간부) 라고 하여, 프로젝트가 큰폭으로 축소될 가능성이 높아졌다.

 F35는 미국과 러시아 키드・마틴 사제.미국과 영국 등 공동 개발국의 기업이 부품을 제조해, 미국과 이탈리아, 일본에서 최종 조립을 한다.정부는 2011년 12월, F35를 항공 자위대의 차기 전투기에 선정해, 42기의 도입을 결정.자위대기 전용 뿐만이 아니고, 외국기 전용의 부품의 제조를 인정하는 것에 대하여도 미국과 합의했다.




いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

1,451,067 / 2,811,753

  1. 1451061 dakaranani 2
    閲覧数 : 51
    KO 255 Member_55569
  2. KO 255 Member_55569
  3. 閲覧数 : 244
    KO 0 Member_66110
  4. JA 255 yunyun003
  5. JA 255 hannichon
  6. 閲覧数 : 283
    KO 0 Member_66110
  7. JA 255 yunyun003
  8. JA 0 ninini
  9. 閲覧数 : 317
    KO 0 Member_66110
  10. JA 0 Member_63730
  11. JA 255 yamoda2
  12. JA 0 Member_63730
  13. JA 0 べぎらま
  14. JA 0 keraman3
  15. JA 255 kenford
  16. KO 255 sbtm
  17. 閲覧数 : 118
    JA 0 Member_63730
  18. 閲覧数 : 477
    JA 255 hannichon
  19. 閲覧数 : 108
    JA 0 Member_63730
  20. JA 0 Member_63730